Traducción de la letra de la canción Сила мысли - Юлия Высоцкая

Сила мысли (original)

По бессмысленным дорогам, выбирая млечный путь,
Мы идем к мечтам далеким, изучая жизни суть.
Познавая холод страха, и бесстрашный жар огня,
Задаем себе вопросы: мы откуда и куда?
Припев:
Отпусти силу мысли, время не будет ждать,
День рождения — повторится опять.
Отпусти силу мысли, секунды бегут в поток,
День рождения — как небесный звонок!
По затянутой воронке, тихо движется мечта,
Он сидит себе в сторонке, наблюдая издалека.
Суетливо пробиваем мы преграды сквозь года.
А потом мы улетаем, да неведомо куда!
Припев:
Отпусти силу мысли, время не будет ждать,
День рождения — повторится опять.
Отпусти силу мысли, секунды бегут в поток,
День рождения — как небесный звонок!

Сила мысли (traducción)

En caminos sin sentido, eligiendo la vía láctea,
Vamos a sueños lejanos, estudiando la esencia de la vida.
Conociendo el frío del miedo y el intrépido calor del fuego,
Nos hacemos preguntas: ¿de dónde somos y dónde?
Coro:
Deja ir el poder del pensamiento, el tiempo no esperará
Cumpleaños - repite de nuevo.
Suelta el poder del pensamiento, los segundos corren hacia la corriente,
¡El cumpleaños es como una llamada celestial!
Un sueño se mueve silenciosamente a lo largo de un embudo apretado,
Se sienta al margen, mirando desde lejos.
A través de los años rompimos las barreras con esmero.
¡Y luego volamos, nadie sabe adónde!
Coro:
Deja ir el poder del pensamiento, el tiempo no esperará
Cumpleaños - repite de nuevo.
Suelta el poder del pensamiento, los segundos corren hacia la corriente,
¡El cumpleaños es como una llamada celestial!