Traducción de la letra de la canción So In Love - Jill Scott, Anthony Hamilton

So In Love (original)

I’m glad this week is over
I need to get away
Go home and throw my clothes on
Come get you right away
Can’t wait to see you looking lovely
I hope you’re thinking of me
'Cause all I want is time with you
And don’t need nothing more
So in love
So in love with you, so in love with you
So in love with you, so in love with you
So in love with you, so in love with you
So in love with you, so in love with you
So in love with you, so in love with you
So in love with you, so in love with you
So in love with you, so in love with you
So in love with you, so in love with you
I see you cross the room
Talking to some men
I love your mannerisms, babe
The way you handle them
Oh, I’m so proud to be with you
So attracted to you too
You’re so damn good to me
In everything you do
'Cause I am so in love
So in love with you, so in love with you
So in love with you, so in love with you
So in love with you, so in love with you
So in love with you, so in love with you
So in love with you, so in love with you
So in love with you, so in love with you
So in love with you, so in love with you
So in love with you, so in love with you
Listen, I’m so in love with you
That I can’t help myself (can't help it)
As long as it’s me and you
We don’t need nothing else
I’ve got you
Got you
Hey, hey, hey, yeah, yeah
Oh, make it last forever
I’m so in love…
First ting in the morning
When I open my eyes and see you
I feel like a breath of fresh air
I feel like I can fly
And I can get by…
So in love with you, so in love with you
So in love with you, so in love with you
So in love with you, so in love with you
So in love with you, so in love with you
So in love with you, so in love with you
So in love with you, so in love with you
So in love with you, so in love with you
So in love with you, so in love with you
So in love with you, so in love with you
So in love with you, so in love with you
So in love with you, so in love with you
So in love with you, so in love with you
So in love with you, so in love with you
So in love with you, so in love with you
So in love with you, so in love with you
So in love with you, so in love with you
Do anything for you
Anytime is all right, if you want me, baby I’m there
Anything you want me to, I’ll do it for you
Anytime is all right, if you want me, I’m there
You’re so good to me, oh
Anytime is all right, if you want me, baby I’m there
I’ll do anything for you
Anytime is all right, if you want me, I’m there
Anything you want me to do
Oh, it’d be a blessing for me too
Oh baby, oh baby
Sugar is sweet but not like you
Rain drops fall, sun shine
When I look in your eyes
Don’t want nobody else, baby…

(traducción)

Me alegro de que esta semana haya terminado.
Necesito alejarme
Ir a casa y tirarme la ropa
Ven a buscarte de inmediato
No puedo esperar a verte luciendo hermosa
Espero que estés pensando en mí
Porque todo lo que quiero es tiempo contigo
Y no necesito nada más
Tan enamorado
Tan enamorado de ti, tan enamorado de ti
Tan enamorado de ti, tan enamorado de ti
Tan enamorado de ti, tan enamorado de ti
Tan enamorado de ti, tan enamorado de ti
Tan enamorado de ti, tan enamorado de ti
Tan enamorado de ti, tan enamorado de ti
Tan enamorado de ti, tan enamorado de ti
Tan enamorado de ti, tan enamorado de ti
Te veo cruzar la habitación
Hablando con algunos hombres
Me encantan tus gestos, nena
La forma en que los manejas
Oh, estoy tan orgulloso de estar contigo
Tan atraído por ti también
Eres tan malditamente bueno conmigo
En todo lo que haces
Porque estoy tan enamorado
Tan enamorado de ti, tan enamorado de ti
Tan enamorado de ti, tan enamorado de ti
Tan enamorado de ti, tan enamorado de ti
Tan enamorado de ti, tan enamorado de ti
Tan enamorado de ti, tan enamorado de ti
Tan enamorado de ti, tan enamorado de ti
Tan enamorado de ti, tan enamorado de ti
Tan enamorado de ti, tan enamorado de ti
Escucha, estoy tan enamorado de ti
Que no puedo evitarlo (no puedo evitarlo)
Mientras seamos tú y yo
No necesitamos nada más
Te tengo
Te tengo
Oye, oye, oye, sí, sí
Oh, haz que dure para siempre
Estoy tan enamorado…
Primer tintineo de la mañana
Cuando abro los ojos y te veo
Siento como un soplo de aire fresco
siento que puedo volar
Y puedo arreglármelas...
Tan enamorado de ti, tan enamorado de ti
Tan enamorado de ti, tan enamorado de ti
Tan enamorado de ti, tan enamorado de ti
Tan enamorado de ti, tan enamorado de ti
Tan enamorado de ti, tan enamorado de ti
Tan enamorado de ti, tan enamorado de ti
Tan enamorado de ti, tan enamorado de ti
Tan enamorado de ti, tan enamorado de ti
Tan enamorado de ti, tan enamorado de ti
Tan enamorado de ti, tan enamorado de ti
Tan enamorado de ti, tan enamorado de ti
Tan enamorado de ti, tan enamorado de ti
Tan enamorado de ti, tan enamorado de ti
Tan enamorado de ti, tan enamorado de ti
Tan enamorado de ti, tan enamorado de ti
Tan enamorado de ti, tan enamorado de ti
Hacer cualquier cosa por ti
En cualquier momento está bien, si me quieres, bebé, estoy allí
Todo lo que quieras que haga, lo haré por ti
En cualquier momento está bien, si me quieres, estoy allí
Eres tan bueno conmigo, oh
En cualquier momento está bien, si me quieres, bebé, estoy allí
Haré cualquier cosa por ti
En cualquier momento está bien, si me quieres, estoy allí
Cualquier cosa que quieras que haga
Oh, sería una bendición para mí también
Oh bebé, oh bebé
El azúcar es dulce pero no como tú
Las gotas de lluvia caen, el sol brilla
Cuando te miro a los ojos
No quiero a nadie más, nena...