Traducción de la letra de la canción White Friday - Yo Gotti

White Friday (original)

Woo
Yea I’m coming back at em
I ain’t letting up off these niggas
Fa what?
This the squeal to this shit
Yea that White Friday
Got dropped by the industry
But the streets hired me
Yea the streets hired me
Yea the plug signed me
5 bricks for my advance
Breaking bread with my lil mans
In the kitchen with that pot and with that work I’m too ad vanced, man
Free Tha Guys Homie
I’m fighting to bring the guys home (Iam)
Fuck the judge
Money ordered
Head bowed, praying for ya
Dialogue:
Ay if you find another nigga like me point em out
I wanna fuck wit him you know what i’m saying
I need that nigga on my team homie (Free Tha Guys)
?
See this niggas can’t fuck with me cause they ain’t fit to be fucked wit?
I’m always in the kitchen
My brother went to prison
Hate I couldn’t finish college
Had every point intended
Niggas hating I sense it
I can feel the tension
I can see em muggin
But they don’t want the issue
Fuck security bitch I start bussin, (Blah)
Fuck security bitch I start bussin
Niggas paying for protection
Guess they gettin extorted
I don’t understand they logic
I just can’t support it
Mind your business Gotti (Iam)
I just can’t ignore it
I’m just speaking out my mind
And they record it
When I see fuck shit in the game
I report it
And I do real beef I don’t rap beef that’s why I avoid it
Dialogue:
Niggas be like Gotti man why you don’t.
you say this and do…
Man I’m not wit all that clown ass shit hoe
We come from where life real my nigga
You gotta stand on that shit you talking bout partner
I got questions I need answers
Why I’m so into these dancers
No CPA for my financial, (no CPA no CPA)
We got extendos on them blammers, (100 shots in that AK)
Free lil homie from Alabama, (Free lil homie free lil homie)
Just bought a mansion in Atlanta, (2 Million dollars for my homie)
Play wit them keys like a piano
It ain’t no business we can’t handle, (It ain’t no issue we don’t handle)
Been through alot of shit with the same clique of niggas
You don’t see him round then the nigga wasn’t wit us, (Fuck It)
Or he was wit us till he did some foul shit
Look this lawyer ass nigga, put him on the bench
Take him out the game
Taking back his chain
How you go against the boss
When he put you in the game
Stupid ass…
Dialogue:
I don’t get it man
It be some stupid ass niggas
Hey
Tell my niggas forget it
See understand it like
Never bite the hand that feed you,(Niggas need a reminder how to be real out
chea)
Never go against the squad
It’s a family homes you know what I’m saying
And this CM8 my nigga understand that
And this might be the last one I do so… understand this a street nigga
collectors item homes
(White Friday)
And I declare
All across America niggas dropped the price by ten, twenty percent just for
this one day
Im talking four, five racks off any brick homie
Imagine that
Let’s get it

White Friday (traducción)

Cortejar
Sí, voy a volver a ellos
No voy a dejar que estos niggas
¿Qué?
Este es el chillido de esta mierda
Sí, ese viernes blanco
Me abandonó la industria
Pero las calles me contrataron
Sí, las calles me contrataron
Sí, el enchufe me firmó
5 ladrillos para mi avance
Partiendo el pan con mis pequeños hombres
En la cocina con esa olla y con ese trabajo estoy demasiado avanzado, hombre
Gratis Tha Guys Homie
Estoy luchando para traer a los chicos a casa (Iam)
A la mierda el juez
dinero pedido
Cabeza inclinada, orando por ti
Diálogo:
Ay, si encuentras otro negro como yo, indícalo
Quiero follar con él, sabes lo que estoy diciendo
Necesito a ese negro en mi equipo homie (Free Tha Guys)
?
¿Ves que estos niggas no pueden joderme porque no son aptos para ser jodidos con ingenio?
siempre estoy en la cocina
mi hermano fue a la carcel
Odio no poder terminar la universidad
Tenía todos los puntos previstos
Niggas odiando lo siento
Puedo sentir la tensión
Puedo verlos asaltando
Pero ellos no quieren el problema.
Al diablo con la perra de seguridad, empiezo a trabajar, (Blah)
A la mierda la perra de seguridad, empiezo bussin
Niggas pagando por protección
Supongo que los extorsionan
no entiendo su logica
simplemente no puedo soportarlo
Ocúpese de sus asuntos Gotti (Iam)
simplemente no puedo ignorarlo
Solo estoy diciendo lo que pienso
Y lo graban
Cuando veo mierda en el juego
lo reporto
Y hago carne de res real, no rapeo carne de res, por eso lo evito
Diálogo:
Niggas ser como Gotti hombre por qué no lo haces.
dices esto y haces...
Hombre, no soy ingenioso con toda esa mierda de culo de payaso
Venimos de donde la vida es real mi nigga
Tienes que pararte en esa mierda de la que hablas compañero
Tengo preguntas, necesito respuestas
Por qué me gustan tanto estas bailarinas
No CPA para mi finanza, (no CPA no CPA)
Tenemos extensiones en ellos blammers, (100 disparos en ese AK)
lil homie gratis de alabama, (lil homie gratis lil homie gratis)
Acabo de comprar una mansión en Atlanta (2 millones de dólares para mi homie)
Juega con las teclas como un piano
No es ningún negocio que no podamos manejar, (No es ningún problema que no manejemos)
He pasado por muchas cosas con la misma camarilla de niggas
No lo ves por ahí, entonces el negro no estaba con nosotros, (A la mierda)
O estuvo con nosotros hasta que hizo algo asqueroso
Mira a este negro abogado, ponlo en el banquillo
Sácalo del juego
Recuperando su cadena
Cómo vas contra el jefe
Cuando te puso en el juego
Culo estúpido…
Diálogo:
no lo entiendo hombre
Serán unos niggas estúpidos
Oye
Dile a mis niggas que lo olviden
Ver entenderlo como
Nunca muerdas la mano que te alimenta, (Niggas necesita un recordatorio de cómo ser real
chea)
Nunca vayas contra el equipo
Es un hogar familiar, ya sabes a lo que me refiero.
Y este CM8 mi negro entiende que
Y este podría ser el último que haga, así que... entiende esto, un negro de la calle
casas de artículos de colección
(Viernes blanco)
Y declaro
En todo Estados Unidos, los niggas bajaron el precio en un diez, veinte por ciento solo por
este dia
Estoy hablando de cuatro, cinco bastidores de cualquier homie de ladrillo
Imagina eso
Consigámoslo