Traducción de la letra de la canción Bottle Service - YG

Bottle Service (original)

I’m that nigga, that motherfuckin' nigga, nigga
I’m that nigga, that motherfuckin' nigga
My bitch that bitch, she that motherfuckin bitch
She got her own shit, natural pretty, slim thick
I’m that nigga, that motherfuckin' nigga, nigga
I’m that nigga, that motherfuckin' nigga
My bitch that bitch, she that motherfuckin bitch
She got her own shit, natural pretty, slim thick
You madder than a bitch 'cause a nigga blowed up
I’m in an Aventador, this is not the Lambo truck
I ain’t the only one lit, my whole clique run it up
You want YG for free?
For free?
What the fuck?
(What the fuck?)
I’m tired of these broke ass niggas standin' at the table
They wanna pull up and fuck with the bitches but they ain’t buying no bottles
nigga buy some motherfuckin' bottles you broke ass nigga
I can’t stand a broke nigga, I can’t stand a broke bitch
Five bands in all ones, I just threw a whole fit
I’m a whole boss nigga I keep me a boss bitch
I write it down on paper then I check it off the list
All day I’m runnin' plays, runnin' plays, I’m runnin' plays
Ain’t got time to clean a house, bitch I got a maid
I came to make a movie little bitch I think I’m Blade
I’m a movie star tell the promoter I need a raise
I don’t talk in circles, no this not a maze
I just fucked a bad bitch, oh I’m in a daze
No I’m not a water boy nigga I’m in the game
Put some money on your head, twenty piece, chump change, nigga
Hell na, hell na nigga move the fuck out the motherfuckin' way
I’m tryin' to get to the niggas with the bag, I’m tryin' to get flewed out
And not like that, but you look like you ain’t flying' out shit nigga
Pulled up in a drop top, ooh, but it ain’t even hot
She was a good girl but I turned her to a thot
Right pocket is a knot, left pocket hold the Glock
You can be the next 50 nigga, take these nine shots
You always got something bad to say, you a hater
You niggas penny pinchin' man I’m itchin' for that paper
I want the big crib, glass floors, elevator
I like that in house pussy like Flavor Flavor
You in that baby momma Benz, that is not a stunt
You swear you doin' somethin', man your head is corrupt
Get you a nigga like me, bitch I’m wassup
I just had to take her to brunch, she let me fuck
You talkin' like you got the motherfuckin' check but is you cutting' it?
nigga this your motherfuckin' home-boys section nigga
Talkin' all that shit with a G-Shock on
Got your phone out recordin' like a bitch, nigga put your phone down
Came through with a hundred niggas with me I’m a leader
If he say 'bout to shoot the shit up, you better believe 'em
I’m a dog, I’m a lion, I’m a fuckin' hyena
Got it out the mud, you can’t get dirty 'cause you a diva
Lil Boosie in the speaker so you know so you know I give no fucks
YG hit yo bitch, I really hit it, wasn’t luck
The world cost money nigga get your dollars up
I’m buying handguns, choppers, and bullet proof trucks
Still standin' ten years plus, I really do this
Pull your hair, hit it from the back I really do this
Diamonds dancin', got these bitches jumping' to conclusions
«YG ain’t got a bag?"Bitch is you stupid?
What kind of car you drivin' nigga?
What kind of bitches is you fuckin'?
I’m a top notch bitch and I like top notch shit
You better get your bag together lil' nigga

(traducción)

Soy ese negro, ese maldito negro, negro
Soy ese negro, ese maldito negro
Mi perra esa perra, ella esa perra maldita
Ella tiene su propia mierda, bonita natural, delgada y gruesa
Soy ese negro, ese maldito negro, negro
Soy ese negro, ese maldito negro
Mi perra esa perra, ella esa perra maldita
Ella tiene su propia mierda, bonita natural, delgada y gruesa
Estás más loco que una perra porque un negro explotó
Estoy en un Aventador, este no es el camión Lambo
No soy el único encendido, toda mi camarilla lo ejecuta
¿Quieres YG gratis?
¿Gratis?
¿Qué carajo?
(¿Qué carajo?)
Estoy cansado de estos niggas arruinados parados en la mesa
Quieren detenerse y follar con las perras, pero no comprarán botellas
nigga compra algunas malditas botellas que rompiste el culo nigga
No soporto a un negro arruinado, no soporto a una perra arruinada
Cinco bandas en todos, acabo de lanzar un ataque completo
Soy un negro jefe completo, me mantengo como una perra jefe
Lo anoto en un papel y luego lo tacho de la lista
Todo el día estoy corriendo juegos, corriendo juegos, estoy corriendo juegos
No tengo tiempo para limpiar una casa, perra, tengo una criada
Vine a hacer una película, pequeña perra, creo que soy Blade
Soy una estrella de cine, le digo al promotor que necesito un aumento
No hablo en círculos, no, esto no es un laberinto
Acabo de follarme a una perra mala, oh, estoy aturdido
No, no soy un chico del agua nigga, estoy en el juego
Pon algo de dinero en tu cabeza, veinte piezas, cambio tonto, nigga
Hell na, hell na nigga muévete de la puta manera
Estoy tratando de llegar a los niggas con la bolsa, estoy tratando de volar
Y no así, pero parece que no vas a salir volando nigga
Levantado en un top descapotable, ooh, pero ni siquiera hace calor
Ella era una buena chica pero la convertí en un thot
El bolsillo derecho es un nudo, el bolsillo izquierdo sostiene la Glock
Puedes ser el próximo 50 nigga, toma estos nueve tragos
Siempre tienes algo malo que decir, eres un hater
Niggas penny pinchin' man, tengo ganas de ese papel
Quiero la cuna grande, pisos de vidrio, elevador
Me gusta ese coño en casa como Flavor Flavor
Tú en ese bebé mamá Benz, eso no es un truco
Juras que estás haciendo algo, hombre, tu cabeza está corrupta
Consíguete un negro como yo, perra, estoy molesto
Solo tuve que llevarla a almorzar, ella me dejó follar
Hablas como si tuvieras el maldito cheque, pero ¿lo estás cortando?
nigga esta es tu maldita sección de home-boys nigga
Hablando de toda esa mierda con un G-Shock puesto
Sacaste tu teléfono grabando como una perra, nigga deja tu teléfono
Llegué con cien niggas conmigo, soy un líder
Si él dice que está a punto de disparar, es mejor que le creas
Soy un perro, soy un león, soy una maldita hiena
Lo saqué del barro, no puedes ensuciarte porque eres una diva
Lil Boosie en el altavoz para que lo sepas, para que sepas que no me importa una mierda
YG golpeó a tu perra, realmente lo golpeé, no fue suerte
El mundo cuesta dinero, nigga, levanta tus dólares
Estoy comprando pistolas, helicópteros y camiones a prueba de balas
Sigo en pie diez años más, realmente hago esto
Tira de tu cabello, golpéalo desde atrás. Realmente hago esto.
Diamantes bailando, tengo a estas perras saltando a conclusiones
«¿YG no tiene una bolsa?» Perra, ¿eres estúpida?
¿Qué tipo de auto conduces, negro?
¿Qué clase de perras estás follando?
Soy una perra de primera categoría y me gusta la mierda de primera categoría
Será mejor que reúnas tu bolso pequeño negro