Traducción de la letra de la canción Finale - Young Money

Finale (original)

What it do, nigga
This your nigga T-Streets
Bang-bang in the building
This Young Money
First up, my nigga Gudda Gudda
Double G, blap, blap
They call me Young Gudda, I’m all about the dough still
And anybody in my way: roadkill
Everything my hands touch turn to gold
Money, knots, and jewels with no records sold, yeah
I’m manhandlin' rappers with no effort
So imagine what’ll happen when I start applyin' pressure
Guillotine flow, who ready to get severed, nigga?
In or out the booth, you could get leveled, nigga
Now we gonna take it to Harlem, Millzy
L’eggo!
Yo, we are Young Money (Yes)
Nigga, your camp chocha
It’s ‘bout to get real ugly—Omarosa
YM vultures, it ain’t a family doper
We done changed the way the game look—Sammy Sosa (Ha!)
This is life, this ain’t a job
The Audemars and Chapard just symbolize I go hard
Navy on Navy Camaro, I did it all for the Yankees (L'eggo)
Did it all for New York and this love, no need to thank me
Millz!
Now we gonna take to the West Coast
Tyga-Tyga
Ugh, fast money, I don’t slow dance
Young Money, motherfucker, 'til the world end
Money overweight, bitch—Roseanne
I don’t listen to these kids—grown man
Skinny nigga, dope though, ugh, Lohan
Lindsey, the white Benz, same color Mike skin
Make your soul spin when the ping loading
Au revoir, goodbye, now applaud
Yeah, now it’s child’s play, nigga
My lil' G, Lil' Chuckee
Young Money lil' G, battle juice in my blood
Jumpin' at the boy, man, you better have your bungee cord
Since Wayne took me off the leash, I ain’t lose a fight yet
Now, come drag your dog out the ring, how you love that?
Young with an attitude, watch how you talk to me
Keep playin' Freddy, boy, I’ll leak on your Elm Street
Trouble is what you want, dog, pain is what you don’t get
It’s Young Money to the bone gristle, you dig?
Now we got the hottest nigga on the internet
Lil' Twist Hefner, what it do?
Ugh!
Young Money, good night
And yeah, I’m gon' shine like a ultraviolet light
Lil' Twist gonna sell out like it’s opening tonight
Going for the fist nigga to write
You need a telescope sight to try to see me, I’m so far gone
Even though I’m going off, kids, I’m so far on
I got a house full of chicks like the Playboy home
Wrappin' up my lifestyle and I smashed this song, Twizzy
Yeah, next up, we got the best rapstress alive, Nicki Minaj
I’m in that cotton-pickin' Bent, put massa on the guts
White on white whips, Kunta Kinte on the clutch
You at the bottom of the pole—totem
Like Lamar Odom, I ball—scrotum
Flyer than a cricket so they call me «Nicki Jiminy»
And it’s going down like Santa in the chim-i-ney
You don’t ball, break your baby-back ribs
You need more assist than the handicapped kids
Oh, shit
And now, the beautiful Miss Shanell
Young Money, we’re rockstars
So fuck with your Magnum on
And hold on, we go long
You feel that, we get that
We in that, we run that
We bust back
We hit them and we see them comin' back for more
Back for more
Next up, my nigga Mack Maine
Stupid Mack-nupid, one hundred
Microwave family in the building, you can’t hold us
Me, Tez, and Wayne, we the three new moguls
Buffet around here, y’all boys scrape the plates
And we don’t eat up in our whips, but they got paper plates
Soon as we leave the club, damn, where the models go
One word I forgot to say on his album: «Hollygrove!»
This track is the finale, nah, this the genesis
Young Money murderers, we killin' shit, forever
Toronto
Drizzy
Get ‘em
Alright, I got this, you can never get this
I built it up from nothing, you would think I’m playin' Tetris
Thousand-dollar sweater on, but I don’t never sweat shit
Swear the beats they give me got a motherfuckin' death wish
Yeah, tell me, who controls kings?
I don’t follow rules, stupid old things
I’m flyin' through the city in a coupe with those wings
And my team deserves some motherfuckin' Super Bowl rings
Young Money
Wee-zy!
Wee-zy!
Wee-zy!
Wee-zy!
I’m so in this bitch, CEO in this bitch
Lil Weezy stand tall, tippy-toe in this bitch
Blood Gang, motherfucker, da-da-doe in this bitch
Make your girl get Barry Mani-low in this bitch
In the body of the world, money is the blood
And every day, I be back and forward to the blood bank
Ugh, makin' deposits 'til I fucking faint
New Orleans, nigga: How 'bout them fucking Saints?
It’s tight on our end, call that «Bubba Franks»
Matter-fact, it’s too tight—add a couple links
I’m the bar’s tender, you a woman drink
Yeah, it’s Young Money, but the money ain’t
Gudda tough, 'Nelly nice, Nick' nasty
Streets bad, Tyga ill, Drake magic
Millz Harlem, Chuck wild, Twist Dallas
And Mack Maine rap, sing and manage, ugh!
It’s Young Mula, baby!

