Traducción de la letra de la canción Somebody Watching Me - Yo Gotti

Somebody Watching Me (original)

Why you mad nigga
Why you jealous nigga
Well ive grown to believe that is no hattas out there my nigga
I callem secret lovers man
They hidin they fellins my nigga
So from now on I ain’t sayin hattas no more I call yall secret lovers man
Cause yall really love a nigga ya just don’t know how to express it man
You feel me come on
I always feel like somebody’s watchin me
(Watchin me)
They keep on hatin but it don’t bother me
(Bother me)
Keep it movin movin this is what we do with the money we persuin they mad cause
they losin they losin
I always feel like somedody’s watchin me
(Watchin me)
Im paranoid schizophrenia niggas tryna set me up
Ask god if he can bullet proof the coupe they want to wet me up
Work been commin in bad still gotta get it off
Since dis shit ain’t taking soda
Shit gotta sell it soft
Hey gotta breakem up
What gotta drop the price
Hey got this shit this mornin
(What) gotta go tonight
Put me on a microscope he rapin but he sellin dope
Watch a nigga long enough and you find what your lookin for
Homies in the feds yeah im sceard they tryna lock me in
We don’t talk on phones we sent message through a mutual friend
Keep the talkin to minimum expessaily to they sendin someone
Cause I know that they listen to a nigga like a intercom
I always feel like somebody’s watchin me
(Watchin me)
They keep on hatin but it don’t bother me
(Bother me)
Keep it movin movin this is what we do with the money we persuin they mad cause
they losin they losin
I always feel like somedody’s watchin me
(Watchin me)
Once upon a time in the drought off a golly street
Trakin down a dudeplex a hundred guns a hundred deals
Hit me on the phone sayin he tryna get a four way
Ask if I can cook it up say he met me half way
I was kinda rushen em just thinkin I’mma bustem up
I’mma charge em 30 20 grams gonna be short as fuck
Ridin down a back street lookin in my rear view
Notice someone followin me once I pass him
So I smashed on that gas doin that dash in that hot persute
Janky ass renta cop mothafuckin mona duke
I threw my phone into a car pole I don’t know what to say
House wired neighbors snichen I don’t know where to stay
I always feel like somebody’s watch in me
(Watchin me)
They keep on hatin but it don’t bother me
(Bother me)
Keep it movin movin this is what we do with the money we persuin they mad cause
they losin they losin
I always feel like somedody’s watchin me
(Watchin me)

Somebody Watching Me (traducción)

¿Por qué estás loco?
¿Por qué estás celoso negro?
Bueno, he llegado a creer que no hay sombreros por ahí, mi nigga
Yo llamo amantes secretos hombre
Se escondieron, se enamoraron de mi nigga
Así que de ahora en adelante no voy a decir nada más, los llamo amantes secretos, hombre.
Porque todos ustedes realmente aman a un negro, simplemente no saben cómo expresarlo, hombre
Me sientes vamos
Siempre siento que alguien me está mirando
(Mírame)
Siguen odiando pero no me molesta
(Molestarme)
Sigue moviéndote, esto es lo que hacemos con el dinero que perseguimos por su loca causa
ellos pierden ellos pierden
Siempre siento que alguien me está mirando
(Mírame)
Im paranoid esquizofrenia niggas tryna me tendió una trampa
Pregúntale a Dios si puede a prueba de balas el cupé que quieren mojarme
El trabajo ha estado comin en mal todavía tengo que sacarlo
Ya que esta mierda no está tomando refrescos
Mierda, tengo que venderlo suave
Oye, tengo que romper
¿Qué tiene que bajar el precio?
Oye, tengo esta mierda esta mañana
(Qué) tengo que ir esta noche
Ponme en un microscopio que viola pero vende droga
Mira a un negro el tiempo suficiente y encuentras lo que buscas
Homies en los federales, sí, estoy seguro de que intentan encerrarme
No hablamos por teléfono, enviamos un mensaje a través de un amigo en común.
Mantenga la conversación al mínimo gasto posible para que envíen a alguien
Porque sé que escuchan a un negro como un intercomunicador
Siempre siento que alguien me está mirando
(Mírame)
Siguen odiando pero no me molesta
(Molestarme)
Sigue moviéndote, esto es lo que hacemos con el dinero que perseguimos por su loca causa
ellos pierden ellos pierden
Siempre siento que alguien me está mirando
(Mírame)
Érase una vez en la sequía de una calle Golly
Trakin por un dudeplex cien armas cien ofertas
Golpéame por teléfono diciendo que intenta conseguir un cuádruple
Preguntar si puedo cocinarlo decir que me encontró a mitad de camino
Estaba un poco apresurado solo pensando que voy a romper
Voy a cobrarles 30 20 gramos va a ser tan corto como la mierda
Cabalgando por una calle secundaria mirando en mi retrovisor
Note que alguien me sigue una vez que lo paso
Así que me estrellé con ese gas haciendo ese guión en ese persuto caliente
Janky culo renta poli mothafuckin mona duke
Tiré mi teléfono a un poste de automóvil. No sé qué decir.
Casa cableada vecinos snichen No sé dónde quedarme
Siempre me siento como el reloj de alguien en mí
(Mírame)
Siguen odiando pero no me molesta
(Molestarme)
Sigue moviéndote, esto es lo que hacemos con el dinero que perseguimos por su loca causa
ellos pierden ellos pierden
Siempre siento que alguien me está mirando
(Mírame)