Traducción de la letra de la canción Milkshake - Yuck

Milkshake (original)

Back in June, I’ll pull the plug out
And push the penny in a poem
I am sorry I admit that
Admit that what I did was wrong
I don’t wanna get you down
I just need to be around
Treating me so unkind
You’re making a milkshake of my mind
In July, I pull the plug out
And watch the water wash away
I get high to dream and pin out
And I get higher everyday
I don’t wanna get you down
I just need to be around
Baby, you’re so unkind
You’re making a milkshake of my mind
You’re making a milkshake of my mind
You’re making a milkshake of my mind
You’re making a milkshake of my mind
You’re making a milkshake of my mind
(A milkshake, a milkshake, a milkshake of my mind)
You’re making a milkshake of my mind
(A milkshake, a milkshake, a milkshake of my mind)
You’re making a milkshake of my mind
(A milkshake, a milkshake, a milkshake of my mind)
You’re making a milkshake of my mind
(A milkshake, a milkshake, a milkshake of my mind)
You’re making a milkshake of my mind

Milkshake (traducción)

De vuelta en junio, sacaré el enchufe
Y empujar el centavo en un poema
Lo siento, lo admito
Admitir que lo que hice estuvo mal
No quiero deprimirte
Solo necesito estar cerca
Tratándome tan poco amable
Estás haciendo un batido de mi mente
En julio, saco el enchufe
Y mira cómo se lava el agua
Me drogo para soñar y fijarme
Y me pongo más alto cada día
No quiero deprimirte
Solo necesito estar cerca
Cariño, eres tan desagradable
Estás haciendo un batido de mi mente
Estás haciendo un batido de mi mente
Estás haciendo un batido de mi mente
Estás haciendo un batido de mi mente
Estás haciendo un batido de mi mente
(Un batido, un batido, un batido de mi mente)
Estás haciendo un batido de mi mente
(Un batido, un batido, un batido de mi mente)
Estás haciendo un batido de mi mente
(Un batido, un batido, un batido de mi mente)
Estás haciendo un batido de mi mente
(Un batido, un batido, un batido de mi mente)
Estás haciendo un batido de mi mente