Traducción de la letra de la canción DarkStar - Yugen Blakrok

DarkStar (original)

Mind, body and soul connect like internet
Reject external thoughts that infect the intellect
Idle plots kept in check, superficial cause and effect
Forced the forfeit of the flight to the inner sect, I resurrect
Daily from the world of the innocent at heart
Understanding the imminence of danger in the dark
And still rise like a skylark to the seventh heaven
Mentally detaching from all physical levels
I’ve been jabbed in the arm like «Needle, prick me to sleep, huh?»
My throbbing veins are pumping life into streets
And so the golden city pulsates
At night-time while the homeless lie awake in insomniac states
I’ve spat on God’s face for the lives he wouldn’t take
Saw we’re suffering for suffering’s sake
Birdbrains stuck wingless in a cage
Hallucinating warped perverted images in the shape of the snake
I have read between the lines of historic fallacies
And now disappear in mists with no chances of you finding me
Turn the pages and learn the end of each age is
Preceded by the most inspired works of the sages
One day I’ll lace a verse in 365 takes
Then launch my sound body into space
Where my food for the soul will be served on a cosmic plate
And occupy minds through invisible sound-waves
Until then, I’m swimming backstrokes in the primordial lake
To cleanse my aura of the mark of the slave
I am home to the strange
I overheard fate dictating all of my accidents in one page
The perfect shape indicates that god is like a round disk
So flat Mother Earth spins in his likeness
Making me the product of a love affair that’s older than Time
Just a memory frozen in rhyme
A beacon of light to the universe similar to a pulsar
Radiating heat through which atom like the sun star
That’s why it burns like hell in my chest
And cops know the flows blow holes through bulletproof vests
So I spit flames at firemen
No remorse now or later, there’ll be smoke in my eyes and I’ll be higher then
Beating drums to imaginary violins
That vibrant sync to my inner silence
Call me third dimensional god body experiment
Dark stars out to snatch my element

DarkStar (traducción)

Mente, cuerpo y alma se conectan como internet
Rechazar los pensamientos externos que infectan el intelecto
Parcelas ociosas mantenidas bajo control, causa y efecto superficiales
Obligado a perder el vuelo a la secta interna, resucito
Diariamente desde el mundo de los inocentes de corazón
Comprender la inminencia del peligro en la oscuridad
Y todavía elévate como una alondra al séptimo cielo
Desapegarse mentalmente de todos los niveles físicos.
Me han pinchado en el brazo como "Aguja, pinchame para dormir, ¿eh?"
Mis venas palpitantes están bombeando vida a las calles
Y así palpita la ciudad dorada
Por la noche, mientras las personas sin hogar yacen despiertas en estados de insomnio
He escupido en la cara de Dios por las vidas que no tomaría
Vi que sufrimos por sufrir
Cerebros de pájaro atrapados sin alas en una jaula
Alucinantes imágenes deformadas y pervertidas en forma de serpiente
He leído entre líneas falacias históricas
Y ahora desaparece en la niebla sin posibilidades de que me encuentres
Pase las páginas y aprenda el final de cada edad es
Precedido por las obras más inspiradas de los sabios
Un día enlazaré un verso en 365 tomas
Entonces lanza mi cuerpo sonoro al espacio
Donde mi alimento para el alma será servido en un plato cósmico
Y ocupar las mentes a través de ondas sonoras invisibles
Hasta entonces, estoy nadando de espaldas en el lago primordial
Para limpiar mi aura de la marca del esclavo
Soy el hogar de lo extraño
Escuché al destino dictando todos mis accidentes en una página
La forma perfecta indica que dios es como un disco redondo
Tan plana la Madre Tierra gira a su semejanza
Haciéndome el producto de una historia de amor que es más antigua que el tiempo
Solo un recuerdo congelado en rima
Un faro de luz para el universo similar a un púlsar
Irradiando calor a través del cual átomo como la estrella del sol
Por eso arde como el infierno en mi pecho
Y los policías saben que los flujos hacen agujeros a través de los chalecos antibalas
Así que escupo llamas a los bomberos
Sin remordimientos ahora o después, habrá humo en mis ojos y estaré más alto que
Tocando tambores con violines imaginarios
Esa sincronización vibrante con mi silencio interior
Llámame experimento del cuerpo de dios tridimensional
Estrellas oscuras para arrebatar mi elemento