Traducción de la letra de la canción Work - Yo Gotti, Gucci Mane

Work (original)

The difference between a pimp and a street nigga dog
Is a pimp nigga work his bitch
A trapper work the trap, a pimp work the track
But a street nigga works his wrist
Work ya wrist then, well work ya wrist then
I get my wrist game on cause my wrist game strong
And my wrist flexible like I broke my wrist bone
I got muscles in my wrist, cause the 4 touched the pad
I can’t count every play I use different rubber bands
Red means 30 stacks blue means 10 packs
When I say Imma skreet nigga bitch I mean that
Hold up, Hold up, this shit won’t cake up
80 thousand dollar profits so I bought a Jacob
Yeeaahhh, yeah that’s my favorite word
Hit a plug with the herb and connected with the bird
He hurt he know homey where ya been dog?
Ain’t no sense in callin' Gucci less yer buying 10 dog
I crossed 10 state lines just to bring the pack here
Go’n fill ya W-2s out cause I’m taxin'
I’ll pay for that ass I ain’t never been a mack
But ya front me a pack, I’ll bring that money back
Gotta stay fresh, all white tee
Dark Gucci lokez so the boy can’t see
Triple beam scales, 5 for the pound, 12 for the Q-P, it’s goin down
Yeeahh, and I’m sick wit it I got major cake
And I blow 50 Gs on a rainy day
I got hard white, I’m with Gucci Mane
We fuckin 50 hoes cause they some Gucci fans
There’s a stack dirty, there’s a plaque dirty
His jeans cut and his slacks dirty
Blowin bubble gum, we gettin blew down
Like it’s Mardi Gras, we got the top down
Imma chef too, name Dough Boy
Call me Boston, Georgia, or just blow boy
Fucked a bitch who’s gettin stacked
Keep it moving less you movin' this pack
Whatcha say Gucci?
I was thinking out loud
Bout what?
Sellin whole better break the shit down
Sackin Gary Payton I was gonna buy T-O
Sat 24, a whole, 80 country «Whoa-flow»
I got 30 bricks sold add 60 mounds of gold
Im the same way in case yer baby mobile wanna snow
D-boy swag mane, shawty that’s what I got
Got that Larry Bird yay, and it’s jumpin out the pot
You be down motherfucker cause you know I’m too hot
Sick wrist game dawg I ain’t talkin bout my watch
Want a chain like mine, but ya can’t afford the price
You can call me frigidaire because I pack a lotta ice
You can spin the world like the Earth on it’s axis
I’m gainin' wait dawg just like a fat bitch
Gotta mean with some pea, wanna learn just watch
Nigga, red stop sign nigga roll kush stop

(traducción)

La diferencia entre un proxeneta y un perro negro callejero
¿Es un negro proxeneta trabajar con su perra?
Un trampero trabaja en la trampa, un proxeneta trabaja en la pista
Pero un negro de la calle trabaja su muñeca
Trabaja tu muñeca entonces, entonces trabaja tu muñeca entonces
Enciendo mi juego de muñeca porque mi juego de muñeca es fuerte
Y mi muñeca flexible como si me rompiera el hueso de la muñeca
Tengo músculos en mi muñeca, porque los 4 tocaron la almohadilla
No puedo contar cada jugada, uso diferentes gomas
Rojo significa 30 pilas azul significa 10 paquetes
Cuando digo Imma skreet nigga bitch quiero decir que
Espera, espera, esta mierda no se apelmazará
80 mil dólares de ganancias, así que compré un Jacob
Sí, sí, esa es mi palabra favorita
Golpea un enchufe con la hierba y conecta con el pájaro.
Le dolió, sabe hogareño, ¿dónde has estado, perro?
No tiene sentido llamar a Gucci menos comprar 10 perros
Crucé 10 fronteras estatales solo para traer el paquete aquí
Ve y llena tus formularios W-2 porque estoy cobrando impuestos
pagaré por ese culo, nunca he sido un mack
Pero si me presentas un paquete, te devolveré ese dinero
Tengo que mantenerme fresco, todo camiseta blanca
Dark Gucci lokez para que el niño no pueda ver
Escalas de triple haz, 5 por libra, 12 por Q-P, está bajando
Sí, y estoy harto de eso, tengo un pastel importante
Y soplo 50 Gs en un día lluvioso
Tengo blanco duro, estoy con Gucci Mane
Nos follamos a 50 azadas porque son fanáticos de Gucci
Hay una pila sucia, hay una placa sucia
Sus jeans cortados y sus pantalones sucios
Soplando chicle, nos derrumbaremos
Como si fuera Mardi Gras, tenemos la parte superior hacia abajo
Soy chef también, nombre Dough Boy
Llámame Boston, Georgia, o simplemente chico soplador
Me follé a una perra que se está apilando
Mantenlo en movimiento menos que muevas este paquete
¿Qué dices Gucci?
estaba pensando en voz alta
¿Sobre que?
Vender todo mejor romper la mierda
Sackin Gary Payton iba a comprar T-O
Sábado 24, todo un país de 80 «Whoa-flow»
Tengo 30 ladrillos vendidos y agrego 60 montones de oro
Soy de la misma manera en caso de que tu bebé móvil quiera nevar
D-boy swag mane, shawty eso es lo que tengo
Tengo ese Larry Bird yay, y está saltando del bote
Estás abajo hijo de puta porque sabes que estoy demasiado caliente
Juego de muñeca enfermo amigo, no estoy hablando de mi reloj
Quiere una cadena como la mía, pero no puede pagar el precio
Puedes llamarme frigidaire porque empaco mucho hielo
Puedes girar el mundo como la Tierra sobre su eje
Estoy ganando espera amigo como una perra gorda
Tengo que decir con un poco de guisante, quiero aprender solo mira
Nigga, señal de stop roja nigga roll kush stop