Traducción de la letra de la canción No Guilt On New Years Morning - You And I

No Guilt On New Years Morning (original)

I guess i couldn’t serve that purpose to you,
I guess i couldn’t help you forget those things,
I guess i couldn’t give you that gratification,
I guess i couldn’t give you some warm fixation,
I guess i had more self esteem that,
I guess i had more self esteem than you though,
you want my heart, you want my sympathy, you want my everything, you never gave,
you could (you ignored my everything i said) never give half of that back to me,
(you never gave half of that back to me),
NO i won’t hold you hand.

(traducción)

Supongo que no podría servirte para ese propósito,
Supongo que no pude ayudarte a olvidar esas cosas,
Supongo que no podría darte esa gratificación,
Supongo que no podría darte una fijación cálida,
Supongo que tenía más autoestima que,
Aunque supongo que tenía más autoestima que tú,
quieres mi corazón, quieres mi simpatía, quieres mi todo, nunca diste,
podrías (ignoraste todo lo que dije) nunca devolverme la mitad de eso,
(nunca me devolviste la mitad de eso),
NO no te tomaré de la mano.