Letras de Locksmith - Sage Francis

Locksmith (original)

I. Feel.
A. Little.
Apprehensive.
Talking to
You you.
About.
My.
Life.
With.
My.
Own.
Voice
Although.
I. Think.
People.
Will.
Relate.
And.
Understand
Dade County
Miami
A baby boy, livin' in a hotel with his parents
Mommy was a maid there
Don’t really know what pops did but
He was trainin' to be a locksmith
We moved up the coast
Back to where the grandparents lived
Perhaps for cash
I didn’t think to ask as a kid
And I don’t where pops went, but things seemed stable
Even when he left his keys on the table
My single mom
She was able to make it without relationships
Every so often, pops would show up and babysit
It never made me think about his day job a lot
Until the day when my mom’s changed the locks
In those days
When he watched me, when I think back, in some ways
Made up of coffee, six packs and gun play
Pornography and projects, step siblings and half relatives
But havin' kids is bad for business
Girlfriends were the rage then
Babies in the playpen
Toddlers were forgotten in front of television stations
It wasn’t just one way to say things
Between the two households
I out rode all types of combinations
Breakin' these codes and peekin' through key holes
Finger on the pulse, stethoscopes broke the needle
Put my ear to the ground, you hear the pins drop
Gears in the clock
Turned like my stomach turned like the dial on a padlock
Rhode Island was the backdrop
The world was the oyster
Crack the shell, hand the pearl over to the lawyer
In family court I make judgments
I’m a product of my father’s trade and my mother’s substance
I. Feel.
A. Little.
Apprehensive.
Talking to
You you.
About.
My.
Life.
With.
My.
Own.
Voice
Although.
I. Think.
People.
Will.
Relate.
And.
Understand
That kid weighs twelve pounds WITH my dick in his mouth

(traducción)

Yo siento.
Un poquito.
Aprensivo.
Hablando a
tu tu
Acerca de.
Mi.
La vida.
Con.
Mi.
Propio.
Voz
Aunque.
Creo.
Gente.
Será.
Relatar.
Y.
Entender
Condado de Dade
miami
Un bebé que vive en un hotel con sus padres
mami era mucama ahi
Realmente no sé qué hizo papá, pero
Estaba entrenando para ser cerrajero
Nos mudamos a la costa
Volver a donde vivían los abuelos
Tal vez por dinero en efectivo
No pensé en preguntar de niño
Y no sé adónde fueron los estallidos, pero las cosas parecían estables
Incluso cuando dejó las llaves sobre la mesa
mi madre soltera
Ella fue capaz de hacerlo sin relaciones.
De vez en cuando, aparecían papás y cuidaban a los niños.
Nunca me hizo pensar mucho en su trabajo diario.
Hasta el día en que mi mamá cambió las cerraduras
En esos días
Cuando me miró, cuando recuerdo, de alguna manera
Compuesto de café, seis paquetes y juego de armas
Pornografía y proyectos, hermanastros y medio parientes.
Pero tener hijos es malo para el negocio
Las novias estaban de moda entonces
Bebés en el parque
Los niños pequeños fueron olvidados frente a las estaciones de televisión
No era solo una forma de decir las cosas
Entre los dos hogares
Monté todo tipo de combinaciones
Rompiendo estos códigos y mirando a través de los agujeros de las llaves
Dedo en el pulso, los estetoscopios rompieron la aguja
Pon mi oreja en el suelo, escuchas caer los alfileres
Engranajes en el reloj
Se volvió como mi estómago se volvió como el dial de un candado
Rhode Island fue el telón de fondo
El mundo era la ostra
Rompe la cáscara, dale la perla al abogado
En la corte de familia hago juicios
Soy producto del oficio de mi padre y de la sustancia de mi madre
Yo siento.
Un poquito.
Aprensivo.
Hablando a
tu tu
Acerca de.
Mi.
La vida.
Con.
Mi.
Propio.
Voz
Aunque.
Creo.
Gente.
Será.
Relatar.
Y.
Entender
Ese chico pesa doce libras CON mi pene en su boca