Traducción de la letra de la canción Take Mine - YG Hootie

Take Mine (original)

Step out the ray pull the mask on my face
Ready to re-up I swear that the game I’m a take
Streets don’t show no love, no love
For the pellets shoot young niggas I swear I’m up, I’m up
Only came from low places
I just came to take mine
I just came to take mine
I just came to take mine
I just came to take mine
I just came to take mine
I just came to take mine
Lay it down for the real, for the real
In my hood nigga we can never chill
All my homies in the cell, homies gettin killed
So I came to take mine what the deal
One time for the thrill, for the thrill
Told Thrill B I finna get a mil
Ain’t all about the money I do it for the real
Ain’t all about the fame, I do it for the real
They say we unchanged to the brain
You thought my life was the same
I come through, I’m never ashamed
My focus done changed in the game
Still to the pain on a plane
Streets change you, you never the same
But no one is ever to blame
It’s on you for makin a name
Step out the ray pull the mask on my face
Ready to re-up I swear that the game I’m a take
Streets don’t show no love, no love
For the pellets shoot young niggas I swear I’m up, I’m up
Only came from low places
I just came to take mine
I just came to take mine
I just came to take mine
I just came to take mine
I just came to take mine
I just came to take mine
(Lay it)
I just came to take mine
Lay it down for the real, for the real
Real bitch snitch we can never chill
Boss down on my cell that’s another mil
So I came to take mine, what the deal
Fuck the homies on the road
We done go every city they already know
Dealin with some pain I can never show
Get so much cash now I’m finna blow
Still for the pain with the fame
That heal is all in my vein
I’m cleansing my soul and my name
My folk they still changing the game
Life gon be life we don’t take it the same
Came her for change ain’t no stayin the same
Pulled up and cut list now pulled up and race
Still to hold the game up just like a crane
Step out the ray pull the mask on my face
Ready to re-up I swear that the game I’m a take
Streets don’t show no love, no love
For the pellets shoot young niggas I swear I’m up, I’m up
Only came from low places
I just came to take mine
I just came to take mine
I just came to take mine
I just came to take mine
I just came to take mine
I just came to take mine
I just came to take mine

Take Mine (traducción)

Sal del rayo, ponte la máscara en mi cara
Listo para volver a subir, juro que el juego soy una toma
Las calles no muestran ningún amor, ningún amor
Para que los perdigones disparen a los niggas jóvenes, juro que estoy despierto, estoy despierto
Solo vino de lugares bajos
solo vine a tomar el mio
solo vine a tomar el mio
solo vine a tomar el mio
solo vine a tomar el mio
solo vine a tomar el mio
solo vine a tomar el mio
Déjalo por lo real, por lo real
En mi barrio negro nunca podemos relajarnos
Todos mis homies en la celda, homies siendo asesinados
Así que vine a tomar el mío cuál es el trato
Una vez por la emoción, por la emoción
Le dije a Thrill B que voy a conseguir un millón
No se trata solo del dinero, lo hago de verdad
No se trata solo de la fama, lo hago por el verdadero
Dicen que no cambiamos al cerebro
Pensaste que mi vida era la misma
Vengo, nunca me avergüenzo
Mi enfoque ha cambiado en el juego
Todavía al dolor en un avión
Las calles te cambian, nunca eres el mismo
Pero nadie tiene la culpa
Está en ti por hacer un nombre
Sal del rayo, ponte la máscara en mi cara
Listo para volver a subir, juro que el juego soy una toma
Las calles no muestran ningún amor, ningún amor
Para que los perdigones disparen a los niggas jóvenes, juro que estoy despierto, estoy despierto
Solo vino de lugares bajos
solo vine a tomar el mio
solo vine a tomar el mio
solo vine a tomar el mio
solo vine a tomar el mio
solo vine a tomar el mio
solo vine a tomar el mio
(Colóquela)
solo vine a tomar el mio
Déjalo por lo real, por lo real
Soplón de perra real que nunca podemos relajarnos
Jefe en mi celda que es otro millón
Así que vine a tomar el mío, ¿qué pasa?
A la mierda los homies en el camino
Hemos ido a todas las ciudades que ya conocen
Lidiando con un dolor que nunca puedo mostrar
Consigue tanto dinero ahora que voy a volar
Todavía por el dolor con la fama
Que sanar está todo en mi vena
Estoy limpiando mi alma y mi nombre
Mi gente todavía está cambiando el juego
La vida va a ser vida, no lo tomamos de la misma manera
Vino a ella por el cambio, no se queda igual
Levantada y lista de cortes ahora levantada y carrera
Todavía para sostener el juego como una grúa
Sal del rayo, ponte la máscara en mi cara
Listo para volver a subir, juro que el juego soy una toma
Las calles no muestran ningún amor, ningún amor
Para que los perdigones disparen a los niggas jóvenes, juro que estoy despierto, estoy despierto
Solo vino de lugares bajos
solo vine a tomar el mio
solo vine a tomar el mio
solo vine a tomar el mio
solo vine a tomar el mio
solo vine a tomar el mio
solo vine a tomar el mio
solo vine a tomar el mio