(traducción)

¿Qué hace, negro?
Este es tu nigga T-Streets
Bang-bang en el edificio
Este dinero joven
Primero, mi nigga Gudda Gudda
Doble G, blap, blap
Me llaman Young Gudda, todavía me gusta la masa
Y cualquiera en mi camino: roadkill
Todo lo que tocan mis manos se vuelve oro
Dinero, nudos y joyas sin discos vendidos, sí
Estoy maltratando raperos sin esfuerzo
Así que imagina lo que pasará cuando empiece a aplicar presión
Flujo de guillotina, ¿quién está listo para ser cortado, nigga?
Dentro o fuera de la cabina, podrías nivelarte, nigga
Ahora lo llevaremos a Harlem, Millzy
L'eggo!
yo, somos dinero joven (sí)
Nigga, tu campamento chocha
Está a punto de ponerse realmente feo: Omarosa
YM buitres, no es un drogadicto familiar
Cambiamos la apariencia del juego: Sammy Sosa (¡Ja!)
Esta es la vida, esto no es un trabajo
Los Audemars y Chapard simplemente simbolizan que voy duro
Navy on Navy Camaro, lo hice todo por los Yankees (L'eggo)
Lo hice todo por Nueva York y este amor, no hay necesidad de agradecerme
Millz!
Ahora vamos a llevar a la costa oeste
Tyga-Tyga
Ugh, dinero rápido, no bailo lento
Young Money, hijo de puta, hasta el fin del mundo
Dinero con sobrepeso, perra—Roseanne
No escucho a estos niños, hombre adulto
Nigga flaco, droga sin embargo, ugh, Lohan
Lindsey, el Benz blanco, mismo color de piel de Mike
Haz que tu alma gire cuando el ping cargue
Au revoir, adiós, ahora aplaudir
Sí, ahora es un juego de niños, nigga
Mi pequeño G, pequeño Chuckee
Young Money lil' G, jugo de batalla en mi sangre
Saltando sobre el chico, hombre, será mejor que tengas tu cuerda elástica
Desde que Wayne me quitó la correa, todavía no pierdo una pelea.
Ahora, ven a sacar a tu perro del ring, ¿te gusta eso?
Joven con actitud, mira como me hablas
Sigue jugando a Freddy, chico, me filtraré en tu Elm Street
El problema es lo que quieres, perro, el dolor es lo que no obtienes
Es Young Money hasta el cartílago óseo, ¿entiendes?
Ahora tenemos el nigga más sexy de Internet
Lil 'Twist Hefner, ¿qué hace?
¡Puaj!
Young Money, buenas noches
Y sí, voy a brillar como una luz ultravioleta
Lil' Twist se venderá como si fuera a abrir esta noche
Yendo por el puño nigga para escribir
Necesitas una mira telescópica para tratar de verme, me he ido tan lejos
A pesar de que me voy, niños, estoy tan lejos
Tengo una casa llena de chicas como la casa de Playboy
Terminando mi estilo de vida y rompí esta canción, Twizzy
Sí, a continuación, tenemos a la mejor rapera viva, Nicki Minaj
Estoy en ese doblado de recolección de algodón, pon masa en las tripas
Blanco sobre látigos blancos, Kunta Kinte en el embrague
Tú en la parte inferior del poste: tótem
Como Lamar Odom, yo bola-escroto
Volador que un grillo por eso me llaman «Nicki Jiminy»
Y está bajando como Papá Noel en la chimenea
No juegas, rompe las costillas de tu bebé
Necesitas más ayuda que los niños discapacitados
Oh, mierda
Y ahora, la hermosa señorita Shanell
Young Money, somos estrellas de rock
Así que jode con tu Magnum encendido
Y espera, vamos largos
Tú sientes eso, lo entendemos
Nosotros en eso, corremos eso
Nos revientamos
Los golpeamos y los vemos regresar por más
Vuelve por más
A continuación, mi negro Mack Maine
Estúpido Mack-nupid, cien
Familia de microondas en el edificio, no pueden retenernos
Yo, Tez y Wayne, somos los tres nuevos magnates
Buffet por aquí, chicos raspen los platos
Y no comemos en nuestros látigos, pero tienen platos de papel
Tan pronto como salimos del club, carajo, donde van las modelos
Una palabra que olvidé decir en su álbum: «¡Hollygrove!»
Esta pista es el final, nah, esta es la génesis
Jóvenes asesinos de dinero, matamos mierda, para siempre
toronto
llovizna
Cojelos
Muy bien, tengo esto, nunca puedes conseguir esto
Lo construí de la nada, pensarías que estoy jugando Tetris
Suéter de mil dólares puesto, pero nunca sudo una mierda
Juro que los latidos que me dan tienen un maldito deseo de muerte
Sí, dime, ¿quién controla a los reyes?
No sigo las reglas, viejas estupideces
Estoy volando por la ciudad en un cupé con esas alas
Y mi equipo se merece algunos malditos anillos de Super Bowl
Dinero joven
Wee-zy!
Wee-zy!
Wee-zy!
Wee-zy!
Estoy tan en esta perra, CEO en esta perra
Lil Weezy se para erguido, de puntillas en esta perra
Blood Gang, hijo de puta, da-da-doe en esta perra
Haz que tu chica tenga a Barry Mani-low en esta perra
En el cuerpo del mundo, el dinero es la sangre
Y todos los días, voy y vuelvo al banco de sangre
Ugh, haciendo depósitos hasta que me desmaye
Nueva Orleans, nigga: ¿Qué tal esos malditos santos?
Está apretado de nuestro lado, llámalo «Bubba Franks»
De hecho, es demasiado apretado: agregue un par de enlaces
Soy el encargado del bar, tú una mujer bebe
Sí, es Young Money, pero el dinero no es
Gudda duro, 'Nelly agradable, Nick' desagradable
Calles malas, Tyga enfermo, magia de Drake
Millz Harlem, Chuck salvaje, Twist Dallas
Y Mack Maine rapea, canta y dirige, ¡uf!
¡Es Joven Mula, bebé!