Traducción de la letra de la canción You Been My Baby - The Jon Spencer Blues Explosion

You Been My Baby (original)

You been my baby for such a long, long time
Hey now honey talking 'bout you, you sweet child o’mine
Some people got no reason to cry but I do
Some people don’t know what it’s like to be alive
But I know it
Oh my baby
Hey now honey is your mind made up baby?
‘Cause I like to know when my back is soaking wet
Don’t let the cancer eat your pretty mind
‘Cause you know
Something that you’ve always known
From time you were born
But babe I’m gonna tell you one more time
It’s that I love you like no other
Gonna wrap my arms around you and scream
Baby I want you to sock it me slow
Baby I…
These blues are gonna rip out your heart
And rearrange your mind
No shelter anywhere are you gonna find
‘Cept in my arms
Baby please come on back home to me
Oh hey, yeah yeah
Oh hey, yeah yeah
Oh hey, yeah yeah
Oh hey, yeah yeah

You Been My Baby (traducción)

Has sido mi bebe por mucho, mucho tiempo
Oye, cariño, hablando de ti, dulce niña o'mine
Algunas personas no tienen motivos para llorar, pero yo sí.
Algunas personas no saben lo que es estar vivo
pero lo sé
Oh mi bebe
Oye, cariño, ¿estás decidido, bebé?
Porque me gusta saber cuando mi espalda está empapada
No dejes que el cáncer se coma tu bonita mente
porque sabes
Algo que siempre has sabido
Desde que naciste
Pero cariño, te lo diré una vez más
es que te quiero como a nadie
Voy a envolver mis brazos alrededor de ti y gritar
Cariño, quiero que me golpees lento
bebe yo...
Estos blues van a arrancarte el corazón
Y reorganiza tu mente
No refugio en ningún lugar vas a encontrar
Excepto en mis brazos
Cariño, por favor, vuelve a casa conmigo
Oye, sí, sí
Oye, sí, sí
Oye, sí, sí
Oye, sí, sí