Traducción de la letra de la canción Cocaine - Twista, Yo Gotti

Cocaine (original)

Cocaine,
forget it by the quarter,
bring it by the pound, straight through the border.
Cocaine,
Bring it 'cross the water,
when it touch down, serve it on the corner.
They taste it, they taste it they comin right back
comin right back, yeah they comin right back.
You taste it, you taste it, you comin right back.
comin right back yeah you comin right back fo' da,
Cocaine.
This for them white girl movers,
big dreams of makin a million offa users.
Car and the money the same color of mucous,
go get it his self they call 'em ghetto Frank Lucas.
Cocaine,
He got it by the boulder,
got it by the bird and he got it by the quarter.
Cocaine,
So he keep one in the holster,
Colombian connects, so they call him Lil' Sosa.
Gotta try ta' catch the six o' clock mornin' rush,
I bet them niggas down the street aint servin more then us.
They look like 20's but I’m chargin the customer 10,
They give-aways just to lure a few customers in.
Cocaine,
Thats why its Bently Coupe time,
Dick, them niggas tippin, look at the soup line.
All day they be servin them 50 packs,
Came to the table and count about 50 stacks,
Caz I know somebody who can come right over the border
that be the reason why they get it right back,
and so they got…
Cocaine,
forget it by the quarter,
bring it by the pound, straight through the border.
Cocaine,
Bring it 'cross the water,
when it touch down, serve it on the corner.
They taste it, they taste it they comin right back
comin right back, yeah they comin right back.
You taste it, you taste it, you comin right back.
comin right back yeah you comin right back fo' da,
Cocaine.
This lil' nigga think he Pablo,
The whole thing in the panel of the car door,
Cocaine.
And even though we from Chicago,
Some kinda way he can get that overseas cargo.
And if you stop the connection he got then he has others,
Twins from Miami, I call 'em the Diaz brothers.
Got a killa squad, in the mob he the boss,
how you want it?
cuz he got the hard and the soft.
Cocaine,
They call him shawty blanco,
Junior El (Chavo?), in that Murcielago.
Cocaine,
that right connection to them poppy seeds,
cuz he know someone that’ll go wherever poppy be.
Cocaine,
and no the knot dont stop,
cuz these niggas is go get it from the doc to the block.
And these tips gon' be open,
and these hypes gon be floation,
I dont put too much on it, so it can stay potent.
I got that…
Cocaine,
forget it by the quarter,
bring it by the pound, straight through the border.
Cocaine,
Bring it 'cross the water,
when it touch down, serve it on the corner.
They taste it, they taste it they comin right back
comin right back, yeah they comin right back.
You taste it, you taste it, you comin right back.
comin right back yeah you comin right back fo' da,
Cocaine.
Y-O-G-O-TTI, fuck nigga play wit me get shot,
pow-pow-pow from a coupe to a drop BEEP
(cocaine) big guap, nigga 18 bands will get 1008 grams of that block.
Fresh up out the pot, I call it water whipped,
hit it wit the soda make that dope do a karate flip.
five turn to ten, now thats a Maserati flip.
240 months, now thats a whole lotta years,
M6 Camaro, now thats a whole lotta gears,
hit him wit the choppa make his family shed alotta tears.
I’m a North Memphis nigga, we weighed everything,
send them boys in Chi-town they like to gang bang,
… know the flo' do too.
nigga imagine what I been through,
shawty shot at niggas who, went to war wit me &my crew.
Gotti them niggas aint pimp like you, they aint real like you, they aint trill
like you.
they aint sellin no bricks, they aint shot no pistol, niggas aint on a song wit
Twista.
hey…
Cocaine,
forget it by the quarter,
bring it by the pound, straight through the border.
Cocaine,
Bring it 'cross the water,
when it touch down, serve it on the corner.
They taste it, they taste it they comin right back
comin right back, yeah they comin right back.
You taste it, you taste it, you comin right back.
comin right back yeah you comin right back fo' da,
Cocaine.

