Traducción de la letra de la canción 10 TIMES - YG

10 TIMES (original)

It’s ten times harder for a real nigga
It’s ten times harder for a real nigga
It’s ten times harder for a real nigga
It’s ten times harder for a real nigga
It’s ten times harder for a
Fuck the DA, fuck the P
Fuck the president, fuck the Popo
They follow me, wanna keep me close
Try to hold me back, let me go
I sip the drank I sip the drank
Pick up the phone and call Michel’le
She hold me down, I gotta make the plan
If the plan don’t get me then I don’t care
Look in my eyes and tell me what you see
A whole lot of lives depended on me
But I hold it down I hold it down
I check in when I’m not in town
Put on a smile girl, put on a smile
Its a lot on my shoulders, I gotta balance it out
Put on a smile girl, put on a smile
I take care of you and that child
It’s harder for a real nigga (hey)
It’s ten times harder for a real nigga
It’s ten times harder for a real nigga
It’s ten times harder for a real nigga
It’s ten times harder for a
Gotta go to the courthouse
Judge ain’t giving a fuck, oww
My fingerprints is they evidence
What the fuck I’ma do now?
So hold me tight, hold me close
My lifestyle got me doing the most
Fuck that, let’s make a toast the Lord keep us alive, he never take our soul
I’m praying up, I’m praying up
This a must that I can’t sleep I stay up
Pops told me to change up but if I change up they gonna say I changed up
When everybody depend on you, you got nobody to run to
You got nobody to come to, when they come through you feel like fuck you
It’s harder for a real nigga (hey)
It’s ten times harder for a real nigga
It’s ten times harder for a real nigga
It’s ten times harder for a real nigga
It’s ten times harder for a
Lord, please give me life
Life we need, please Lord

10 TIMES (traducción)

Es diez veces más difícil para un negro real
Es diez veces más difícil para un negro real
Es diez veces más difícil para un negro real
Es diez veces más difícil para un negro real
Es diez veces más difícil para un
A la mierda el DA, a la mierda la P
A la mierda el presidente, a la mierda el Popo
Me siguen, quieren mantenerme cerca
Intenta retenerme, déjame ir
Tomo un sorbo de la bebida Tomo un sorbo de la bebida
Levanta el teléfono y llama a Michel'le
Ella me sostiene, tengo que hacer el plan
Si el plan no me atrapa, entonces no me importa
Mírame a los ojos y dime lo que ves
Un montón de vidas dependían de mí
Pero lo mantengo presionado, lo mantengo presionado
Me registro cuando no estoy en la ciudad
Pon una sonrisa niña, pon una sonrisa
Es mucho sobre mis hombros, tengo que equilibrarlo
Pon una sonrisa niña, pon una sonrisa
Yo te cuido a ti y a ese niño
Es más difícil para un negro de verdad (hey)
Es diez veces más difícil para un negro real
Es diez veces más difícil para un negro real
Es diez veces más difícil para un negro real
Es diez veces más difícil para un
Tengo que ir a la corte
Al juez no le importa un carajo, oww
Mis huellas dactilares son evidencia
¿Qué diablos voy a hacer ahora?
Así que abrázame fuerte, abrázame cerca
Mi estilo de vida me hizo hacer más
A la mierda, hagamos un brindis, el Señor nos mantenga con vida, nunca nos quitará el alma.
Estoy orando, estoy orando
Es un deber que no puedo dormir me quedo despierto
Papá me dijo que me cambiara, pero si me cambio, dirán que me cambié.
Cuando todo el mundo depende de ti, no tienes a nadie a quien correr
No tienes a nadie a quien acudir, cuando vienen, tienes ganas de que te jodan
Es más difícil para un negro de verdad (hey)
Es diez veces más difícil para un negro real
Es diez veces más difícil para un negro real
Es diez veces más difícil para un negro real
Es diez veces más difícil para un
Señor, por favor dame vida
Vida que necesitamos, por favor Señor