Traducción de la letra de la canción Cousin Corona - Yuck

Cousin Corona (original)

Oh cousin Corona, I never wanted to know ya
It’s just your blood was in my vein
It’s just your name is in my name
Oh cousin Corona, will you get cremated?
Cos when I see you you’re so sedated
It’s just a thought that I had
No I don’t need a vocation
No I don’t want a cremation
Oh cousin Corona, I saw your emptiness on TV
You will never seduce me
Cos I’m an antiseptic
No I don’t need a vocation
No I don’t want a cremation
I wanna go out on the weekend, I wanna hang out with my best friend (x4)
I wanna go out on the weekend, I wanna hang out with my best friend (x4)

(traducción)

Oh prima Corona, nunca quise conocerte
Es solo que tu sangre estaba en mi vena
Es solo que tu nombre está en mi nombre
Oh, prima Corona, ¿te incinerarán?
Porque cuando te veo estás tan sedado
Es solo un pensamiento que tuve
No, no necesito una vocación
No, no quiero una cremación.
Oh prima Corona, vi tu vacío en la televisión
nunca me seducirás
Porque soy un antiséptico
No, no necesito una vocación
No, no quiero una cremación.
quiero salir el fin de semana, quiero pasar el rato con mi mejor amigo (x4)
quiero salir el fin de semana, quiero pasar el rato con mi mejor amigo (x4)