Traducción de la letra de la canción I'M GOING AWAY SMILING - Yoko Ono, YOKO ONO PLASTIC ONO BAND

I'M GOING AWAY SMILING (original)

I’m going away smiling, thinking of our life
How we were good for each other, how we knew
When I came to you, I was all black and blue
You just smiled and said, your love was true
We had a great time, didn’t we?
Never knew this is how it would be
Now the boat is slowly leaving, leaving the life I loved
I see you standing at the pier, trying to hide your fear
Thank you for the memories, thank you for the laughs
I’m going away, this time
Remember… no tears

I'M GOING AWAY SMILING (traducción)

me voy sonriendo pensando en nuestra vida
Cómo éramos buenos el uno para el otro, cómo sabíamos
Cuando vine a ti, yo era todo negro y azul
Solo sonreíste y dijiste, tu amor era verdadero
Nos lo pasamos genial, ¿no?
Nunca supe que así es como sería
Ahora el barco se va lentamente, dejando la vida que amaba
Te veo parado en el muelle, tratando de ocultar tu miedo
Gracias por los recuerdos, gracias por las risas.
Me voy lejos, esta vez
Recuerda… sin lágrimas