Traducción de la letra de la canción Thank God (Interlude) - YG, Big TC, Rodney J. "RJ" Brown

Thank God (Interlude) (original)

All my life,
Ones say they love you, wanna make you cry
Say never leave you, o-oh how they fly
Gave up my loyalty and paid the price
Got me asking why these people wrong you, but you done them right
They giving up and all you do is fight
You sacrificing, you would even die
And I thank God for never leaving me alone even when I’m on my own
Won’t break, I’m standing strong
And I thank God for showing the road to go
When I’m weak and feeling low, built tough, but never show
Sorry, Ms. Jackson, I hate to call in this fashion
I understand it’s late and you work harder than average
Plus I’m knowing that you and your son have been clashing
But Keenon called and told me to tell you what happened
He hit a lick with his homies, his homies switched it on him
They spent the money, he got greedy and put the pistol on him
Shots fired from both sides, but nobody died
I thank God he survived and got out alive
But this gon' hurt you to hear
Keenon went to jail, might be facing some years
Police say it’s evidence he broke into someone’s residence
The neighbors say they witnessed it and plus they found fingerprints
They say the bail like 50 thou
But it’s gon' be like 5 thousand to get him out
Man, I told him not to fuck with them niggas
I’m sorry, I don’t mean to curse, but I just never trust 'em at all
And he up in the pound, my dawg
And his girl ain’t accepting his call
Can’t let him fight the charge in his cell, he didn’t bail on me
I got 2, we just need the other 3, fight the case on his feet

Thank God (Interlude) (traducción)

Toda mi vida,
Unos dicen que te aman, quieren hacerte llorar
Di nunca te deje, oh, oh, cómo vuelan
Renuncié a mi lealtad y pagué el precio
Me hizo preguntar por qué estas personas te hicieron daño, pero lo hiciste bien
Se dan por vencidos y todo lo que haces es luchar
Te sacrificas, incluso morirías
Y doy gracias a Dios por nunca dejarme solo, incluso cuando estoy solo
No se romperá, estoy de pie fuerte
Y doy gracias a Dios por mostrarme el camino a seguir
Cuando soy débil y me siento deprimido, construido duro, pero nunca lo muestro
Lo siento, Sra. Jackson, odio llamar de esta manera.
Entiendo que es tarde y trabajas más que el promedio
Además, sé que tú y tu hijo se han estado peleando.
Pero Keenon me llamó y me dijo que te contara lo que pasó.
Golpeó un lametón con sus amigos, sus amigos lo cambiaron
Se gastaron el dinero, se puso codicioso y le pusieron la pistola
Disparos de ambos lados, pero nadie murió.
Doy gracias a Dios que sobrevivió y salió con vida
Pero esto te va a doler escuchar
Keenon fue a la cárcel, podría estar enfrentando algunos años
La policía dice que es evidencia de que irrumpió en la residencia de alguien.
Los vecinos dicen que lo presenciaron y además encontraron huellas dactilares.
Dicen que la fianza como 50 mil
Pero va a ser como 5 mil para sacarlo
Hombre, le dije que no jodiera con esos niggas
Lo siento, no quiero maldecir, pero nunca confío en ellos en absoluto.
Y él en la perrera, mi dawg
Y su chica no acepta su llamada
No puedo dejar que luche contra el cargo en su celda, no me abandonó
Tengo 2, solo necesitamos los otros 3, luche el caso de pie