Traducción de la letra de la canción When We Were One - You And I

When We Were One (original)

Now we’re stuck, digging deeper
Didn’t you see the look in my eye
I’m holding on, on to nothing
We held each other’s breath (now it’s gone)
Under the breathless night (been so long)
It all fell at once (I still remember)
When you pulled away (now it’s gone)
Taking my breath with you (it burns)
You took my breath from me, I tried to say it (it burns)
And I tried (it burns)
I swear I tried my best for you (tried to say, tried)
Things are changing
But you forgot to tell me they were
Things are changing
But you forgot to tell me they were
Things are changing
But you forgot to tell me they were
Things are changing
I can feel your heart beat inside of me
I don’t know if you will stay with me
Don’t you see these stars in my eyes?
I don’t feel with you
Don’t tell me that you love me
Those words, they hurt too fucking much
Don’t tell me that you love me
Those words they hurt, please don’t lie
When we were one
Don’t tell me that you love me
Those words, they, they hurt too much to
It hurts too much to know here you’ve been
I have to learn to keep my mouth shut
I have to learn to walk away
It was so much easier then
It was so much easier then
I have to learn to keep my mouth shut
You loved me, I wish you would think, you love me then

(traducción)

Ahora estamos atascados, cavando más profundo
¿No viste la mirada en mis ojos?
Estoy aguantando, a nada
Nos contuvimos el aliento (ahora se ha ido)
Bajo la noche sin aliento (tanto tiempo)
Todo cayó a la vez (todavía lo recuerdo)
Cuando te alejaste (ahora se ha ido)
Tomando mi aliento contigo (quema)
Me quitaste el aliento, traté de decirlo (quema)
Y probé (quema)
Te juro que hice lo mejor que pude por ti (traté de decir, intenté)
Las cosas estan cambiando
Pero te olvidaste de decirme que eran
Las cosas estan cambiando
Pero te olvidaste de decirme que eran
Las cosas estan cambiando
Pero te olvidaste de decirme que eran
Las cosas estan cambiando
Puedo sentir tu corazón latir dentro de mí
no se si te quedaras conmigo
¿No ves estas estrellas en mis ojos?
no siento contigo
No me digas que me amas
Esas palabras, duelen demasiado
No me digas que me amas
Esas palabras duelen, por favor no mientas
Cuando éramos uno
No me digas que me amas
Esas palabras, ellas, duelen demasiado para
Duele demasiado saber aquí que has estado
tengo que aprender a mantener la boca cerrada
tengo que aprender a alejarme
Entonces era mucho más fácil
Entonces era mucho más fácil
tengo que aprender a mantener la boca cerrada
Me amabas, desearía que pensaras, me amas entonces