Traducción de la letra de la canción Молитва ангелу-хранителю - Юлия Славянская

Молитва ангелу-хранителю (original)

Научи меня молиться,
Добрый Ангел, научи!
Уст твоих благоуханьем
Чувства чёрствые смягчи!
Да во глубь души проникнут
Солнца вечного лучи,
Да в груди моей забьются
Благодатных слёз ключи!
Дай моей молитве крылья,
Дай полёт мне в высоту;
Дай мне веры безусловной
Высоту и теплоту!
Неповинных, безответных
Дай младенцев чистоту
И высокую, святую
Нищих духом простоту!
Дай стряхнуть земные узы
С прахом страннических ног,
Дай во мне угаснуть шуму
Битв житейских и тревог!
Да откроется тобою
Мне молитвенный чертог,
Да в одну сольются думу
Смерть, бессмертие и Бог.

Молитва ангелу-хранителю (traducción)

Enséñame a orar
¡Ángel bueno, enseña!
Tu boca con fragancia
¡Los sentimientos rancios se suavizan!
Sí, penetrarán profundamente en el alma.
Eternos rayos del sol
Sí, martillarán en mi pecho
¡Las lágrimas de agradecimiento son las claves!
Dale alas a mi oración
Dame un vuelo a la altura;
Dame fe incondicional
¡Altura y calidez!
Inocente, no correspondido
Dar pureza a los bebés
Y alto, santo
¡Pobre en espíritu de sencillez!
Déjame sacudirme los lazos terrenales
Con las cenizas de los pies del vagabundo,
Deja que el ruido se desvanezca en mí
¡Las batallas de la vida y las preocupaciones!
Sí, será abierto por usted.
Tengo una cámara de oración.
Sí, los pensamientos se fusionarán en uno.
La muerte, la inmortalidad y Dios.