Traducción de la letra de la canción Foresight - Epic Beard Men, Sage Francis, B. Dolan

Foresight (original)

First sight
Second sight
Third strike
Foresight
Much I want it mentioned but I’m clenching my jaw tight
So when it’s my turn to speak I can’t talk right
Write on the walls as I walk towards the light
First sight
Second sight
Third strike
Foresight
Much I want it mentioned but I’m clenching my jaw tight
So when it’s my turn to speak I can’t talk right
Write on the walls as I walk towards the light
My mama said I had to see it to believe it
Made an appointment since I hate to disappoint I keep it
In the mini mall parking lot where universal secrets
Reveal themselves to nail technicians in the evenings
I walk into this nail salon the conversation ceases
I ask the nearest customer where I can hear a reading
She pointed toward the back face slack not speaking
Seen the candles and the virgins and the curtain it was beaded
Greeted by the gypsy woman, who looked me in my eye
Said ‘It's free the first time since you’re the unsure kind
I sense that you’re inclined somehow to make words rhyme
And people pay to be with you and speak for a certain time
Wait, I see the believers with they hands to the ceiling
You deal with intimate feelings you work with symbols and meaning'
I said chill, respect the skill, so I won’t blow the cover
Here’s a hundred dollar bill, quit lyin' to my mother
First sight
Second sight
Third strike
Foresight
Much I want it mentioned but I’m clenching my jaw tight
So when it’s my turn to speak I can’t talk right
Write on the walls as I walk towards the light
First sight
Second sight
Third strike
Foresight
Much I want it mentioned but I’m clenching my jaw tight
So when it’s my turn to speak I can’t talk right
Write on the walls as I walk towards the light
Throwing stones from inside a glass prison
Wash those sweaty hands most forget to value what they already have
Palms read in prose form
Crystal ball engineer
Hides behind the cage culture circus veneer
The symbolism splitting hairs on their little chins
The chins middle finger makes the world spin, swimming in a sea of sin
Irrational practicers who won’t bury the hatchet
Got a taste for beef but this consultation should cleanse your pallet
Change direction
Caught up in the gimmick
Under a glass ceiling can access the bigger vision
And vultures are just hanging there
Cowl neck who’s gonna get the fowl nest?
I shout vexed tyrannosaurus inside a proud chest
Heavy reading both candlelit and epic
Got me squeezing pressure points set up shop and then I wreck it
Check the method
The four counts for the record
And thought patterns on track spans a nebula in a second
First sight
Second sight
Third strike
Foresight
Much I want it mentioned but I’m clenching my jaw tight
So when it’s my turn to speak I can’t talk right
Write on the walls as I walk towards the light
First sight
Second sight
Third strike
Foresight
Much I want it mentioned but I’m clenching my jaw tight
So when it’s my turn to speak I can’t talk right
Write on the walls as I walk towards the light
Near the end of this record…
There will be a period of silence
During this period let yourself experience whatever is best
For you
Let yourself experience whatever is best
For you
In this era of fake news, existential terror, and trick knowledge
Don’t get fooled or confused by the views and the gimmicks
It’s scanning your brain for data and analytics
They used to tell lies to your vision now they read minds with precision
Falling for the script constantly self snitching
You conversate in private with your confirmation bias
But the stars ain’t in alignment with the subject of your science
Epic Beard Men
Tricknowledgy
Use your foresight
Make it to the future
(Strange Famous!)

