Traducción de la letra de la canción Boy From Manchester - Youngr

Boy From Manchester (original)

There was a boy from Manchester
Who never quite fit in
With his curly hair and light skin
He kinda sounds American
His dad was never home
He was a rolling stone
And his friends called him crazy
When he used to say
I don’t like football and I don’t play cricket
I don’t like hip-hop and I don’t play reggae
Don’t like Oasis, don’t play P Diddy
Don’t wanna get wasted, don’t want your pity
There was a girl back in high school
Who said he wasn’t cool
He would write her some love songs
She’d laugh at him then move on
With braces on his face
Too skinny round the waste
He was never one of the cool kids
'Cause he used to say
I don’t like football and I don’t play cricket
I don’t like hip-hop and I don’t play reggae
Don’t like Oasis, don’t play Tom Petty
Don’t wanna get wasted, don’t want your pity
I’m just a boy from Manchester
Just tryna do my best
My curly hair’s amazing
My accent is fading
The things you hate
Will become your traits, yeah
My friends still they call me
They tell me I’m crazy
But not much has changed since the old days
Still don’t like football, still don’t play cricket
Still don’t like hip-hop, but I do play reggae
And I like Oasis and I play Tom Petty
Sometimes get wasted, now I love this city
And we’re all laughing now
We’re all laughing now
Now we’re all winning!
Now we’re all winning!
And we’re all laughing now
We’re all laughing now
Now we’re all winning!
Now we’re all winning!
And I’m just a boy from Manchester

Boy From Manchester (traducción)

Había un chico de Manchester
Quien nunca encaja del todo
Con su cabello rizado y piel clara
suena un poco americano
Su papá nunca estaba en casa.
El era una piedra rodante
Y sus amigos lo llamaron loco
Cuando solía decir
No me gusta el fútbol y no juego al cricket.
no me gusta el hip-hop y no toco reggae
No me gusta Oasis, no juegues P Diddy
No quiero emborracharme, no quiero tu piedad
Había una niña en la escuela secundaria
¿Quién dijo que no era genial?
Él le escribiría algunas canciones de amor
Ella se reiría de él y luego seguiría adelante.
Con frenillos en la cara
Demasiado flaco alrededor de los residuos
Nunca fue uno de los chicos geniales
Porque él solía decir
No me gusta el fútbol y no juego al cricket.
no me gusta el hip-hop y no toco reggae
No me gusta Oasis, no juegues a Tom Petty
No quiero emborracharme, no quiero tu piedad
Solo soy un chico de Manchester
Solo trato de hacer lo mejor que puedo
Mi cabello rizado es asombroso
Mi acento se está desvaneciendo
Las cosas que odias
Se convertirá en tus rasgos, sí
Mis amigos todavía me llaman
me dicen que estoy loco
Pero no mucho ha cambiado desde los viejos tiempos
Todavía no me gusta el fútbol, ​​todavía no juego al cricket
Todavía no me gusta el hip-hop, pero toco reggae
Y me gusta Oasis y hago de Tom Petty
A veces me emborracho, ahora amo esta ciudad
Y todos nos estamos riendo ahora
Todos nos estamos riendo ahora
¡Ahora todos estamos ganando!
¡Ahora todos estamos ganando!
Y todos nos estamos riendo ahora
Todos nos estamos riendo ahora
¡Ahora todos estamos ganando!
¡Ahora todos estamos ganando!
Y yo solo soy un chico de Manchester