Traducción de la letra de la canción Single - Yo Gotti, Stuey Rock

Single (original)

혼자 길을 걸을 때
밥을 먹을 때
FEELING MELANCHOLY
주변은 다 핑크빛
너나 할 거 없이
전부 LOVEY DOVEY
영화관 식당 놀이동산 전부 여기저기
눈 돌릴 거 없이 사방이 커플할인
에라이 난 걍 집에서 방콕이나 해야겠어
WANNA FALL IN LOVE
FALL IN LOVE
FALL IN LOVE
나도 왜 솔로인지 모르겠어
이 세상의 반이 이성
이제 까먹겠어 남녀사이의 썸
AM I VERY ODD
VERY ODD
VERY ODD
친구면 친구 여자면 여자
애매한 관계 따위는 만들지 않아
눈 뜨곤 못 봐주겠어
누가 있건 말건 공개적 PDA
누가 좀 말려야겠어
산 넘어 산이야 THEY CAN DO IT ALL DAY
I’M A SINGLE (HEY, SINGLE SINGLE SINGLE)
I’M A SINGLE (HEY, SINGLE SINGLE SINGLE)
I’M A SINGLE 동서남북 사방팔방 커플 지옥이야
I’M A SINGLE (WOO) I’M A SINGLE (WAH)
이론적으로는 벌써 땄어 일명 연애박사 학위
괜찮아 혼자만의 시간을 갖는 거뿐야 연애 구속으로부터 I’M FREE
사실은 나 지금 웃는 게 웃는 게 아니야 커플들을 ENVY
에라이 난 걍 집에서 TV나 봐야겠어
WANNA FALL IN LOVE
FALL IN LOVE
FALL IN LOVE
솔로 생활만 몇 년째 벌써
맥주 한 캔에 행복을 느껴 홀아비 냄새가 가득한 방에서
AM I VERY ODD
VERY ODD
VERY ODD
여자든 남자든 직구만 던져
애매한 관계 따위는 만들지 않아
눈 뜨곤 못 봐주겠어
누가 있건 말건 공개적 PDA
누가 좀 말려야겠어
산 넘어 산이야 THEY CAN DO IT ALL DAY
I’MA SINGLE
BLACK DAY엔 나 홀로 짜장면
소화가 안 돼 뭉클거려 가슴 한켠
눈물을 머금어 WISH IT IS A FICTION
DRINKING (NAH)
SMOKING (NAH)
생긴 것과는 완전 딴판
STUDYING (YEAH)
WORKING (YEAH)
깔수록 매력이 양파보단
YEAH THAT’S ME
YOU WANT ME?
눈 뜨곤 못 봐주겠어
누가 있건 말건 공개적 PDA
누가 좀 말려야겠어
산 넘어 산이야 THEY CAN DO IT ALL DAY
I’M A SINGLE (HEY, SINGLE SINGLE SINGLE)
I’M A SINGLE (HEY, SINGLE SINGLE SINGLE)
I’M A SINGLE 동서남북 사방팔방 커플 지옥이야
I’M A SINGLE (WOO) I’M A SINGLE (WAH)

(traducción)

al caminar solo
al comer
SENTIR MELANCOLÍA
Todo alrededor es rosa.
nada que ver contigo
Todo LOVEY DOVEY
Cines, restaurantes, parques de atracciones, por todos lados
Descuento de pareja en todas partes sin mirar hacia otro lado.
Oye, tendré que ir a casa a Bangkok.
QUIERO ENAMORARME
ENAMORARSE
ENAMORARSE
Ni siquiera sé por qué estoy soltero.
la mitad de este mundo
Lo olvidaré ahora, el romance entre un hombre y una mujer
SOY MUY EXTRAÑA
MUY RARO
MUY RARO
Si un amigo es un amigo, si una mujer es una mujer
No hago relaciones ambiguas.
ni siquiera puedo abrir los ojos
PDA pública quien la tenga o no
quien necesita secarse
Es una montaña más allá de la montaña PUEDEN HACERLO TODO EL DÍA
SOY SOLTERO (HEY, SOLTERO SOLTERO SOLTERO)
SOY SOLTERO (HEY, SOLTERO SOLTERO SOLTERO)
SOY SOLTERO Este, Oeste, Norte, Sur, En todas partes Las parejas son un infierno
SOY SOLTERO (WOO) SOY SOLTERO (WAH)
Teóricamente, ya lo tengo, el llamado doctor del amor.
Está bien, solo estoy teniendo tiempo a solas. ESTOY LIBRE de la restricción del amor.
La verdad es que ahora mismo no me río ENVIDIA parejas
Oye, solo quiero ver la televisión en casa.
QUIERO ENAMORARME
ENAMORARSE
ENAMORARSE
Han pasado varios años desde que estoy soltero.
Sentirse feliz con una lata de cerveza, en una habitación llena de olor a viudo
SOY MUY EXTRAÑA
MUY RARO
MUY RARO
Ya sea una mujer o un hombre, simplemente lanza una bola rápida
No hago relaciones ambiguas.
ni siquiera puedo abrir los ojos
PDA pública quien la tenga o no
quien necesita secarse
Es una montaña más allá de la montaña PUEDEN HACERLO TODO EL DÍA
ESTOY SOLTERO
En BLACK DAY, estoy solo con Jajangmyeon
No puedo digerirlo, mi corazón late con fuerza.
Con lagrimas en los ojos ojala sea una ficcion
BEBER (NA)
FUMAR (NA)
Completamente diferente de lo que parece
ESTUDIANDO (SI)
TRABAJANDO (SÍ)
Más atractivo que las cebollas
SI ESE SOY YO
¿ME QUIERES?
ni siquiera puedo abrir los ojos
PDA pública quien la tenga o no
quien necesita secarse
Es una montaña más allá de la montaña PUEDEN HACERLO TODO EL DÍA
SOY SOLTERO (HEY, SOLTERO SOLTERO SOLTERO)
SOY SOLTERO (HEY, SOLTERO SOLTERO SOLTERO)
SOY SOLTERO Este, Oeste, Norte, Sur, En todas partes Las parejas son un infierno
SOY SOLTERO (WOO) SOY SOLTERO (WAH)