Traducción de la letra de la canción We Gonna Be Alright - Yo Gotti

We Gonna Be Alright (original)

Mama we’re gon' be aiiiiight
He gon' be okay
Shit, I didn’t know but I was walkin' on faith
Li’l sister we’re gon' be aiiight, he gon' be okay
Got me a brick and started moving that weight
His sister taking it bad, mama trying to be strong, couple calendar years,
I never shedded a tear, wrote him a couple letters to tell him I’m doin'
better, told him I took his Chevy and put the shit back together,
told him I’m gettin' money, I counted a hundred g’s, told me to slow it down,
play the shit low-key, told me to make it happen, focus more on rappin',
cause fuckin' round in these streets that anything can happen, told me I had
heart, plus he knew I was smart, the only thing that’d break his heart is if I
fuck around and catch a charge, told me to watch my sister and never let mama
suffer, and do what I had to do to overcome the struggles
Finally made parol, they think he gon' change his life, I axed him what he gon'
do, he said he’s gon' walk light, it wasn’t a year later, he smokin' behind
tint, half an ounce of the reddy rock, mane they got his ass again,
judge gave him a bond, now he out on the run with that fuck the world attitude,
still totin' a gun, still havin' his fun, we clubbin' it on the weekend,
had conversations bout going to turn himself in, wanted to raise his son,
gon' get the shit behind him, plus he knew it’s only so long before they find
him, lawyer was talking good, say he gon' get three, when the prosecuter quit
yellin' they gave my brother eleven, my mama damn near fainter, my brother
didn’t want to accept it, the hardest part for me, I couldn’t do nothing to
help it, rap shit paid off, now we all on tv, my brother say he good,
he finally feel free

We Gonna Be Alright (traducción)

Mamá, vamos a estar bien
Él va a estar bien
Mierda, no lo sabía, pero estaba caminando en la fe
Hermanita, estaremos bien, él estará bien
Conseguí un ladrillo y comencé a mover ese peso
Su hermana lo está pasando mal, mamá tratando de ser fuerte, un par de años calendario,
Nunca derramé una lágrima, le escribí un par de cartas para decirle que estoy haciendo
mejor, le dije que tomé su Chevy y volví a armar la mierda,
le dije que iba a conseguir dinero, conté cien g, me dijo que bajara la velocidad,
toca la mierda discretamente, me dijo que hiciera que sucediera, que me concentrara más en rapear,
porque jodidamente en estas calles que cualquier cosa puede pasar, me dijo que tenía
corazón, además sabía que yo era inteligente, lo único que le rompería el corazón es si yo
joder y atrapar un cargo, me dijo que cuidara a mi hermana y nunca dejara que mamá
sufrir y hacer lo que tenía que hacer para superar las luchas
Finalmente hice la libertad condicional, creen que va a cambiar su vida, le dije lo que iba a hacer.
hacer, dijo que iba a caminar ligero, no fue un año después, fumaba detrás
tinte, media onza de la roca rojiza, melena le dieron el culo otra vez,
el juez le dio una fianza, ahora se da a la fuga con esa actitud de joder al mundo,
todavía empuñando un arma, todavía divirtiéndose, lo hacemos el fin de semana,
tuvo conversaciones acerca de entregarse, quería criar a su hijo,
gon' conseguir la mierda detrás de él, además sabía que es sólo un tiempo antes de que encuentren
él, el abogado estaba hablando bien, dice que va a conseguir tres, cuando el fiscal renunció
gritando que le dieron a mi hermano once, mi mamá casi más débil, mi hermano
no quería aceptarlo, lo más difícil para mí, no podía hacer nada para
ayúdalo, la mierda de rap valió la pena, ahora todos en la televisión, mi hermano dice que es bueno,
finalmente se siente libre