Traducción de la letra de la canción Ball and Chain - Anthony Hamilton

Ball and Chain (original)

Mmmmmm mmmmmm
Ohhhh ooohhh yea
Sitting here thinking
Damn Im getting a little older
Trying to find some piece of mind
Take the weight of the world off my shoulders
mmmm got me driving down the highway
Trying to make it through each and every day
Fade to black n all poverty
Take a truck and move my people down south with me Take my ball and chain and for a ticket
On a one way trip into Georgia
Big smiles, apple pies, my people, and blue skys
Tomatoes grow where I can pick em'
On an open highway through Georgia
Green grass, tear stains, shadow dancing in the pouring rain
Sitting here looking in the mirror
Damn it’s getting a little clearer
If I could paint a perfect picture
Would u dare take it wit ya, take it wit ya, take it wit ya Picture us whistleing while fishing
Picture us dancing while romancing
To a tune that belongs to me and u My ball and chain we will all be free yea
We can be dancing, steady romancing
Whisteling, while we steady fishing
Yea, yeah, oooh, oooooooh
Oooooooh, yeah

Ball and Chain (traducción)

Mmmmmmm mmmmmm
Ohhhh ooohhh si
Sentado aquí pensando
Maldita sea, me estoy haciendo un poco mayor
Tratando de encontrar algo de tranquilidad
Quita el peso del mundo de mis hombros
mmmm me hizo conducir por la carretera
Tratando de hacerlo a través de todos y cada uno de los días
Fundido a negro n toda la pobreza
Toma un camión y lleva a mi gente al sur conmigo Toma mi bola y cadena y por un boleto
En un viaje de ida a Georgia
Grandes sonrisas, pasteles de manzana, mi gente y cielos azules
Los tomates crecen donde puedo recogerlos
En una carretera abierta a través de Georgia
Hierba verde, manchas de lágrimas, sombras bailando bajo la lluvia torrencial
Sentado aquí mirando en el espejo
Maldita sea, se está poniendo un poco más claro
Si pudiera pintar un cuadro perfecto
¿Te atreverías a tomarlo contigo, tomarlo contigo, tomarlo contigo? Imagínate silbando mientras pescamos
Imagínanos bailando mientras nos enamoramos
Con una melodía que me pertenece a mí y a ti Mi bola y cadena todos seremos libres, sí
Podemos estar bailando, romance constante
Silbando, mientras pescamos constantemente
Sí, sí, oooh, oooooooh
Oooooooh, sí