Traducción de la letra de la canción When I'm Gone - YFN Lucci

When I'm Gone (original)

Buddah blessed this beat
Think It’s A Game
They gon miss me when I’m gone
Pour out some liquor for your dawgs gone
Pour up a pint wit ya dawg 'till it’s all gone
They gon miss me when I’m gone yeah yeah
When you down and out who can you call on
And this was way before the phone
They know I’m pickin' up
Better know I’m pushin' up
This was way before Pradas, we was some young niggas we ain’t have no role
models
Go hit the block and get some cheese that just how we was brought up
Fly nigga since a teen leveled up and now we ballin' like the globetrotters
Road runner money long as four hundred
All my jugs worth bout four hundred
I’m a stunner boy my pinky ring blingin' like a mu-mufucka
And I’m sippin' lean cup lookin' like a mud puddle yeah
Try and get my set you gon have to tackle me
please, Ima boss you gotta answer me
Raise your hand to speak when I raise my hand they eat nigga
You know where I’m from what they gon do bout me nigga
They gon miss me when I’m gone
Pour out some liquor for your dawgs gone
Pour up a pint wit ya dawg 'till it’s all gone
They gon miss me when I’m gone yeah yeah
When you down and out who can you call on
And this was way before the phone yeah
They know I’m pickin' up
Better know I’m pushin' up
Aye when they call I’m pickin' up
Any beef I’m pushin' up
Bought my nigga, my family, my paper it’s war
I want answers nigga
All day and night we get active nigga
Broad day on sight, you know we all got a pipe
Plus we all got on ice
You know we strapped everywhere we go like we all got license yeah
Don’t get popped like a Vicodin
Know I put AP on not the one from the Vikings
Never look at me wrong we gon cut out ya eyelids
I’m not the one to sleep on what the fuck is you tired bitch?
And I don’t wanna see yours I’ma wait and get my shit
Knowin' y’all my mains Ion’t be fuckin' no side chicks
They gon miss me when I’m gone
Pour out some liquor for your dawgs gone
Pour up a pint wit ya dawg 'till it’s all gone
They gon miss me when I’m gone yeah yeah
When you down and out who can you call on
And this was way before the phone yeah
They know I’m pickin' up
Better know I’m pushin' up
Thug life shit nigga
Zone 3 shit nigga
Summerhill trust the tree know where the fuck we came from nigga
Couldn’t walk a mile in mine ya know

(traducción)

Buda bendijo este ritmo
Piensa que es un juego
Me extrañarán cuando me haya ido
Vierta un poco de licor para que sus amigos se hayan ido
Vierta una pinta con su amigo hasta que se acabe
Me extrañarán cuando me haya ido, sí, sí
Cuando estás abajo y fuera, ¿a quién puedes llamar?
Y esto fue mucho antes del teléfono
Ellos saben que estoy recogiendo
Mejor sé que estoy empujando hacia arriba
Esto fue mucho antes de Pradas, éramos unos jóvenes niggas que no tenemos ningún papel
modelos
Ve a golpear el bloque y consigue un poco de queso tal como nos criaron
Fly nigga desde que un adolescente subió de nivel y ahora bailamos como los trotamundos
Correcaminos dinero hasta cuatrocientos
Todas mis jarras valen cuatrocientos
Soy un chico aturdidor, mi anillo meñique brilla como un mu-mufucka
Y estoy bebiendo una taza magra que parece un charco de lodo, sí
Intenta conseguir mi conjunto, tendrás que abordarme
por favor, soy jefe, tienes que responderme
Levanta la mano para hablar cuando yo levante la mano ellos comen nigga
Sabes de dónde soy, qué van a hacer conmigo, negro
Me extrañarán cuando me haya ido
Vierta un poco de licor para que sus amigos se hayan ido
Vierta una pinta con su amigo hasta que se acabe
Me extrañarán cuando me haya ido, sí, sí
Cuando estás abajo y fuera, ¿a quién puedes llamar?
Y esto fue mucho antes del teléfono, sí
Ellos saben que estoy recogiendo
Mejor sé que estoy empujando hacia arriba
Sí, cuando llaman estoy recogiendo
Cualquier carne que estoy empujando hacia arriba
Compré mi nigga, mi familia, mi periódico es guerra
quiero respuestas nigga
Todo el día y la noche nos ponemos negros activos
Amplio día a la vista, sabes que todos tenemos una pipa
Además, todos nos metimos en hielo
Sabes que estamos atados donde quiera que vayamos como si todos tuviéramos licencia, sí
No te revientes como un Vicodin
Sé que puse AP no en el de los vikingos
Nunca me mires mal, te cortaremos los párpados
Yo no soy el indicado para dormir ¿Qué diablos estás cansada, perra?
Y no quiero ver el tuyo. Voy a esperar y buscar mi mierda.
Conociendo a todos mis platos principales, no voy a estar follando con chicas secundarias
Me extrañarán cuando me haya ido
Vierta un poco de licor para que sus amigos se hayan ido
Vierta una pinta con su amigo hasta que se acabe
Me extrañarán cuando me haya ido, sí, sí
Cuando estás abajo y fuera, ¿a quién puedes llamar?
Y esto fue mucho antes del teléfono, sí
Ellos saben que estoy recogiendo
Mejor sé que estoy empujando hacia arriba
Thug life mierda negro
Nigga de mierda de zona 3
Summerhill confía en que el árbol sepa de dónde diablos venimos nigga
No podía caminar una milla en la mía, ya sabes