Traducción de la letra de la canción 4 Kings - Young Buck, T.I., Young Jeezy

4 Kings (original)

I got my pistol in my pants, rocks in my drawers
Holla «WOOPT, WOOPT» homie if you see them laws
I got my pistol in my pants, rocks in my drawers
Holla «WOOPT, WOOPT» homie if you see them laws
I was standin' on the corner slangin' 'caine (tryna make it do what it do)
Just another young nigga havin' thangs man (I gotta get, I, I gotta get it get
it)
I was standin' on the corner slangin' 'caine (tryna make it do what it do)
Just another young nigga havin' thangs man (I gotta get, I, I gotta get it get
it)
I’m in the Porsche no passenger
Feeling like a filthy rich drug trafficker
See didn’t nobody give me shit I got my ass on that interstate
Made sure my mama had food on that dinner plate
You not a boss if you ain’t never took a loss
Some birds never landed but at least I didn’t get caught
We don’t even use scales, niggas break off a brick
Whatever over is yours homie, just take it and git!
They gave Big Paul life, but I ain’t thinking about stopping
Cuz soon as he tried to quit
That’s when the feds came, got him
Ain’t nothin' in my name, and 50 cleaned up mine
I’m still paranoid though from what I left behind
Gotta put me some gloves on, they fuckin' wit Buck now
Tryna slow me down, got me pissin' in cups now
Three Kings on a mission, see we got it for cheap
You put us together, nigga the streets finna eat
YEAHH
Hey
Remember standin' in the trap wit 5 or 6 over-vision and a pyrex
That nigga who oderderd that quarter ki ain’t even came by yet
Blew a whole O of dro, and I ain’t even high yet
Spent 4 G’s or more, I ain’t even fly yet
Viper truck, Bentley grill, big wheel pimpin'
They done gave her 20 mil, well big deal pimpin'
Think we fakin' when we spittin', better get real pimpin'
Cause we still will kill, you just better chill pimpin'
Get it how he used to live, and keep on fakin' for the women
In life we all make decisions even when faced with collisions
Like me at 13, out in no supervision
Straight thug livin', bumpin' pot drug-dealin'
Seen daily on the block, need Yay we on the block
Keep the hatin' to yourself, cause that AK be on the block
Dougy C be in the V, me and KT, we in the drop
Went from standin' on the block wit rock, to standin' on the top
Let’s go
1 for the bread, and 2 for the blow
Mr. 17.5, ya damn right it’s gon' snow
Told y’all I was gon' blow, kinky B said so
Or not, back to chargin' 600 for an O
Ain’t nothin' to a G, shit I been here before (True)
Alleyoop nigga, all you gotta do is score
I turn the brick into a label, nigga I’m a boss
Brush my teeth in the morning, I ain’t even gotta floss (Haha)
Sold two million records, and half a million O’s (Damn)
Add it all up, it’s 'bout a billion rocks
You can’t be serious, you niggas ain’t fo' real
Just my ears alone, is like a quarter mil' (That's right)
Hit ya by the tech, and blow half the budget (Yup)
I do it for the streets and mutha fuckers love it
Just copped the new Bent, you know ya boy pay cash
Now that’s Thug Motivation for your mutha fuckin' ass
Wassup

4 Kings (traducción)

Tengo mi pistola en mis pantalones, piedras en mis cajones
Holla «WOOPT, WOOPT» homie si ves las leyes
Tengo mi pistola en mis pantalones, piedras en mis cajones
Holla «WOOPT, WOOPT» homie si ves las leyes
Estaba parado en la esquina insultando a Caine (tratando de hacer que haga lo que hace)
Solo otro joven negro que tiene cosas extrañas (tengo que conseguirlo, tengo que conseguirlo, conseguirlo)
eso)
Estaba parado en la esquina insultando a Caine (tratando de hacer que haga lo que hace)
Solo otro joven negro que tiene cosas extrañas (tengo que conseguirlo, tengo que conseguirlo, conseguirlo)
eso)
Estoy en el Porsche sin pasajero
Sentirse como un narcotraficante asquerosamente rico
Mira, nadie me dio una mierda, me puse el culo en esa interestatal
Me aseguré de que mi mamá tuviera comida en ese plato
No eres un jefe si nunca has sufrido una pérdida
Algunas aves nunca aterrizaron, pero al menos a mí no me atraparon.
Ni siquiera usamos escalas, los niggas rompen un ladrillo
¡Lo que sea que termine es tuyo, amigo, solo tómalo y vete!
Le dieron vida a Big Paul, pero no estoy pensando en parar
Porque tan pronto como trató de dejar de fumar
Fue entonces cuando llegaron los federales, lo atraparon.
No hay nada a mi nombre, y 50 limpiaron el mío
Todavía estoy paranoico por lo que dejé atrás
Tengo que ponerme unos guantes, ahora joden con Buck
Tryna me ralentiza, me tiene orinando en tazas ahora
Tres reyes en una misión, mira, lo tenemos barato
Nos pones juntos, nigga las calles van a comer
SÍ
Oye
Recuerda estar parado en la trampa con 5 o 6 de visión y un pyrex
Ese negro que pidió ese cuarto ni siquiera llegó todavía
Soplé toda una O de dro, y ni siquiera estoy drogado todavía
Gasté 4 G o más, ni siquiera volé todavía
Camión Viper, parrilla Bentley, pimpin de rueda grande
Ellos le dieron 20 millones, bueno, gran cosa pimpin'
Creo que fingimos cuando escupimos, es mejor que nos pongamos de verdad
Porque todavía mataremos, será mejor que te relajes pimpin'
Entiende cómo solía vivir, y sigue fingiendo para las mujeres
En la vida todos tomamos decisiones incluso cuando nos enfrentamos a colisiones
Como yo a los 13, sin supervisión
Straight thug viviendo, traficando con drogas
Visto a diario en la cuadra, necesito Yay, estamos en la cuadra
Mantén el odio para ti mismo, porque AK está en el bloque
Dougy C estar en la V, yo y KT, nosotros en la gota
Pasó de estar de pie en el bloque con roca, a estar de pie en la parte superior
Vamos
1 para el pan, y 2 para el golpe
Sr. 17.5, maldita sea, va a nevar
Les dije a todos que iba a volar, Kinky B lo dijo
O no, volver a cobrar 600 por una O
No es nada para una G, mierda, he estado aquí antes (Verdadero)
Alleyoop nigga, todo lo que tienes que hacer es anotar
Convierto el ladrillo en una etiqueta, negro, soy un jefe
cepillarme los dientes por la mañana, ni siquiera tengo que usar hilo dental (jaja)
Vendió dos millones de discos y medio millón de O (Maldita sea)
Súmalo todo, se trata de mil millones de rocas
No puedes hablar en serio, niggas no es real
solo mis oídos son como un cuarto de mil (así es)
Golpea por la tecnología y gasta la mitad del presupuesto (Sí)
Lo hago por las calles y a los hijos de puta les encanta
Acabo de comprar el nuevo Bent, sabes que tu chico paga en efectivo
Eso es Motivación Thug para tu maldito trasero
Qué pasa