Cocaine (traducción)

Cocaína,
olvídalo por cuartos,
tráigalo por libra, directamente a través de la frontera.
Cocaína,
Tráelo' a cruzar el agua,
cuando toque el suelo, sírvelo en la esquina.
Lo prueban, lo prueban, vuelven enseguida
viniendo de regreso, sí, ellos regresan de inmediato.
Lo pruebas, lo pruebas, vuelves enseguida.
viniendo de regreso, sí, vienes de regreso para 'da,
Cocaína.
Esto para las chicas blancas que se mueven,
grandes sueños de hacer un millón de usuarios.
Carro y dinero del mismo color de mucosas,
ve a buscarlo él mismo, los llaman ghetto Frank Lucas.
Cocaína,
Lo consiguió por la roca,
lo consiguió por el pájaro y lo consiguió por el cuarto.
Cocaína,
Así que guarda uno en la funda,
El colombiano conecta, por eso lo llaman Lil' Sosa.
Tengo que tratar de atrapar la fiebre de las seis de la mañana,
Apuesto a que los niggas de la calle no están sirviendo más que nosotros.
Parecen de 20, pero le estoy cobrando al cliente 10,
Regalan solo para atraer a algunos clientes.
Cocaína,
Por eso es hora de Bently Coupe,
Dick, esos niggas que dan propinas, mira la línea de sopa.
Todo el día les están sirviendo 50 paquetes,
Vino a la mesa y cuente alrededor de 50 pilas,
Porque conozco a alguien que puede cruzar la frontera
esa es la razón por la que lo recuperan de inmediato,
y así consiguieron…
Cocaína,
olvídalo por cuartos,
tráigalo por libra, directamente a través de la frontera.
Cocaína,
Tráelo' a cruzar el agua,
cuando toque el suelo, sírvelo en la esquina.
Lo prueban, lo prueban, vuelven enseguida
viniendo de regreso, sí, ellos regresan de inmediato.
Lo pruebas, lo pruebas, vuelves enseguida.
viniendo de regreso, sí, vienes de regreso para 'da,
Cocaína.
Este pequeño negro cree que es Pablo,
Todo en el panel de la puerta del coche,
Cocaína.
Y aunque somos de Chicago,
De alguna manera puede conseguir ese cargamento en el extranjero.
Y si detienes la conexión que él tiene entonces él tiene otras,
Gemelos de Miami, los llamo los hermanos Díaz.
Tengo un escuadrón asesino, en la mafia él es el jefe,
¿como lo quieres?
porque él consiguió lo duro y lo blando.
Cocaína,
Lo llaman shawty blanco,
Junior El (¿Chavo?), en ese Murciélago.
Cocaína,
esa conexión correcta con las semillas de amapola,
porque conoce a alguien que irá donde quiera que esté Poppy.
Cocaína,
y no el nudo no para,
porque estos niggas van a buscarlo del médico al bloque.
Y estos consejos van a estar abiertos,
y estas exageraciones van a ser flotación,
No le pongo demasiado, por lo que puede seguir siendo potente.
Lo tengo…
Cocaína,
olvídalo por cuartos,
tráigalo por libra, directamente a través de la frontera.
Cocaína,
Tráelo' a cruzar el agua,
cuando toque el suelo, sírvelo en la esquina.
Lo prueban, lo prueban, vuelven enseguida
viniendo de regreso, sí, ellos regresan de inmediato.
Lo pruebas, lo pruebas, vuelves enseguida.
viniendo de regreso, sí, vienes de regreso para 'da,
Cocaína.
Y-O-G-O-TTI, joder, nigga, jugar conmigo, recibir un disparo,
pow-pow-pow de un cupé a una gota BEEP
(cocaína) big guap, nigga 18 bandas obtendrán 1008 gramos de ese bloque.
Recién salido de la olla, lo llamo agua batida,
Golpéalo con el refresco, haz que esa droga haga una voltereta de karate.
cinco se convierten en diez, ahora eso es un cambio de Maserati.
240 meses, ahora que son muchos años,
M6 Camaro, ahora eso es un montón de engranajes,
golpéalo con la chuleta y haz que su familia derrame muchas lágrimas.
Soy un negro de North Memphis, lo pesamos todo,
envíales chicos a Chi-town a los que les gusta hacer gang bang,
… conoce a los flo' también.
nigga imagina lo que he pasado,
Shawty disparó a niggas que fueron a la guerra conmigo y mi tripulación.
Gotti esos niggas no son proxenetas como tú, no son reales como tú, no son trinos
como usted.
no venden ladrillos, no disparan pistolas, los niggas no están en una canción con ingenio
Twista.
Oye…
Cocaína,
olvídalo por cuartos,
tráigalo por libra, directamente a través de la frontera.
Cocaína,
Tráelo' a cruzar el agua,
cuando toque el suelo, sírvelo en la esquina.
Lo prueban, lo prueban, vuelven enseguida
viniendo de regreso, sí, ellos regresan de inmediato.
Lo pruebas, lo pruebas, vuelves enseguida.
viniendo de regreso, sí, vienes de regreso para 'da,
Cocaína.