Traducción de la letra de la canción Ghetto - August Alsina, Yo Gotti

Ghetto (original)

She got a Bugatti body, yeah she a beast in the streets
She from the projects, the hood, you know same spot as me
I told her «We already rich, shawty, I need a freak»
Do some secrets to you, if you do some secrets to me
I won’t tell nobody, remind me of Yaris
Beat it up in that foreign, shawty ride with a real nigga
Faded V-12 on the arm, ex-boyfriend won’t leave her alone
She ain’t livin' in the past, tryna move it on, text me one day when me alone
Same house I was trappin' at, same house I was stashin' in
In the front room on the couch, tryna knock her back in
Makin' love on the dope money, she in love with a dope boy
And she ain’t worried 'bout them other hoes, old boy Mike got one
Don’t be ashamed of the projects shawty, let 'em know you a project shawty
Peace to the puss and never to the shh, them other hoes can’t buy that shawty
I’m from the ghetto, doors on the Lam' say hello
Ass in the pan like jello, lookin' real real good in them stilettos,
but she still ghetto
I love the way you keep them heels on
Hair ain’t yours but it’s paid for and it’s real long
Show them tattoos when you switch it up with your J’s on
And you got an ass so fat that I can’t help but to feel on and you keep it real
When it comes to having sex, girl you don’t ever flex
Long as I fuck you good, you ain’t worried 'bout what’s next
That’s why I keep you here, you ain’t like them other hoes
'Cause you the fucking best, just in case you didn’t know
'Cause you ain’t got a half a million dollar condo
And you ain’t got a hundred thousand dollar car
But you got a billion dollar body, trust me I know
You keep it hood no matter where you are
'Cause you come from the ghetto, love 'em from the ghetto
Girl, you’re the type I like, that’s why I keep you right you out the ghetto
Love 'em from the ghetto
Ain’t afraid to let it show, baby, gon' and let them know
You out the ghetto, better let 'em know
You from the ghetto, better let 'em know
Girl, you are the ghetto, better let 'em know
Better let 'em know, you out that G-H-E-T-T-O
You hold it down and you never let them haters come around
Girl, that’s why I keep you on speed dial
Just in case some shit get bad
Keep that ratchet in your bag and a little cash
Just in case I need you
If they lock me down I know I’d see you, that’s without a doubt
I know you understand how it go but you’re down for the ride
That’s why I still keep you by my side
'Cause you ain’t got a half a million dollar condo
And you ain’t got a hundred thousand dollar car
But you got a billion dollar body, trust me I know
You keep it hood no matter where you are
'Cause you come from the ghetto, love 'em from the ghetto
Girl, you’re the type I like, that’s why I keep you right you out the ghetto
Love 'em from the ghetto
Ain’t afraid to let it show, baby, gon' and let them know
You out the ghetto, better let 'em know
You from the ghetto, better let 'em know
Girl, you are the ghetto, better let 'em know
Better let 'em know, you out that G-H-E-T-T-O

(traducción)

Ella tiene un cuerpo de Bugatti, sí, ella es una bestia en las calles
Ella de los proyectos, el barrio, conoces el mismo lugar que yo
Yo le dije «Ya somos ricos, ricura, necesito un friki»
Hacerte algunos secretos, si me haces algunos secretos
No se lo diré a nadie, recuérdame a Yaris
Golpéalo en ese viaje extraño y shawty con un negro real
V-12 descolorido en el brazo, el ex novio no la deja en paz
ella no está viviendo en el pasado, intenta seguir adelante, envíame un mensaje de texto un día cuando esté solo
La misma casa en la que estaba atrapado, la misma casa en la que estaba escondido
En la sala del frente en el sofá, trata de noquearla
Haciendo el amor con el dinero de la droga, ella está enamorada de un chico drogadicto
Y ella no está preocupada por las otras azadas, el viejo Mike tiene una
No te avergüences de los proyectos shawty, hazles saber que eres un proyecto shawty
Paz para el gato y nunca para el shh, las otras azadas no pueden comprar ese shawty
Soy del gueto, las puertas del Lam' dicen hola
Culo en la sartén como gelatina, luciendo muy, muy bien en esos tacones de aguja,
pero ella sigue siendo un gueto
Me encanta la forma en que mantienes los tacones puestos
El cabello no es tuyo pero está pagado y es muy largo
Muéstrales tatuajes cuando lo cambies con tus J's encendidos
Y tienes un trasero tan gordo que no puedo evitar sentirlo y lo mantienes real
Cuando se trata de tener sexo, chica, nunca flexionas
Mientras te folle bien, no te preocupes por lo que sigue
Es por eso que te mantengo aquí, no eres como las otras azadas
Porque eres el jodidamente mejor, en caso de que no lo supieras
Porque no tienes un condominio de medio millón de dólares
Y no tienes un auto de cien mil dólares
Pero tienes un cuerpo de mil millones de dólares, créeme, lo sé
Lo mantienes sin importar dónde estés
Porque vienes del gueto, ámalos del gueto
Chica, eres del tipo que me gusta, por eso te mantengo fuera del gueto
Ámalos desde el gueto
No tengo miedo de dejar que se vea, nena, ve y hazles saber
Si sales del ghetto, mejor házles saber
Tú del gueto, mejor házles saber
Chica, eres el gueto, mejor házles saber
Mejor hágales saber, usted fuera ese G-H-E-T-T-O
Lo mantienes presionado y nunca dejas que los que odian se acerquen
Chica, es por eso que te mantengo en marcado rápido
Solo en caso de que alguna mierda se ponga mala
Mantenga ese trinquete en su bolso y un poco de efectivo
Solo en caso de que te necesite
Si me encierran sé que te vería, eso sin duda
Sé que entiendes cómo va, pero estás listo para el viaje
Por eso aun te tengo a mi lado
Porque no tienes un condominio de medio millón de dólares
Y no tienes un auto de cien mil dólares
Pero tienes un cuerpo de mil millones de dólares, créeme, lo sé
Lo mantienes sin importar dónde estés
Porque vienes del gueto, ámalos del gueto
Chica, eres del tipo que me gusta, por eso te mantengo fuera del gueto
Ámalos desde el gueto
No tengo miedo de dejar que se vea, nena, ve y hazles saber
Si sales del ghetto, mejor házles saber
Tú del gueto, mejor házles saber
Chica, eres el gueto, mejor házles saber
Mejor hágales saber, usted fuera ese G-H-E-T-T-O