Traducción de la letra de la canción Long Time - Ying Yang Twins, Anthony Hamilton

Long Time (original)

Girl, Me and the Lods been friends for a mighty long time
(such a mighty long time, such a mighty long time)
And girl, the thought of leavin' you has never crossed my mind
(Well oh oh.)
Up in the street and misguided never payed attention
So I got my soul devine, player’s soul decided
To let my soul confide with the lights of him
Who the father, my bread and my water
I never bought a cue and into this (?)
Down in my world are you going let you hypocrits
It’ll take your life to be a Christian man
I hope you learn, everything else
Is in vein so you’re bound to burn
Gonna break your bone
I’m in a war don’t let this life game over-rule
Trying take control of you
That’s all the devil do
God was in Jesus, God is in us
But God ain’t in the barrel of that pistol that you bust
You can play this game wrong, you gotta take it how it goes
Is there ever a feeling for living if the body’s gone
I never understood why what can make a man cry
It can make a man strong when nobody’s on his side
Girl, (girl) Me and the Lords been friends for a mighty long time
(such a mighty long time, such a mighty long time)
And girl, the thought of leavin' you has never crossed my mind
(Never crossed my mind, never crossed my mind, oooh)
(Well oh oh.)
Back and forth, night and day, you repeat the same scene
Standing at the pool a bit, time to repent again
Mostly men have a gun just put that down on circle purpose
When the poo of the world, got me standin by the circle
Agitate you, yes it does, this is what you though was love
Only name, same to be lust, mixed emotions make you wanna bust
Mamma tryin, children cryin, dad outta work, welfare lying
Prejudice, always see, the bottom of the barrel
Falling down on my knees, heavenly father, here we go on knowing
That we get to heaven, there’s gonna be some open arms
Judgment was man-made, not a (.), and this I recorded
But I didn’t live the party, but I thank that my heart beat
Gotta make me, oh sure Jesus I don’t know if there’s a hell
But I know I’ve whitnessed hell here, all I do is dwell here
Trying not to trail here, saying too much will get you knocked off or locked up
in jail here
Tell me do you smell fear, knowing that we so near
Trying to take the voices of the truth, out the youth ear
And if you late a time frame, you play all kind of mind games
I ain’t put my life on the line for a damn thing
Girl, Me and the Lords been friends for a mighty long time
(such a mighty long time, such a mighty long time)
And Girl, (I don’t really wanna be without you) the thought of leavin' you has
never crossed my mind
(Never crossed my mind)
(Well oh oh.)
I can never make it, I can never ever make it
Without you baby
Cause you’ve been my best friend
Girl
When everybody turned their back on me
You were there when I fell down on my knees
And I give you all, all of me
And every part of me, oooowoooo
Girl, me and the Lords been friends for a mighty long time
(For long time, such a mighty long time)
And girl, (I don’t really wanna be without you) the thought of leavin you has
never crossed my mind
(Never crossed my mind)
(Well oh oh.)
I’m a live, I will never leave o no no
When the people say, c’mon and go with me
'Cause I will never leave you, and you’ve been my best friend
Nobody understand, but they can’t look inside of me
O yeah.
(fade out)

Long Time (traducción)

Chica, los Lod y yo hemos sido amigos durante mucho tiempo
(Tanto tiempo, tanto tiempo, tanto tiempo)
Y chica, la idea de dejarte nunca ha pasado por mi mente
(Pues oh oh.)
En la calle y equivocado nunca prestó atención
Así que obtuve mi alma divina, el alma del jugador decidió
Para dejar que mi alma confíe con las luces de él
Quien el padre, mi pan y mi agua
Nunca compré un taco y en esto (?)
Abajo en mi mundo, ¿vais a dejaros hipócritas?
Te costará la vida ser un hombre cristiano
Espero que aprendas, todo lo demás
Está en vena, así que estás obligado a quemar
Voy a romper tu hueso
Estoy en una guerra, no dejes que este juego de la vida anule la regla
Tratando de tomar el control de ti
Eso es todo lo que hace el diablo
Dios estaba en Jesús, Dios está en nosotros
Pero Dios no está en el cañón de esa pistola que revientas
Puedes jugar este juego mal, tienes que tomarlo como va
¿Hay alguna vez un sentimiento de vida si el cuerpo se ha ido?
Nunca entendí por qué lo que puede hacer llorar a un hombre
Puede hacer fuerte a un hombre cuando nadie está de su lado
Chica, (chica) Los Señores y yo hemos sido amigos durante mucho tiempo
(Tanto tiempo, tanto tiempo, tanto tiempo)
Y chica, la idea de dejarte nunca ha pasado por mi mente
(Nunca se me pasó por la cabeza, nunca se me pasó por la cabeza, oooh)
(Pues oh oh.)
De ida y vuelta, noche y día, repites la misma escena
De pie en la piscina un poco, hora de arrepentirse de nuevo
La mayoría de los hombres tienen un arma, solo póngala a propósito del círculo.
Cuando la caca del mundo me puso de pie junto al círculo
Te agito, sí lo hace, esto es lo que pensabas que era amor
Solo nombre, lo mismo para ser lujuria, emociones encontradas te dan ganas de reventar
Mamá tratando, niños llorando, papá sin trabajo, bienestar mintiendo
Prejuicio, siempre mira, el fondo del barril
Cayendo de rodillas, padre celestial, aquí seguimos sabiendo
Que lleguemos al cielo, habrá algunos brazos abiertos
El juicio fue hecho por el hombre, no un (.), y esto lo registré
Pero no viví la fiesta, pero agradezco que mi corazón latiera
Tengo que hacerme, oh, claro, Jesús, no sé si hay un infierno
Pero sé que he sido testigo del infierno aquí, todo lo que hago es vivir aquí
Tratar de no seguir aquí, decir demasiado hará que lo derriben o lo encierren
en la carcel aqui
Dime, ¿hueles miedo, sabiendo que estamos tan cerca?
Tratando de sacar las voces de la verdad del oído de los jóvenes
Y si retrasas un marco de tiempo, juegas todo tipo de juegos mentales
No arriesgué mi vida por nada
Chica, los Señores y yo hemos sido amigos durante mucho tiempo
(Tanto tiempo, tanto tiempo, tanto tiempo)
Y chica, (realmente no quiero estar sin ti) la idea de dejarte tiene
nunca se me pasó por la cabeza
(Nunca se me pasó por la mente)
(Pues oh oh.)
Nunca podré lograrlo, nunca podré lograrlo
sin ti bebe
Porque has sido mi mejor amigo
Muchacha
Cuando todo el mundo me dio la espalda
Estabas allí cuando caí de rodillas
Y te doy todo, todo de mi
Y cada parte de mí, oooowoooo
Chica, los Señores y yo hemos sido amigos durante mucho tiempo
(Durante mucho tiempo, tanto tiempo poderoso)
Y chica, (realmente no quiero estar sin ti) la idea de dejarte tiene
nunca se me pasó por la cabeza
(Nunca se me pasó por la mente)
(Pues oh oh.)
Estoy en vivo, nunca me iré o no no
Cuando la gente dice ven y ven conmigo
Porque nunca te dejaré, y has sido mi mejor amigo
Nadie entiende, pero no pueden mirar dentro de mí.
Oh sí.
(desaparecer)