Traducción de la letra de la canción N.Y. NOODLE TOWN - YOKO ONO PLASTIC ONO BAND

N.Y. NOODLE TOWN (original)

We’re roaming the city where the streets bear no seed
And as far as you can see, there’s anger and need
When one finds treason as life’s reason
Confusion and depression bred by manipulation
This is our city for your lucky chance
Where you watch people drink, and drink and dance
The mind’s a bomb, messing our land
This confusion and depression bred by intimidation
Where we’re running, running, running
To the horizon of our dreams
New York, noodle town
New York, noodle town
New York, noodle town
This is the valley of silent fears
Where the dead meet dead and watch the living cry
This is the valley of silent tears
The wet pan alley called a city
While we’re running, running, running
To the horizon of our dreams
New York, noodle town
New York, noodle town
New York, noodle town
New York, noodle town
New York, noodle town
New York, noodle town
New York, noodle town
New York, noodle town
New York, New York, noodle town

(traducción)

Estamos vagando por la ciudad donde las calles no tienen semillas
Y por lo que puedes ver, hay ira y necesidad
Cuando uno encuentra la traición como razón de la vida
Confusión y depresión generadas por la manipulación
Esta es nuestra ciudad para tu suerte
Donde ves a la gente beber, beber y bailar
La mente es una bomba, arruinando nuestra tierra
Esta confusión y depresión engendrada por la intimidación
Donde estamos corriendo, corriendo, corriendo
Al horizonte de nuestros sueños
Nueva York, ciudad de fideos
Nueva York, ciudad de fideos
Nueva York, ciudad de fideos
Este es el valle de los miedos silenciosos
Donde los muertos se encuentran con los muertos y ven a los vivos llorar
Este es el valle de las lágrimas silenciosas
El callejón mojado llamado ciudad
Mientras corremos, corremos, corremos
Al horizonte de nuestros sueños
Nueva York, ciudad de fideos
Nueva York, ciudad de fideos
Nueva York, ciudad de fideos
Nueva York, ciudad de fideos
Nueva York, ciudad de fideos
Nueva York, ciudad de fideos
Nueva York, ciudad de fideos
Nueva York, ciudad de fideos
Nueva York, Nueva York, ciudad de fideos