Traducción de la letra de la canción Strange Famous Spoken Word - Sage Francis

Strange Famous Spoken Word (original)

Maybe you’re never really living till you’ve understood what death is
So I touched the human spirit with lyrics some say are breathless
It’s that breathlessness that inspired my tired hand
To write these endless epilogues that some call pretentious
Living verse existence surviving, verse thriving in an environment
Vitamin supplements and a government’s removal of pensions retirement
Empty out your life savings cause your wife’s handing that knife collection
Could have used some type of protection but you sliced through her midsection
Even though the sex was great you want belly thin
Didn’t want to ruin the love canal and that’s why you went too serried
And everyone’s got your own opinion, ask your librarian about the alien
Legal aliens, vegan terrorist and all of the vegetarian activists
Male malchy and alchemists grab a fistful of calculus pals
Who dissed over the lack of apple cum math-or-piss
Build but calluses on the phalluses of Alice and Wonderland-scapers
Put on your happy face, here comes the hand shakers with sand paper gloves
They wanna jerk you off with, to further off quick
Cause I prefer the soft lips of a whore’s kiss
I lick my wounds and force my tongue into the opening
Communicating with infections that took residence when I broke my skin
I’ve learned their language now my infectious speech gets sickening
But my poetry has become a scab lies just can’t help picking
Tickling too many worldly fancies whimpering on my hands and knees
Crawling fast through laundry mats pilfering girlie’s panties
Ya heard me?
Man please
I ain’t take nothing without paying except for school books and blank tapes
Throw in a can-a-pee from a canopy can a pee brain hit me in plain day
Are we game though we came with weak aim
Strange famous strange famous strange famous strange

(traducción)

Tal vez nunca vivas realmente hasta que hayas entendido lo que es la muerte.
Así que toqué el espíritu humano con letras que algunos dicen que son sin aliento
Es esa falta de aire lo que inspiró mi mano cansada
Escribir estos interminables epílogos que algunos llaman pretenciosos
Viviendo la existencia del verso sobreviviendo, el verso prosperando en un entorno
Los suplementos vitamínicos y la supresión por parte del Gobierno de las pensiones de jubilación
Vacíe los ahorros de su vida porque su esposa está entregando esa colección de cuchillos
Podría haber usado algún tipo de protección, pero cortaste su abdomen
A pesar de que el sexo fue genial, quieres una barriga delgada
No quería arruinar el canal del amor y por eso fuiste demasiado serio
Y todos tienen su propia opinión, pregúntele a su bibliotecario sobre el extraterrestre
Extranjeros legales, terroristas veganos y todos los activistas vegetarianos
Male malchy y alquimistas agarran un puñado de amigos de cálculo
¿Quién se burló de la falta de matemáticas o meadas de manzana?
Construir pero callos en los falos de Alice y Wonderland-scapers
Pon tu cara feliz, aquí viene el agitador de manos con guantes de papel de lija
Quieren pajearte, para más rápido
Porque prefiero los labios suaves del beso de una puta
Lamo mis heridas y fuerzo mi lengua en la abertura
Comunicandome con infecciones que se instalaron cuando rompí mi piel
He aprendido su idioma ahora mi habla infecciosa se vuelve repugnante
Pero mi poesía se ha convertido en una costra, las mentiras no pueden evitar elegir
Haciendo cosquillas en demasiadas fantasías mundanas gimiendo en mis manos y rodillas
Arrastrándose rápido a través de alfombras de lavandería robando las bragas de las chicas
¿Me escuchaste?
hombre por favor
No tomo nada sin pagar excepto libros escolares y cintas en blanco
Tirar una lata de orina desde un dosel puede un cerebro de orina golpearme en el día normal
¿Estamos en el juego aunque vinimos con un objetivo débil?
Extraño famoso extraño famoso extraño famoso extraño