| There was a time
| Hubo un tiempo
|
| When we thought things would change
| Cuando pensábamos que las cosas cambiarían
|
| And so I might say it
| Y así podría decirlo
|
| Though does it matter what I say
| Aunque importa lo que yo diga
|
| And for this we never
| Y por esto nunca
|
| Became one but always TWO!
| ¡Se convirtió en uno pero siempre en DOS!
|
| I’ll wait for the day when the sky will fall
| Esperaré el día en que el cielo se caiga
|
| You never let it touch you, pushed away
| Nunca dejas que te toque, empujado lejos
|
| (I won’t be saved, this time we’re full of dreaming)
| (No seré salvo, esta vez estamos llenos de sueños)
|
| All the things you say in spite of me
| Todas las cosas que dices a pesar de mí
|
| (Paths crossed and running out)
| (Caminos cruzados y corriendo)
|
| You never let it touch you, pushed away
| Nunca dejas que te toque, empujado lejos
|
| (I won’t be saved, this time we’re full of dreaming)
| (No seré salvo, esta vez estamos llenos de sueños)
|
| And all we said is gone
| Y todo lo que dijimos se ha ido
|
| (Paths crossed and running out)
| (Caminos cruzados y corriendo)
|
| I saw you in a photograph
| te vi en una foto
|
| (Distance can’t kill all the love that I feel in my heart)
| (La distancia no puede matar todo el amor que siento en mi corazón)
|
| Time stood still with hands outstretched
| El tiempo se detuvo con las manos extendidas
|
| (Time may go by but my love will remain in my heart)
| (El tiempo puede pasar pero mi amor permanecerá en mi corazón)
|
| But these never hold our wishes through
| Pero estos nunca mantienen nuestros deseos a través de
|
| (Distance can’t kill all the love that I feel in my heart)
| (La distancia no puede matar todo el amor que siento en mi corazón)
|
| Or tell the truth of what it was like
| O decir la verdad de cómo fue
|
| (Time may go by but my love will remain in my heart)
| (El tiempo puede pasar pero mi amor permanecerá en mi corazón)
|
| But too soon
| pero demasiado pronto
|
| This will be all we have | Esto será todo lo que tenemos |