Traducción de la letra de la canción Boyz n' da Hood - Yo Gotti

Boyz n' da Hood (original)

Woke up quick at about noon, big strap gotta be in North Memphis soon
Aw, there go my shit nigga
Hey!, Boyz in da hood is always hard
North Memphis come around you gone get robbed
Was the first young nigga with a 50 pack hard
Serving drugs and running back and fourth to cars
Niggas playing games then gone get shot, (bang)
Tell LA Reid when my new shit drop
If ion go platinum then im callin' my plug (hello)
Cause ion like rappin' rather be sellin' drugs
Free Bobby Shmurda and the GS9 (my niggas)
I feel like its my job to get these street niggas signed
I feel like its my job to tell these niggas the facts
15, 20 million dollars no plats
Cruisin' down the street in my new lambo
Bad bitch big pussy that’s my MO (gotti)
If you run up on this car
I’ll send ya to god (blat blat)
Truth is none of these rappers are hard
And everybody gangsta when they come to ya city
Always calling niggas hold em' down in your city
Im always with the gangstas when I come to ya city
You say you run the town but you never in the city
Ion.
Ion give a fuck when they come to my city (Memphis)
North its the King ima give ya the business (bang)
Pride to the side boy Im still on a mission
Hanging out the window lat lat till I get it
Rappers in the game is fake as hell
I done seen niggas lie make up stories to sell
I done seen real niggas stay real and fail
Tell they stories through music and end up in jail (damn)
Ian signed to no label
Im signed to myself
So if my album come out late
Im finding myself
No money or ya head or ill down ya myself
Why clown a nigga when he clowning his self?
Streets miss Eazy and NWA
Old school Chevy bumping beats by Dre
CMG the label we was built off Yay
On that Ice Cube today was a good day
Boyz In the hood are always hard
Come with that high price you gone get robbed
Know nothing in life but to be legit
Don’t quote me boy cause I ain’t said SHIT!
Art Of Hustle yeah, yeah (3x)
RIP to Eazy

(traducción)

Me desperté rápido alrededor del mediodía, la correa grande debe estar en el norte de Memphis pronto
Aw, ahí va mi negro de mierda
¡Oye!, Boyz in da hood siempre es difícil
North Memphis ven, te han robado
Fue el primer negro joven con un paquete de 50 duro
Sirviendo drogas y corriendo atrás y cuarto a los autos
niggas jugando juegos y luego fueron a recibir un disparo, (bang)
Dile a LA Reid cuando mi nueva mierda caiga
Si el ion se convierte en platino, entonces estoy llamando a mi enchufe (hola)
Porque a los iones les gusta rapear en lugar de vender drogas
Libera a Bobby Shmurda y el GS9 (mis niggas)
Siento que es mi trabajo conseguir que estos niggas de la calle firmen
Siento que es mi trabajo contarles a estos niggas los hechos
15, 20 millones de dólares sin planes
Cruzando por la calle en mi nuevo lambo
Mala perra gran coño ese es mi MO (gotti)
Si te topas con este auto
Te enviaré a dios (blat blat)
La verdad es que ninguno de estos raperos es duro
Y todo el mundo gangsta cuando vienen a tu ciudad
Siempre llamando niggas hold em'down en tu ciudad
Siempre estoy con los gangstas cuando vengo a tu ciudad
Dices que diriges la ciudad pero nunca estás en la ciudad
Ion.
A Ion le importa un carajo cuando vienen a mi ciudad (Memphis)
Norte es el Rey, te daré el negocio (bang)
Orgullo para el chico del lado, todavía estoy en una misión
Colgando por la ventana lat lat hasta que lo consiga
Los raperos en el juego son falsos como el infierno
He visto niggas mentir inventar historias para vender
He visto niggas reales permanecer reales y fallar
Cuéntales historias a través de la música y terminan en la cárcel (maldición)
Ian firmó sin sello
Estoy firmado conmigo mismo
Así que si mi álbum sale tarde
me estoy encontrando
Sin dinero ni cabeza ni enfermo
¿Por qué hacer payasadas con un negro cuando se hace el payaso a sí mismo?
Las calles extrañan a Eazy y NWA
Chevy de la vieja escuela golpeando ritmos de Dre
CMG, la etiqueta con la que se construyó Yay
En ese Ice Cube hoy fue un buen día
Los chicos del barrio siempre son duros
Ven con ese alto precio que te robaron
No sé nada en la vida más que ser legítimo
¡No me cites chico porque no he dicho MIERDA!
Art Of Hustle sí, sí (3x)
RIP a Eazy