Traducción de la letra de la canción Питер - Юлия Михальчик

Питер (original)

Ну, здравствуй, Питер, и прощай...
Меня обидел ты невзначай -
Души мучитель, живи-скучай...
Ну, здравствуй, Питер, Питер прощай...
Зачем, зачем по Невскому я шла?
Зачем, зачем я встретила тебя?
Зачем, тогда все развели мосты?
Зачем с тобой столкнулась я?
Зачем со мной столкнулся ты?
Я Питер знаю, я там жила...
Туда летаю, ведь там дела.
Мне Питер дорог - он боль моя...
Там из-за шторок смотрю тебя...
Зачем, зачем по Невскому я шла?
Зачем, зачем я встретила тебя?
Зачем, тогда все развели мосты?
Зачем с тобой столкнулась я?
Зачем со мной столкнулся ты?
Зачем, зачем по Невскому я шла?
Зачем, зачем я встретила тебя?
Зачем, тогда все развели мосты?
Зачем тебя коснулась я?
Зачем меня коснулся ты?
С тобой как зритель я сошлась...
Ты мой мучитель, моя напасть,
Души обитель, из век в века.
Я твой ценитель издалека...
Зачем, зачем по Невскому я шла?
Зачем, зачем я встретила тебя?
Зачем, тогда все развели мосты?
Зачем с тобой столкнулась я?
Зачем со мной столкнулся ты?
Зачем, зачем по Невскому я шла?
Зачем, зачем я встретила тебя?
Зачем, тогда все развели мосты?
Зачем тебя коснулась я?
Зачем меня коснулся ты?

Питер (traducción)

Bueno, hola Peter, y adiós...
Me ofendiste por casualidad -
Atormentador de almas, vive y aburre...
Bueno, hola Peter, adiós Peter...
¿Por qué, por qué caminé por el Nevsky?
¿Por qué, por qué te conocí?
¿Por qué, entonces, todos dibujaron puentes?
¿Por qué me encontré contigo?
¿Por qué te encontraste conmigo?
Conozco a Peter, viví allí...
Vuelo allí, porque hay negocios.
Peter es querido para mí, él es mi dolor ...
Te estoy mirando desde detrás de las cortinas...
¿Por qué, por qué caminé por el Nevsky?
¿Por qué, por qué te conocí?
¿Por qué, entonces, todos dibujaron puentes?
¿Por qué me encontré contigo?
¿Por qué te encontraste conmigo?
¿Por qué, por qué caminé por el Nevsky?
¿Por qué, por qué te conocí?
¿Por qué, entonces, todos dibujaron puentes?
¿Por qué te toqué?
¿Por qué me tocaste?
Como espectador, me llevaba bien contigo...
Eres mi verdugo, mi desgracia,
Morada de las almas, de edad en edad.
Soy tu conocedor de lejos...
¿Por qué, por qué caminé por el Nevsky?
¿Por qué, por qué te conocí?
¿Por qué, entonces, todos dibujaron puentes?
¿Por qué me encontré contigo?
¿Por qué te encontraste conmigo?
¿Por qué, por qué caminé por el Nevsky?
¿Por qué, por qué te conocí?
¿Por qué, entonces, todos dibujaron puentes?
¿Por qué te toqué?
¿Por qué me tocaste?