Traducción de la letra de la canción 2015 Flow - YG

2015 Flow (original)

This that Silicon Valley flow
I got that sun dance vision, nigga you ain’t know
Got damn, I got album of the year, still
3 plaques in, imagine how these wack rappers feel
I’ve been killin' niggas all year
Bill, me and them white folk names got somethin' in common
Bills, I got 'em, I’ve been at rich houses, I’ve been to rich hills
The homie got that Tommy, know that’s somethin' that he’ll feel
Look though, been really off the hook though
My fam straight, my homies got money on their books though
Lately my bitch been trippin' on me
I’m like «Bitch I’m in the studio, let me cook though!»
RJ killin' shit, my homies is killin' shit
But I’m tryna convince 'em to be on some drug dealin' shit
I can’t blame 'em cause their mamas, they don’t give a shit
So I fronted them some work, told 'em nigga get rich
Get rich, get rich, get rich
Mama I finally get it, hustle hard then get rich
Lately, I’ve been on some solo shit
Cortez, long socks, I’ve been on my cholo shit
Bitch you keep trippin', I’ma let bygones be bygones
Walk up in the house with high nines, I’m like «Hi mom!»
But I’m right back on my nigga shit
Like what, she fuckin' and suckin', she with the shit, let’s flip this bitch
Let’s flip a pound, send it out of town, then bust it down
And no respect for the hoes that wasn’t fuckin', but fuckin' now
Bust it down, bust it down, bust it down
You can profit $ 3500 if you bust it down
Send me the plan, I’ma figure how to execute
My management like «Hold up YG!», I’m like, «I ain’t waitin' on you!»
It’s that 2015 flow
Kill yourself if you ain’t gettin' dough
Hold up;
keep winning, keep winning, keep winning
You gotta speak it to existence, nigga, keep winning
They said Dre made a billion
I’m like, «Shit, I can do it if he did it!»
Fuckin' on whats his name’s baby mama
Her pussy loose, her walls broke down, she ain’t got no ceilings
They was like, «YG you shouldn’t go there!»
I said, «Bitch, I think I’m Silkk the Shocker, I got no limits!»
Fuck these niggas, they ain’t livin' what they talkin' 'bout
Even with a million dollars I’ll still spark it out
Fuck these niggas, fuck these niggas, fuck these niggas
They wasn’t shootin' with me in the gym so fuck these niggas
I’m Ruff Rydin', where my dogs at?
Where them niggas that fuck them bitches on their paws at?
Nigga 2015
On the front porch sellin' 20 sacks for 15, nigga

(traducción)

Este ese flujo de Silicon Valley
Tengo esa visión de la danza del sol, nigga, no lo sabes
Maldita sea, tengo el álbum del año, todavía
3 placas adentro, imagina cómo se sienten estos raperos locos
He estado matando niggas todo el año
Bill, yo y esos nombres populares blancos tenemos algo en común
Facturas, las tengo, he estado en casas ricas, he estado en colinas ricas
El homie consiguió a Tommy, sé que es algo que sentirá
Mira, sin embargo, he estado realmente fuera de control
Mi familia recta, aunque mis amigos tienen dinero en sus libros
Últimamente mi perra ha estado tropezando conmigo
Estoy como "Perra, estoy en el estudio, ¡pero déjame cocinar!"
RJ matando mierda, mis amigos están matando mierda
Pero estoy tratando de convencerlos de que estén en alguna mierda de tráfico de drogas
No puedo culparlos porque sus mamás, no les importa una mierda
Así que les ofrecí algo de trabajo, les dije que los negros se hicieran ricos
Hazte rico, hazte rico, hazte rico
Mamá, finalmente lo entiendo, apresúrate y luego hazte rico
Últimamente, he estado en algo de mierda en solitario
Cortez, calcetines largos, he estado en mi mierda de cholo
Perra, sigues tropezando, voy a dejar que el pasado sea pasado
Entrar en la casa con los nueve altos, estoy como "¡Hola, mamá!"
Pero estoy de vuelta en mi mierda de nigga
Como qué, ella follando y chupando, ella con la mierda, volteemos a esta perra
Volteemos una libra, enviémosla fuera de la ciudad, luego destruyámosla
Y sin respeto por las azadas que no estaban jodiendo, pero jodiendo ahora
Destrúyelo, destrúyelo, destrúyelo
Puede obtener una ganancia de $ 3500 si lo derriba
Envíame el plan, me imagino cómo ejecutar
Mi gestión como «¡Espera YG!», Yo estoy como, «¡No te estoy esperando!»
Es ese flujo de 2015
Mátate si no estás recibiendo dinero
Sostener;
sigue ganando, sigue ganando, sigue ganando
Tienes que hablarle a la existencia, nigga, sigue ganando
Dijeron que Dre hizo mil millones
Estoy como, «¡Mierda, puedo hacerlo si él lo hizo!»
Follando sobre cómo se llama la mamá del bebé
Su coño suelto, sus paredes se derrumbaron, no tiene techos
Dijeron, «¡YG, no deberías ir allí!»
Dije: «Perra, creo que soy Silkk the Shocker, ¡no tengo límites!»
Que se jodan estos niggas, no están viviendo de lo que hablan
Incluso con un millón de dólares, todavía lo encenderé
Que se jodan estos niggas, que se jodan estos niggas, que se jodan estos niggas
No estaban disparando conmigo en el gimnasio, así que que se jodan estos niggas
Soy Ruff Rydin', ¿dónde están mis perros?
¿Dónde están esos niggas que se follan a las perras en sus patas?
Negro 2015
En el porche delantero vendiendo 20 sacos por 15, nigga