(traducción)

Primera vista
Segunda señal
Tercer golpe
Previsión
Mucho quiero que se mencione, pero estoy apretando la mandíbula
Entonces, cuando es mi turno de hablar, no puedo hablar bien
Escribo en las paredes mientras camino hacia la luz
Primera vista
Segunda señal
Tercer golpe
Previsión
Mucho quiero que se mencione, pero estoy apretando la mandíbula
Entonces, cuando es mi turno de hablar, no puedo hablar bien
Escribo en las paredes mientras camino hacia la luz
Mi mamá dijo que tenía que verlo para creerlo
Hice una cita, ya que odio decepcionar, la mantengo.
En el estacionamiento del mini centro comercial donde los secretos universales
Revelarse a los técnicos de uñas por las noches.
Entro en este salón de belleza y la conversación cesa
Le pregunto al cliente más cercano dónde puedo escuchar una lectura
Ella señaló hacia la parte posterior de la cara floja sin hablar.
Visto las velas y las vírgenes y la cortina estaba adornada con cuentas
Recibido por la gitana, que me miró a los ojos
Dijo 'Es gratis la primera vez ya que eres del tipo inseguro
Siento que te inclinas de alguna manera a hacer que las palabras rimen
Y la gente paga por estar contigo y hablar por un tiempo determinado
Espera, veo a los creyentes con las manos en el techo
Tratas con sentimientos íntimos, trabajas con símbolos y significados.
Dije tranquilo, respeta la habilidad, así que no volaré la tapa.
Aquí hay un billete de cien dólares, deja de mentirle a mi madre
Primera vista
Segunda señal
Tercer golpe
Previsión
Mucho quiero que se mencione, pero estoy apretando la mandíbula
Entonces, cuando es mi turno de hablar, no puedo hablar bien
Escribo en las paredes mientras camino hacia la luz
Primera vista
Segunda señal
Tercer golpe
Previsión
Mucho quiero que se mencione, pero estoy apretando la mandíbula
Entonces, cuando es mi turno de hablar, no puedo hablar bien
Escribo en las paredes mientras camino hacia la luz
Lanzar piedras desde el interior de una prisión de cristal
Lávense esas manos sudorosas que más se olvidan de valorar lo que ya tienen
Palms read en forma de prosa
ingeniero de bolas de cristal
Se esconde detrás de la fachada del circo de la cultura de la jaula.
El simbolismo rajando pelos en sus barbillas
El dedo medio de la barbilla hace girar el mundo, nadando en un mar de pecado
Practicantes irracionales que no enterrarán el hacha
Tengo un gusto por la carne de res, pero esta consulta debería limpiar tu palet
Cambia la direccion
Atrapado en el truco
Bajo un techo de cristal puede acceder a la visión más grande
Y los buitres simplemente están colgando allí
Cuello de capucha, ¿quién se llevará el nido de aves?
Grito enojado tiranosaurio dentro de un cofre orgulloso
Lectura intensa tanto a la luz de las velas como épica.
Me hizo apretar los puntos de presión y luego lo arruiné
Verifica el método
Las cuatro cuentas para el récord
Y los patrones de pensamiento en la pista abarcan una nebulosa en un segundo
Primera vista
Segunda señal
Tercer golpe
Previsión
Mucho quiero que se mencione, pero estoy apretando la mandíbula
Entonces, cuando es mi turno de hablar, no puedo hablar bien
Escribo en las paredes mientras camino hacia la luz
Primera vista
Segunda señal
Tercer golpe
Previsión
Mucho quiero que se mencione, pero estoy apretando la mandíbula
Entonces, cuando es mi turno de hablar, no puedo hablar bien
Escribo en las paredes mientras camino hacia la luz
Cerca del final de este disco...
Habrá un período de silencio
Durante este período, permítete experimentar lo que sea mejor.
Para ti
Permítete experimentar lo que sea mejor
Para ti
En esta era de noticias falsas, terror existencial y conocimiento engañoso
No se deje engañar ni confundir por las vistas y los trucos
Está escaneando su cerebro en busca de datos y análisis.
Solían decir mentiras a tu visión ahora leen la mente con precisión
Enamorarse del guión constantemente delatando a sí mismo
Conversas en privado con tu sesgo de confirmación
Pero las estrellas no están alineadas con el tema de tu ciencia
Hombres con barba épica
Tricknowledgy
Usa tu previsión
Llegar al futuro
(¡Extraño famoso!)