Traducción de la letra de la canción Facetime - YNW Melly, Aly Ryan

Facetime (original)

I can’t remember the time I saw you last
In person, it’s been months now
I still remember when we were skin on skin
And nothing in between
We started fading, we started changing
Can’t be together so we started breaking
Now we only talk on FaceTime
But what I really need is, I need some face to face time
And I really miss those crazy drunken late nights
Love it when we were fucking when we were high
Or was it just wasted time?
Were we just wasting, were we just wasting?
Were we just wasting time?
Just wasting time?
We said we’d hold on to whatever it takes
To make this go the distance
But we can’t hold on
When all these worst emotions still lay in between
We started fading, we started changing
Can’t be together so we started breaking
Now we only talk on FaceTime
But what I really need is, I need some face to face time
And I really miss those crazy drunken late nights
Love it when we were fucking when we were high
Or was it just wasted time?
Were we just wasting, were we just wasting?
Were we just wasting time?
Just wasting time?
Hit me on my FaceTime
Grab you by your waistline
Tell you that you all mine
And you’re never
the I brag your wave
Shorty say she love them LED
Poking out like
Now we only talk on FaceTime
But what I really need is, I need some face to face time
And I really miss those crazy drunken late nights
Love it when we were fucking when we were high
Or was it just wasted time?
Were we just wasting, were we just wasting?
Were we just wasting time?
Just wasting time?

Facetime (traducción)

No puedo recordar la última vez que te vi
En persona, han pasado meses
Todavía recuerdo cuando éramos piel con piel
Y nada en el medio
Empezamos a desvanecernos, empezamos a cambiar
No podemos estar juntos, así que empezamos a romper
Ahora solo hablamos por FaceTime
Pero lo que realmente necesito es, necesito algo de tiempo cara a cara
Y realmente extraño esas locas noches de borrachera
Me encanta cuando estábamos follando cuando estábamos drogados
¿O solo fue una pérdida de tiempo?
¿Estábamos desperdiciando, estábamos desperdiciando?
¿Estábamos perdiendo el tiempo?
¿Simplemente perdiendo el tiempo?
Dijimos que nos aferraríamos a lo que sea necesario
Para hacer que esto vaya la distancia
Pero no podemos aguantar
Cuando todas estas peores emociones todavía estaban en el medio
Empezamos a desvanecernos, empezamos a cambiar
No podemos estar juntos, así que empezamos a romper
Ahora solo hablamos por FaceTime
Pero lo que realmente necesito es, necesito algo de tiempo cara a cara
Y realmente extraño esas locas noches de borrachera
Me encanta cuando estábamos follando cuando estábamos drogados
¿O solo fue una pérdida de tiempo?
¿Estábamos desperdiciando, estábamos desperdiciando?
¿Estábamos perdiendo el tiempo?
¿Simplemente perdiendo el tiempo?
Golpéame en mi FaceTime
agarrarte por la cintura
decirte que eres todo mio
Y nunca estás
el presumo tu onda
Shorty dice que los ama LED
asomando como
Ahora solo hablamos por FaceTime
Pero lo que realmente necesito es, necesito algo de tiempo cara a cara
Y realmente extraño esas locas noches de borrachera
Me encanta cuando estábamos follando cuando estábamos drogados
¿O solo fue una pérdida de tiempo?
¿Estábamos desperdiciando, estábamos desperdiciando?
¿Estábamos perdiendo el tiempo?
¿Simplemente perdiendo el tiempo?