Traducción de la letra de la canción Часовенка - Юлия Славянская

Часовенка (original)

В любое время года
Струится здесь вода,
И множество народа
Стекается сюда.
Люд набожный стремится
Обитель посетить,
В часовне помолиться,
Святой воды испить.
Припев:
Часовенка открыта,
Лампадочки горят,
Тревога позабыта —
Здесь с Богом говорят.
Любимый авва Сергий
Навстречу им идет
И от своих усердий
Всем помощь подает.
Он шлет благословенье
Невидимой рукой,
Скорбящим — утешенье,
Отраду и покой.
Припев:
Часовенка открыта,
Лампадочки горят,
Тревога позабыта —
Здесь с Богом говорят.
Молитовки возносят,
Пришедшие с бедой,
Усердно Бога просят,
Кропят себя водой.
Вода тем помогает,
Кто с верой во Христа
Молитву воссылает
В подножии креста.
Припев:
Часовенка открыта,
Лампадочки горят,
Тревога позабыта —
Здесь с Богом говорят.

Часовенка (traducción)

en cualquier temporada
El agua fluye aquí
y mucha gente
Se congrega aquí.
El devoto busca
Morada para visitar,
orar en la capilla
Bebe agua bendita.
Coro:
la capilla esta abierta
Las lámparas están ardiendo
Ansiedad olvidada -
Aquí hablan con Dios.
Amado Abba Sergio
Yendo hacia ellos
Y de tu celo
Todo el mundo está ayudando.
Él envía una bendición
Con una mano invisible
Para los que lloran, consuelo
Alegría y paz.
Coro:
la capilla esta abierta
Las lámparas están ardiendo
Ansiedad olvidada -
Aquí hablan con Dios.
se elevan oraciones
Los que vinieron con problemas
Le piden fervientemente a Dios
Se rocían con agua.
el agua ayuda
Quien con fe en Cristo
La oración se envía
Al pie de la cruz.
Coro:
la capilla esta abierta
Las lámparas están ardiendo
Ansiedad olvidada -
Aquí hablan con Dios.