
Fecha de emisión: 31.12.2001
Restricciones de edad: 18+
Idioma de la canción: inglés
Thugz Mansion(original) |
Shit, tired of gettin shot at Tired of gettin chased by the police and arrested |
Niggaz need a spot where WE can kick it A spot where WE belong, that’s just for us Niggaz ain’t gotta get all dressed up and be Hollywood |
Y’knahmean? |
Where do niggaz go when we die? |
Ain’t no heaven for a thug nigga |
That’s why we go to thug mansion |
That’s the only place where thugs get in free and you gotta be a G |
… at thug mansion |
A place to spend my quiet nights, time to unwind |
So much pressure in this life of mine, I cry at times |
I once contemplated suicide, and woulda tried |
But when I held that 9, all I could see was my momma’s eyes |
No one knows my struggle, they only see the trouble |
Not knowin it’s hard to carry on when no one loves you |
Picture me inside the misery of poverty |
No man alive has ever witnessed struggles I survived |
Prayin hard for better days, promise to hold on Me and my dawgs ain’t have a choice but to roll on We found a family spot to kick it Where we can drink liquor and no one bickers over trick shit |
A spot where we can smoke in peace, and even though we G’s |
We still visualize places, that we can roll in peace |
And in my mind’s eye I see this place, the players go in fast |
I got a spot for us all, so we can ball, at thug’s mansion |
Ain’t no place I’d rather be Children, dead homies and family |
Sky high, iced out paradise |
In the skyyyyyyyyyy. |
Ain’t no place I’d rather be Only place that’s right for me Chromed out mansion in paradise |
In the skyyyyyyyyyy. |
Will I survive all the fights and the darkness? |
Trouble sparks, they tell me home is where the heart is, dear departed |
I shed tattooed tears and couldn’t sleep good |
for multiple years, witness peers catch gunshots |
Nobody cares, seen the politicians ban us They’d rather see us locked in chains, please explain |
why they can’t stand us, is there a way for me to change? |
Or am I just a victim of things I did to maintain? |
I need a place to rest my head |
with the little bit of homeboys that remains, cause all the rest dead |
Is there a spot for us to roll, if you find it |
I’ll be right behind ya, show me and I’ll go How can I be peaceful? |
I’m comin from the bottom |
Watch my daddy scream peace while the other man shot him |
I need a house that’s full of love when I need to escape |
the deadly places slingin drugs, in thug’s mansion |
w/ minor ad lib variations |
Dear momma don’t cry, your baby boy’s doin good |
Tell the homies I’m in heaven and they ain’t got hoods |
Seen a show with Marvin Gaye last night, it had me shook |
Drippin peppermint Schnapps, with Jackie Wilson, and Sam Cooke |
Then some lady named Billie Holiday |
Sang sittin there kickin it with Malcolm, 'til the day came |
Little LaTasha sho’grown |
Tell the lady in the liquor that she’s forgiven, so come home |
Maybe in time you’ll understand only God can save us When Miles Davis cuttin lose with the band |
Just think of all the people that you knew in the past |
that passed on, they in heaven, found peace at last |
Picture a place that they exist, together |
There has to be a place better than this, in heaven |
So right before I sleep, dear God, what I’m askin |
Remember this face, save me a place, in thug’s mansion |
— repeat 2X (w/ ad libs) |
(traducción) |
Mierda, cansado de recibir disparos Cansado de ser perseguido por la policía y arrestado |
Niggaz necesita un lugar donde NOSOTROS podamos patearlo Un lugar donde NOSOTROS pertenezcamos, eso es solo para nosotros Niggaz no tiene que vestirse bien y ser Hollywood |
¿Quieres decir? |
¿Adónde van los niggaz cuando morimos? |
No hay cielo para un negro matón |
Es por eso que vamos a la mansión de los matones |
Ese es el único lugar donde los matones entran gratis y tienes que ser un G |
… en la mansión de matones |
