Traducción de la letra de la canción Whore Monger - Sage Francis

Whore Monger (original)

Sinking
My heads expanding in size but my stomachs shrinking
It all evens out in the end thats what I’m thinking
Sing the cashregister raps ch-ching ching.
green backs bring the bling bling
Na na I may stay home.
rev got the ring ring ha ha hey hey poem
While my answering machine screening calls.
hailing safe and alone
I want change in your message not the coin return of a payphone
My boys are concerned that my brains blown
Voices get turned away annoyed with what they say
If its a gay tone n they like «hey ho!»
then I’m all like «hey yo…»
Few remain prone to spray straight shots with blood stained Glocks
N a face of stone to melt your ice grill it might spill!
N break ya Bone.
Thugs-in-Harmony cd presenting tape should own
Replace the thrown with some Non-Prophets drop bass ON
Sage is know to pull your card kid so chill
I mess up plans like robbers with no skill
My only knowledge is the holy father SO THRILLED
That you dont know still what God is making martyrs outta molehills
Now if your soul is fufilled holed your dills
N realize youre never satisfied til after u die from overkill
Im from Placiboville but we know the drill
Obscene is so ill but wait for the nurse to leave so I can throw the pill.
I AM NOT SICK!
demeneted or listed as twisted bitch
Whats up with this kid
Some insisted that I’m interested in running from the facts whispered
In a mating call that get a busy signal from a number thats unlisted
Lumberjacks are gifted.
when I swung the axe it slid
Out of my grasp n injured this invalid, invalid
Toss-offs toss their cookies while tossing salads
I ghost-write the most hype love sonnet n let some whore sing the ballad
(hook)
IMA WHORE… A WHORE MONGER!
with a platinum voice
IMA WHORE… A WHORE MONGER!
cuz I haven’t a choice
Servin up this cuz (S!) echo-freaks need to eat
Excrament ain’t flauntin rose peddals
I breed hard rocks to impregnate stones to grow pebbles
I throw kettles at pan-handlers n pot-smokers
Sell insest to sexually repressed stockbrokers
I turn impetant pimps to sex slaves
Manifest them with radio activity from x-rays
I bootleg their skeletons the next day
Son u can sense my dark mood once the sky gets gray
Little kids r like «lets play!
haha.»
not right then
Tell them to act like men then i’ll fight them
Let em hit me first then be like «strike again!»
Then its my turn to see how far the limbs of little tykes bend
I tied em up, with burlap rope.
«word?thats dope.»
Manhandled the girl that lacked hope n her back broke
She prefered crack cocain.
the heroin needed heroin never again
Ladies n gentlelele gentlelele gentlelele.
Im from a species of zsars through the deep seas n stars
Everything I do is important so I save my feces in jars
N what I eat seems bizarr I deep-freeze n thaw
Emcees who ain’t down by the gravities of law
Now these anologies ain’t raw
But when u secretly serve this well-done yall then become casualties of war
Just call me Francis Allah n I was flattered
Cuz I ghost-wrote the most dope love sonnet let dumb harlet sung the ballad
(hook)
…and I haven’t a choice n if ya snatches ain’t moist just
Sing-a-long c’mon
La la laaaaa.
la la la laaaa la la la la la
La la laaaaa.
la la la la la la lala la la

Whore Monger (traducción)

Hundimiento
Mis cabezas se expanden en tamaño pero mis estómagos se encogen
Todo se equilibra al final, eso es lo que estoy pensando.
Canta los raps de la caja registradora ch-ching ching.
espaldas verdes traen el bling bling
Na na, puedo quedarme en casa.
rev tiene el anillo ring ja ja hey hey poema
Mientras mi contestador automático filtra las llamadas.
llamando a salvo y solo
Quiero un cambio en tu mensaje, no la devolución de monedas de un teléfono público
A mis hijos les preocupa que mis sesos vuelen
Las voces se alejan molestas con lo que dicen
Si es un tono gay y les gusta «¡hey ho!»
entonces estoy como "hey yo..."
Pocos siguen siendo propensos a rociar tiros directos con Glocks manchados de sangre
¡N una cara de piedra para derretir su parrilla de hielo podría derramarse!
N romperte el hueso.
La cinta de presentación del CD de Thugs-in-Harmony debe tener
Reemplace el lanzamiento con algunos bajos de Non-Prophets ON
Sage es saber sacar tu tarjeta, chico, así que relájate
Arruino los planes como ladrones sin habilidad
Mi único conocimiento es el santo padre TAN EMOCIONADO
Que todavía no sabes lo que Dios está haciendo mártires fuera de un grano de arena
Ahora si tu alma está llena agujerea tus eneldos
N te das cuenta de que nunca estás satisfecho hasta que mueres por exceso
Soy de Placiboville pero conocemos el ejercicio
Obsceno es tan enfermo, pero espera a que la enfermera se vaya para que pueda tirar la pastilla.
¡NO ESTOY ENFERMO!
demente o catalogada como perra retorcida
¿Qué pasa con este niño?
Algunos insistieron en que estoy interesado en huir de los hechos susurrados
En una llamada de emparejamiento que recibe una señal de ocupado de un número que no figura en la lista
Los leñadores están dotados.
cuando balanceé el hacha se deslizó
Fuera de mi alcance n herido esto inválido, inválido
Los tiradores tiran sus galletas mientras tiran ensaladas
Escribo el soneto de amor más exagerado y dejo que una puta cante la balada
(gancho)
IMA PUTA… ¡UN TRABAJADOR DE PUTAS!
con voz de platino
IMA PUTA… ¡UN TRABAJADOR DE PUTAS!
porque no tengo elección
Sirviendo esto porque (¡S!) Los fanáticos del eco necesitan comer
Excrament no es alarde de pedales de rosa
Crío rocas duras para impregnar piedras para hacer crecer guijarros
Lanzo teteras a los manipuladores de sartenes y a los fumadores de ollas
Vender intereses a corredores de bolsa sexualmente reprimidos
Convierto proxenetas impetuosos en esclavas sexuales
Manifestarlos con la actividad de radio de los rayos X.
Robo sus esqueletos al día siguiente
Hijo, puedes sentir mi estado de ánimo oscuro una vez que el cielo se vuelve gris
A los niños pequeños les gusta «¡vamos a jugar!
ja ja."
no en ese momento
Diles que actúen como hombres y luego lucharé contra ellos.
Deja que me golpeen primero y luego digan «¡golpear de nuevo!»
Entonces es mi turno de ver hasta dónde se doblan las extremidades de los pequeños
Los amarré con cuerda de arpillera.
«palabra? Eso es genial.»
Maltrató a la chica que carecía de esperanza y se rompió la espalda
Ella prefería la cocaína crack.
la heroína necesitaba heroína nunca más
Damas n gentilelele gentlelele gentlelele.
Soy de una especie de zsars a través de los mares profundos n estrellas
Todo lo que hago es importante, así que guardo mis heces en frascos
N lo que como parece extraño, lo congelo y lo descongelo
Maestros de ceremonias que no están deprimidos por la gravedad de la ley
Ahora estas analogías no son crudas
Pero cuando sirven en secreto a este bien hecho, entonces se convierten en víctimas de la guerra.
Solo llámame Francis Allah y me sentí halagado
Porque yo, fantasma, escribí el soneto de amor más tonto, dejé que la tonta Harlet cantara la balada
(gancho)
... y no tengo otra opción si tus arrancados no están húmedos solo
Canta un largo vamos
La la la laaaaa.
la la la laaaa la la la la la
La la la laaaaa.
la la la la la la la lala la la