Traducción de la letra de la canción Блеф - Юлия Высоцкая

Блеф (original)

Аха, выключается свет, аха, еще не скоро рассвет
Аха, мы с тобой две реки в русле одном, берегись
Аха, крепко руки держи, аха, дрожь по телу бежит
Аха, очищается кровь — это огонь, это любовь!
Припев:
Блеф, блеф, все это блеф, блеф, ага!
Разные стороны, берега, электрическая дуга.
Блеф, блеф, все это блеф, блеф, ага!
Пересечение людей смелых идей, е-э-е-эей!
Аха тихо сходим с ума, аха допиваем до дна,
Аха, вот светает уже, до сих пор на кураже.
Аха, замыкаешься вдруг, аха, слишком много подруг
Аха, вдвоем тесно уже след простыл на вираже
Припев:
Блеф, блеф, все это блеф, блеф, ага!
Разные стороны, берега, электрическая дуга.
Блеф, блеф, все это блеф, блеф, ага!
Пересечение людей смелых идей, е-э-е-эей!
Ху, ты стоишь на пути, ху, сколько ненависти
Ху, смотришь прямо в глаза, и слеза как роса
Ху, отпусти, отпусти, ху, если можешь, прости,
Ху, сладких губ поцелуй, я прошу, не ревнуй
Припев:
Блеф, блеф, все это блеф, блеф, ага!
Разные стороны, берега, электрическая дуга.
Блеф, блеф, все это блеф, блеф, ага!
Пересечение людей смелых идей, е-э-е-эей!

(traducción)

Ajá, se apagan las luces, ajá, aún no amanece
Ajá, tú y yo somos dos ríos en el mismo cauce, cuidado
Ajá, mantén tus manos apretadas, ajá, el temblor recorre el cuerpo
¡Ajá, la sangre se purifica, esto es fuego, esto es amor!
Coro:
Bluff, bluff, todo es bluff, bluff, ¡sí!
Diferentes lados, bancos, arco eléctrico.
Bluff, bluff, todo es bluff, bluff, ¡sí!
Cruce de gente de ideas atrevidas, eeeeee!
Ajá, nos estamos volviendo locos en silencio, ajá, estamos bebiendo hasta el fondo,
Ajá, ahora ya está amaneciendo, todavía en el coraje.
Ajá, de repente te aíslas, ajá, demasiadas novias
Ajá, los dos ya hemos atrapado un rastro en la curva.
Coro:
Bluff, bluff, todo es bluff, bluff, ¡sí!
Diferentes lados, bancos, arco eléctrico.
Bluff, bluff, todo es bluff, bluff, ¡sí!
Cruce de gente de ideas atrevidas, eeeeee!
Eh, estás parado en el camino, eh, tanto odio
Hu, te miras directamente a los ojos, y una lágrima es como rocío.
Hu, suelta, suelta, hu, si puedes, lo siento
Hu, beso de labios dulces, te pido que no seas celoso
Coro:
Bluff, bluff, todo es bluff, bluff, ¡sí!
Diferentes lados, bancos, arco eléctrico.
Bluff, bluff, todo es bluff, bluff, ¡sí!
Cruce de gente de ideas atrevidas, eeeeee!