Un lugar para pasar mis noches tranquilas, tiempo para desconectar |
Tanta presión en esta vida mía, a veces lloro |
Una vez contemplé el suicidio y lo hubiera intentado |
Pero cuando sostuve ese 9, todo lo que pude ver fueron los ojos de mi mamá. |
Nadie conoce mi lucha, solo ven el problema |
Sin saber que es difícil continuar cuando nadie te ama |
Imagíname dentro de la miseria de la pobreza |
Ningún hombre vivo ha sido testigo de luchas a las que sobreviví |
Rezando mucho por días mejores, promete aguantarme y mis amigos no tienen más remedio que seguir adelante Encontramos un lugar familiar para patearlo Donde podemos beber licor y nadie discute sobre trucos de mierda |
Un lugar donde podemos fumar en paz, y aunque somos G's |
Todavía visualizamos lugares, que podemos rodar en paz |
Y en mi mente veo este lugar, los jugadores entran rápido |
Tengo un lugar para todos nosotros, para que podamos bailar, en la mansión de Thug |
No hay ningún lugar en el que prefiera estar Niños, homies muertos y familia |
Cielo alto, paraíso helado |
En el cieloyyyyyyyyy. |
No hay ningún lugar en el que preferiría estar El único lugar adecuado para mí Mansión cromada en el paraíso |
En el cieloyyyyyyyyy. |
¿Sobreviviré a todas las peleas y la oscuridad? |
Chispas de problemas, me dicen que el hogar es donde está el corazón, querido difunto |
Derramé lágrimas tatuadas y no pude dormir bien |
durante varios años, los compañeros testigos reciben disparos |
A nadie le importa, visto que los políticos nos prohíben Prefieren vernos encadenados, por favor explique |
por qué no nos soportan, ¿hay alguna forma de que yo cambie? |
¿O solo soy una víctima de las cosas que hice para mantenerme? |
Necesito un lugar para descansar mi cabeza |
con el poco de homeboys que queda, porque todos los demás están muertos |
¿Hay algún lugar para que podamos rodar, si lo encuentras? |
Estaré justo detrás de ti, muéstrame y me iré ¿Cómo puedo estar en paz? |
vengo desde abajo |
Mira a mi papá gritar paz mientras el otro hombre le dispara |
Necesito una casa que esté llena de amor cuando necesito escapar |
los lugares mortales arrojando drogas, en la mansión del matón |
con pequeñas variaciones improvisadas |
Querida mamá, no llores, tu bebé está bien |
Dile a los amigos que estoy en el cielo y no tienen capuchas |
Vi un espectáculo con Marvin Gaye anoche, me hizo temblar |
Schnapps de menta chorreando, con Jackie Wilson y Sam Cooke |
Entonces una dama llamada Billie Holiday |
Cantó sentado allí pateando con Malcolm, hasta que llegó el día |
Little LaTasha sho'grown |
Dile a la dama en el licor que está perdonada, así que vuelve a casa |
Tal vez con el tiempo entiendas que solo Dios puede salvarnos cuando Miles Davis se pierde con la banda |
Solo piensa en todas las personas que conociste en el pasado |
que pasaron, ellos en el cielo, encontraron paz al fin |
Imagina un lugar en el que existen, juntos |
Tiene que haber un lugar mejor que este, en el cielo |
Así que justo antes de dormir, querido Dios, lo que estoy preguntando |
Recuerda esta cara, guárdame un lugar, en la mansión del matón |
— repetir 2X (con improvisaciones) |
Nombre | Año |
---|---|
Freedom ft. Elayna Boynton | 2011 |
Changes ft. Talent | 1997 |
Ball and Chain | 2005 |
All Eyez On Me ft. Big Syke | 1996 |
Don't Stop ft. Anthony Hamilton | 2010 |
Soon As I Get Home ft. Yaki Kadafi | 2005 |
Lil' Homies | 2000 |
Say That ft. Anthony Hamilton | 2014 |
Hit 'Em Up ft. The Outlawz | 1997 |
Dear Mama ft. Anthony Hamilton | 2007 |
Ambitionz Az A Ridah | 1996 |
Do For Love | 1996 |
Carnival ft. Anthony Hamilton | 2017 |
Sunshine ft. Anthony Hamilton | 2004 |
Open Fire | 1996 |
Po' Folks ft. Anthony Hamilton | 2002 |
Do You Feel Me | 2007 |
Shorty Wanna Be A Thug | 1996 |
2 Of Amerikaz Most Wanted ft. Snoop Dogg | 1997 |
Love Is The New Black | 2021 |
Letras de artistas: 2Pac
Letras de artistas: Anthony Hamilton