Traducción de la letra de la canción Swirl of the Dervish - Yugen Blakrok

Swirl of the Dervish (original)

Blakrok’s that razor-sharp diamond that cuts down the hardest
And throw words like ninja stars and shatter the target
Warrior mystic ballistic with the shape-shift tactics
Master the matrix like magicians pulling hat-tricks
Watch me go ape-shit on monkey-ass rap fanatics
And expose my soul’s character as a war-mongering addict
That rose from misquoted paragraphs and faded photographs
And carry a battleaxe inside the anorak
And the slightest provocation will get these arms swinging
And separate the body and spirit thru blood spilling
Blind assassin like Father Time with an aversion to light
I’m consumed by the dark side of life
And wield power over strife energised like chakra threads
Blak Widow spinning tales heads caught in a web
The art of war’s like facing ghosts on haunted nights
Just don’t give yourself away like illiterate hands on dotted lines
Rather…
Call me to service, call me to service
Cause life is a journey and the point’s to find your purpose
Call me to service, entire universes waiting to exhale
If you’ll just look beneath the surface
Call me to service, call me to service
Cause life is a journey and the point’s to find your purpose
Call me to service entire universes waiting to exhale
If you’ll just look beneath the surface
The fighter stays strapped not with gats and bats
But with a swiftness of the mental to deflect any attack
From the seed of its intent chaotic characteristics
Caricatures of the sombre I create while others mimic
The beauty of destruction with Yugen notion’s intrinsic
My scripts are whimsical spells spelt out in a wishlist
The life provider, the soul survivor
Keeps eyes on the road ignoring backseat drivers
That wanna sever this bond on which I depend
See me meditating thinking that it’s time that I spend
Making the rules of this reality bend just a little bit
The thought pattern’s formless you just can’t figure it
When black clouds gather can’t see the silver lining
But I’m the type to ride a bolt of lightning and survive it
Shouting in spirit like the rhymes I write are riots
Expressing gratitude in hidden prayers to The Highest
Just.
Call me to service, call me to service
Cause life is a journey and the point’s to find your purpose
Call me to service, entire universes waiting to exhale
If you’ll just look beneath the surface
Call me to service, call me to service
Cause life is a journey and the point’s to find your purpose
Call me to service entire universes waiting to exhale
If you’ll just look beneath the surface

(traducción)

Blakrok es ese diamante afilado como una navaja que corta con más fuerza
Y lanza palabras como estrellas ninja y destroza el objetivo.
Guerrero místico balístico con tácticas de cambio de forma.
Domina la matriz como magos haciendo hat-tricks
Mírame volverme loco con los fanáticos del rap de culo de mono
Y exponer el carácter de mi alma como un adicto a la guerra
Que surgió de párrafos mal citados y fotografías descoloridas
Y llevar un hacha de guerra dentro del anorak
Y la más mínima provocación hará que estos brazos se balanceen
Y separar el cuerpo y el espíritu a través del derramamiento de sangre
Asesino ciego como el Padre Tiempo con aversión a la luz
Estoy consumido por el lado oscuro de la vida
Y ejercer el poder sobre los conflictos energizados como hilos de chakra
Blak Widow girando cabezas de cuentos atrapadas en una web
El arte de la guerra es como enfrentarse a fantasmas en noches embrujadas
Simplemente no te entregues como manos analfabetas en líneas punteadas
Bastante…
Llámame al servicio, llámame al servicio
Porque la vida es un viaje y el objetivo es encontrar tu propósito
Llámame al servicio, universos enteros esperando para exhalar
Si solo miras debajo de la superficie
Llámame al servicio, llámame al servicio
Porque la vida es un viaje y el objetivo es encontrar tu propósito
Llámame para dar servicio a universos enteros esperando para exhalar
Si solo miras debajo de la superficie
El luchador se queda atado no con gats y bates
Pero con una agilidad mental para desviar cualquier ataque
De la semilla de su intención características caóticas
Caricaturas de lo sombrío que creo mientras otros imitan
La belleza de la destrucción con la noción intrínseca de Yugen
Mis guiones son hechizos caprichosos explicados en una lista de deseos
El proveedor de vida, el sobreviviente del alma
Mantiene los ojos en la carretera ignorando a los conductores del asiento trasero
Que quieren romper este vínculo del que dependo
Mírame meditando pensando que es tiempo que paso
Haciendo que las reglas de esta realidad se tuerzan un poco
El patrón de pensamiento no tiene forma, simplemente no puedes entenderlo
Cuando las nubes negras se juntan no pueden ver el lado positivo
Pero soy del tipo que monta un rayo y sobrevive
Gritando en espíritu como si las rimas que escribo fueran disturbios
Expresar gratitud en oraciones ocultas al Altísimo
Sólo.
Llámame al servicio, llámame al servicio
Porque la vida es un viaje y el objetivo es encontrar tu propósito
Llámame al servicio, universos enteros esperando para exhalar
Si solo miras debajo de la superficie
Llámame al servicio, llámame al servicio
Porque la vida es un viaje y el objetivo es encontrar tu propósito
Llámame para dar servicio a universos enteros esperando para exhalar
Si solo miras debajo de la superficie