| Young Money! | ¡Dinero joven! |
| L’eggo!
| L'eggo!
|
| Sittin on the toilet, smokin on some medicated
| Sentado en el inodoro, fumando en algún medicado
|
| Countin' loose thousands, I’m living good, they agravated
| Contando miles sueltos, estoy viviendo bien, agravaron
|
| Two things on my mind, one is to keep styling
| Dos cosas en mi mente, una es seguir peinando
|
| And the second is to get more of this shit that I’m countin'
| Y el segundo es obtener más de esta mierda que estoy contando
|
| Call me J20, I flow like a fountain
| Llámame J20, fluyo como una fuente
|
| And I swear I beat the beat up till that bitch start ouching
| Y juro que golpeé la paliza hasta que esa perra comenzó a tocar
|
| Keep them bitches' asses bouncin', man we fly like a falcon
| Mantén los traseros de las perras rebotando, hombre, volamos como un halcón
|
| Comparing them to us is like a pebble to a mountain
| Compararlos con nosotros es como un guijarro a una montaña
|
| Im a uptown flamethrower young money fire starter
| Soy un lanzallamas de la parte alta de la ciudad, un iniciador de incendios de dinero joven
|
| Had to sign to Wayne, I’m from the same place as «Tha Carter» Ha-Harlem
| Tuve que firmar con Wayne, soy del mismo lugar que «Tha Carter» Ha-Harlem
|
| And I ain’t like none of these other niggas
| Y no soy como ninguno de estos otros niggas
|
| I get it, I spend it, your husband on a budget, Mrs
| Lo entiendo, lo gasto, su esposo en un presupuesto, Sra.
|
| Young Money cloud gang so above you niggas
| Pandilla de la nube de Young Money tan por encima de ustedes niggas
|
| Besides these groupies after the shows, who’s fuckin with us?
| Además de estas groupies después de los shows, ¿quién está jodiendo con nosotros?
|
| You might as well have a badge, the way you cuff them bitches
| Bien podrías tener una placa, la forma en que las esposas perras
|
| I slut them bitches, then back to the door, I fuck them bitches
| Me zorra a las perras, luego vuelvo a la puerta, me follo a las perras
|
| Times ain’t the same, shit been going bad
| Los tiempos no son los mismos, la mierda ha ido mal
|
| But nigga we good, nigga we gooder than the motherfucker
| Pero nigga somos buenos, nigga somos más buenos que el hijo de puta
|
| Than the motherfucker, this for my motherfucker
| Que el hijo de puta, esto para mi hijo de puta
|
| We run this motherfuckers
| Nosotros dirigimos a estos hijos de puta
|
| So fuck them niggas and fuck them hoes
| Así que que se jodan los niggas y que se jodan las azadas
|
| Money talks, we say hello
| El dinero habla, nos saludamos
|
| And I’m so, I’m so
| Y estoy tan, estoy tan
|
| I’m so Young Moolah baby
| Soy tan joven bebé Moolah
|
| Ok it’s too much paper and not enough hands to count it
| Vale, es demasiado papel y no hay suficientes manos para contarlo.
|
| Paper coming in money never going outward
| Papel entrando en dinero nunca saliendo
|
| Its young money yeah I hear a lot of niggas doubting
| Es dinero joven, sí, escucho a muchos niggas dudando
|
| This here is God’s work, ain’t nothing you can do about it
| Esto aquí es la obra de Dios, no hay nada que puedas hacer al respecto.
|
| So nigga join the team or you can catch the sideline
| Entonces, nigga, únete al equipo o puedes quedarte al margen
|
| And just get out the game or get hit from the blind side
| Y simplemente sal del juego o recibe un golpe por el lado ciego
|
| We making money while you niggas makin petty quotes
| Ganamos dinero mientras ustedes niggas hacen cotizaciones insignificantes
|
| You can make it rain, we make it flood like the levee broke
| Puedes hacer que llueva, hacemos que se inunde como si se rompiera el dique
|
| It’s all about the paper, money control my whereabouts
| Todo se trata del papel, el dinero controla mi paradero
|
| About a year from now I’m trying to break that new McLaren out
| Alrededor de un año a partir de ahora, estoy tratando de romper ese nuevo McLaren
|
| Wheels of fortune on the whip, Vanna White in it
| Ruedas de la fortuna en el látigo, Vanna White en él
|
| Bitch shotgun, probably be your wife in it
| Perra escopeta, probablemente sea tu esposa en ella
|
| Hustle year round nothing come in front of that
| Ajetreo todo el año, nada viene delante de eso
|
| Rap real estate and work, I can make a ton with that
| Rap bienes raíces y trabajo, puedo hacer una tonelada con eso
|
| Pay me in advance so I’m not coming bitch
| Págame por adelantado para que no venga perra
|
| Like Pain, Wayne and Mack Maine, I got money bitch
| Como Pain, Wayne y Mack Maine, tengo perra de dinero
|
| Yeah, Young Money I’m the boss, you don’t wanna come across
| Sí, Young Money, soy el jefe, no quieres cruzarte
|
| Money do summer salts, Bentley on young adults
| El dinero hace sales de verano, Bentley en adultos jóvenes
|
| Stuntin on them hoes, it ain’t me, its the money folk
| Stuntin en ellos azadas, no soy yo, es la gente del dinero
|
| Still make it rain, get struck by a money bolt
| Todavía haz que llueva, que te golpee un rayo de dinero
|
| What it is though, I know what it ain’t
| Sin embargo, lo que es, sé lo que no es
|
| Yall go hard, I go to the bank
| Vayan duro, yo voy al banco
|
| Check my check stubs, bitch it’s Mack Maine
| Revisa mis talones de cheques, perra, es Mack Maine
|
| Young money up and running, join the campaign
| Dinero joven en marcha, únete a la campaña
|
| Times ain’t the same, shit been going bad
| Los tiempos no son los mismos, la mierda ha ido mal
|
| Bend a bitch over, pull some money out her ass
| Inclínate como una perra, saca algo de dinero de su trasero
|
| I’m tired of the game, cause it ain’t what it was
| Estoy cansado del juego, porque no es lo que era
|
| The chopper’s so close, I can give that bitch a hug
| El helicóptero está tan cerca que puedo darle un abrazo a esa perra
|
| And a gangster need love, so I keep a gangster bitch
| Y un gángster necesita amor, así que mantengo una perra gángster
|
| I got that dope dick, there ain’t a bitch I can’t addict
| Tengo esa droga, no hay una perra a la que no pueda ser adicto
|
| And I’m looking at the game, I roll my eyes
| Y estoy mirando el juego, pongo los ojos en blanco
|
| I-I looked at the clock and her hands were tied | M-miré el reloj y sus manos estaban atadas |