Traducción de la letra de la canción Девушка простая - Юлия Михальчик

Девушка простая (original)

Кружились чувства не стихая,
Любовь хотела торжества и ночь грешила до утра.
Светили звёзды, не сгорая, и в ночь
Бежали поезда, где сотни раз в году весна;
Где в лабиринтах городов.
Живёт любовь среди заброшенных домов.
Я просто девушка простая, с окраин русских городов —
Где льют дожди и ночь лихая, и день вчерашний бестолков.
Нет у любви конца и края, и я не чувствую шагов.
Я просто девушка простая, нашла счастливую любовь.
Я просто девушка простая, нашла счастливую любовь.
На небе звёзды целовались.
Разделись чувства догола и моя память без стыда.
Любовь сквозь сердце достучалась.
Забыв покой, зовёт меня туда, где вечная весна;
Где в лабиринтах городов.
Живёт любовь среди заброшенных домов.
Я просто девушка простая, с окраин русских городов —
Где льют дожди и ночь лихая, и день вчерашний бестолков.
Нет у любви конца и края, и я не чувствую шагов.
Я просто девушка простая, нашла счастливую любовь.
Я просто девушка простая, нашла счастливую любовь.
Я просто девушка простая, с окраин русских городов —
Где льют дожди и ночь лихая, и день вчерашний бестолков.
Нет у любви конца и края, и я не чувствую шагов.
Я просто девушка простая, нашла счастливую любовь.
Я просто девушка простая, нашла...
Я просто девушка простая, где льют дожди и ночь лихая;
Нет у любви конца и края, и я не чувствую шагов.
Я просто девушка простая, нашла счастливую любовь.
Я просто девушка простая, нашла счастливую любовь.

(traducción)

Los sentimientos se arremolinaban sin amainar,
El amor quiso fiesta y la noche pecó hasta la mañana.
Las estrellas brillaron sin apagarse, y en la noche
Corrían trenes, donde cientos de veces al año brotan;
Donde en los laberintos de las ciudades.
El amor vive entre casas abandonadas.
Solo soy una chica sencilla, de las afueras de las ciudades rusas.
Donde llueve y la noche corre, y el día de ayer es estúpido.
El amor no tiene fin ni borde, y no siento pasos.
Solo soy una chica sencilla, encontré un amor feliz.
Solo soy una chica sencilla, encontré un amor feliz.
Las estrellas se besaban en el cielo.
Sentimientos despojados al desnudo y mi memoria sin vergüenza.
El amor llegó a través del corazón.
Olvidando la paz, me llama a donde la eterna primavera;
Donde en los laberintos de las ciudades.
El amor vive entre casas abandonadas.
Solo soy una chica sencilla, de las afueras de las ciudades rusas.
Donde llueve y la noche corre, y el día de ayer es estúpido.
El amor no tiene fin ni borde, y no siento pasos.
Solo soy una chica sencilla, encontré un amor feliz.
Solo soy una chica sencilla, encontré un amor feliz.
Solo soy una chica sencilla, de las afueras de las ciudades rusas.
Donde llueve y la noche corre, y el día de ayer es estúpido.
El amor no tiene fin ni borde, y no siento pasos.
Solo soy una chica sencilla, encontré un amor feliz.
Solo soy una chica sencilla, encontré...
Soy solo una chica sencilla, donde llueve y la noche corre;
El amor no tiene fin ni borde, y no siento pasos.
Solo soy una chica sencilla, encontré un amor feliz.
Solo soy una chica sencilla, encontré un amor feliz.