Traducción de la letra de la canción Благовест - Юлия Славянская

Благовест (original)

Среди дубравы
Блестит крестами
Храм пятиглавый
С колоколами.
Их звон призывный
Через могилы
Звучит так дивно
И так уныло.
Припев:
Молюсь и каюсь я,
И плачу снова,
И отрекаюсь я
От дела злого.
И сердце радостно
Дрожит и тает,
Пока звон сладостный
Не замирает.
К себе он тянет
Неодолимо,
Зовет и манит
Он в край родимый.
В край благодатный,
Забытый мною,
И непонятной
Томит тоскою.
Припев:
Далеко странствуя
Мечтой чудесною,
Через пространства
Я лечу небесные.
И сердце радостно
Дрожит и тает,
Пока звон сладостный
Не замирает.

Благовест (traducción)

Entre el bosque de robles
Brilla con cruces
Templo de cinco cúpulas
Con campanas.
Su llamada llamada
A través de las tumbas
suena tan maravilloso
Y tan triste
Coro:
rezo y me arrepiento
Y lloro de nuevo
y renuncio
De la obra del mal.
Y el corazón está alegre
Temblando y derritiéndose
Mientras el sonido sea dulce
No se congela.
Él se tira a sí mismo
Irresistible
Llamadas y señas
Es nativo de la región.
A la tierra bendita
olvidado por mi
e incomprensible
Tomita el anhelo.
Coro:
vagando lejos
maravilloso sueño,
A través de espacios
Estoy volando celestial.
Y el corazón está alegre
Temblando y derritiéndose
Mientras el sonido sea dulce
No se congela.