Traducción de la letra de la canción Been Around The World - August Alsina, Chris Brown

Been Around The World (original)

I’ve been around, I’ve been around the world
I’ve been around, I’ve been around the world
I’ve been around, I’ve been around the world
I’ve been around, I’ve been around the world
First thing first, I’m off, freaks, all the honeys
Dummies, Playboy bunnies, hoes gettin' money
That’s the one they like cause they only get the pipe
And if they act right, they might get to spend the night
These girlies wanna be with me
These hoes tryna trap a G, but I ain’t with it
Money out there, nigga tryna get it
A lot them bitches tell me I be slippin', I admit it
Had my share of every kind of girl
But lately, this ain’t what you need, not me girl
Cause you know they gon' hate on you
And they really gon' hate me too cause I’m too young to settle down
Been around the world and I, swear this shit been crazy
I don’t know how, I don’t why, I should choose one lady
Been around around the world and I, met the girls who get down
You should know I get around, when you fucking with a nigga like me,
girl I hope you see
I’ve been around, I’ve been around the world
I’ve been around, I’ve been around the world
I’ve been around, I’ve been around the world
I’ve been around, I’ve been around the world
Baby girl, show me what makes you different from the other girls
You must not know me, girl I’m the best you ever had
So girl don’t you start running a game on me
Don’t be listening to them weak niggas, a nigga rich, we taking trips,
I spend a week witcha
Baby now we on the beach, rolling in the sand
Go to Paris, I know you like France
You can bring your girls, ain’t a lot of niggas
I’mma end up grabbing your booty with both hands
Then you like «Please baby»
Can we go somewhere one on one so you can put it on me baby?
Girl I’mma put it down, you know I’ve been around
You get the dick cause I
Been around the world and I, man this shit been crazy
I don’t know how, I don’t why I should choose one lady
Been around around the world and I, met the girls who get down
You should know I get around, when you fucking with a nigga like me,
girl I hope you see
I’ve been around, I’ve been around the world
I’ve been around, I’ve been around the world
I’ve been around, I’ve been around the world
I’ve been around, I’ve been around the world

(traducción)

He estado alrededor, he estado alrededor del mundo
He estado alrededor, he estado alrededor del mundo
He estado alrededor, he estado alrededor del mundo
He estado alrededor, he estado alrededor del mundo
Lo primero es lo primero, me voy, monstruos, todas las mieles
Dummies, conejitas de Playboy, azadas obteniendo dinero
Ese es el que les gusta porque solo obtienen la pipa
Y si actúan bien, podrían pasar la noche
Estas chicas quieren estar conmigo
Estas azadas intentan atrapar una G, pero no estoy con eso
Dinero por ahí, nigga tratando de conseguirlo
Muchas de esas perras me dicen que me estoy resbalando, lo admito
Tuve mi parte de todo tipo de chica
Pero últimamente, esto no es lo que necesitas, no yo chica
Porque sabes que te van a odiar
Y realmente me odiarán también porque soy demasiado joven para establecerme
He estado alrededor del mundo y yo, juro que esta mierda ha sido una locura
No sé cómo, no sé por qué, debería elegir una dama
He estado alrededor del mundo y yo, conocí a las chicas que bajan
Deberías saber que me muevo, cuando jodes con un negro como yo,
chica espero que veas
He estado alrededor, he estado alrededor del mundo
He estado alrededor, he estado alrededor del mundo
He estado alrededor, he estado alrededor del mundo
He estado alrededor, he estado alrededor del mundo
Niña, muéstrame qué te hace diferente de las otras chicas
No debes conocerme, niña, soy lo mejor que has tenido
Entonces, chica, no empieces a jugar conmigo
No escuches a esos negros débiles, un negro rico, hacemos viajes,
Paso una semana de brujas
Cariño, ahora estamos en la playa, rodando en la arena
Vete a París, sé que te gusta Francia
Puedes traer a tus chicas, no hay muchos niggas
Voy a terminar agarrando tu botín con ambas manos
Entonces te gusta «Por favor bebe»
¿Podemos ir a algún lado uno a uno para que me lo pongas bebé?
Chica, voy a dejarlo, sabes que he estado alrededor
Tienes la polla porque yo
He estado alrededor del mundo y yo, hombre, esta mierda ha sido una locura
No sé cómo, no sé por qué debería elegir una dama
He estado alrededor del mundo y yo, conocí a las chicas que bajan
Deberías saber que me muevo, cuando jodes con un negro como yo,
chica espero que veas
He estado alrededor, he estado alrededor del mundo
He estado alrededor, he estado alrededor del mundo
He estado alrededor, he estado alrededor del mundo
He estado alrededor, he estado alrededor del mundo