| Painting pictures of broken pasts
| Pintar cuadros de pasados rotos
|
| When colours never mean (Putting one word over another)
| Cuando los colores nunca significan (Poner una palabra sobre otra)
|
| Hopes and dreams in menageries
| Esperanzas y sueños en casas de fieras
|
| Now the shards fall on the ground (Never leaving a trace)
| Ahora los fragmentos caen al suelo (sin dejar rastro)
|
| With our hopes and with our minds
| Con nuestras esperanzas y con nuestras mentes
|
| Gluing our hope back together (Take it because I’m sick)
| Pegando nuestra esperanza de nuevo (Tómalo porque estoy enfermo)
|
| Only to break another day
| Solo para romper otro día
|
| Break another day
| romper otro día
|
| I am not who you thought I was
| No soy quien pensabas que era
|
| I don’t even know who the fuck I am seeing
| Ni siquiera sé con quién diablos estoy saliendo
|
| I saw your picture in a photograph
| Vi tu imagen en una fotografía
|
| And that’s where I thought I dwelt
| Y ahí es donde pensé que moraba
|
| In you, in you, in you
| En ti, en ti, en ti
|
| Make me like it
| Haz que me guste
|
| In you, in you, in you
| En ti, en ti, en ti
|
| Make me like myself
| Hazme como yo mismo
|
| In you, in you, in you
| En ti, en ti, en ti
|
| We’re so imperfect
| Somos tan imperfectos
|
| In you, in you, in you
| En ti, en ti, en ti
|
| Our struggles are imperfect
| Nuestras luchas son imperfectas
|
| You’ll never take it
| nunca lo tomaras
|
| Thought I know you’ll try
| Pensé que sé que lo intentarás
|
| You’ll never take it
| nunca lo tomaras
|
| All
| Todos
|
| All
| Todos
|
| These
| Estos
|
| Imperfect things
| cosas imperfectas
|
| (This is a statement, a statement of self-respect) | (Esta es una declaración, una declaración de respeto por uno mismo) |