Traducción de la letra de la canción Level 3 - Yung Bleu, Boosie Badazz

Level 3 (original)

Bleu Vandross
Boosie Badazz
I told y’all about this nigga Yung Bleu two years ago, y’all ain’t believe me
Now you see, nigga, platinum records, gold records
More money, more guns, 'nother level
Can’t knock the hustle
Finna take this shit up a new level, nigga (Cold-blooded)
Got that lil' money, but that don’t make you real
A million dollars, I couldn’t take the deal
Just had a lil' one, I can’t wait to see 'em
He just got out, but he can’t wait to kill
Spin that shit
Whatever move, you better kill that shit
My nigga died, I can’t forgive that shit
He just got out, but he can’t wait to spin
Like 50 Cent, bitch, I got many men
Who done caught bodies, they wan' kill again
My lil' niggas stalk you
Murder that shit before you leave, go do a walk-through
I just pulled up in that 'Vette, I’m full of Hennessy and liquor
Had to treat her like a ho, she gave that pussy to my nigga
These niggas know I’m gettin' selfish, yeah
Just made a million, bitch, it ain’t enough
Just got him whacked, but no, that ain’t enough
He just got out and he wan' stank him somethin'
He just got out and he wan' blank him somethin'
Like I don’t just where they stay or somethin'
Boot up, he on level one
Don’t let him get to level two, just don’t know what he might do
Boot up, he on level two
Don’t let him get to level three, he kill everything he see
And I ain’t never got my chain took
'Cause every time I’m in the club, I got that same look
Boot up on that molly if you want and get your brains took
I heard you got them choppers in your section, boy, but I ain’t shook
These niggas know I hang with nothin' but steppers, boy, so man, look
We can do whatever you niggas wanna get into
Just don’t be surprised when we spit at you
Mortal Kombat, nigga, we gon' finish you
I’m five and oh, I ain’t takin' no losses
I politic with bosses
Hope you got some money, 'cause it take money to go to war
Even though they murked your nigga, you can’t tell what you saw
Out here retarded, ready to lay the law like I just passed the bar
Twenty shots, I’m ready to dunk you like Kareem Abdul-Jabbar
Yeah, just made a million, bitch, it ain’t enough
Just got him whacked, but no, that ain’t enough
He just got out and he wan' stank him somethin'
He just got out and he wan' blank him somethin'
Like I don’t just where they stay or somethin'
Boot up, he on level one
Don’t let him get to level two, just don’t know what he might do
Boot up, he on level two
Don’t let him get to level three, he kill everything he see
They hated on me on level one
That lil' bitch was out of line, fully lyin'
So I stepped on him, me and my son
Before I leave the house, granny always say, «Be careful, hun»
Broke, talkin' to the devil, huh, this that level, huh
Music made me Boosie Boo, fuck it, here go level two
Paper comin', haters comin', old niggas wan' step on you, man
Shout out my man, shit, he sleep with a tool
He kill anything he see, he level three for Lil Boosie
And now it’s up now
You hopin' we fall, you out of luck now
Level three shit, Yung Bleu gon' have me mob tied
If murder what we talkin' 'bout, you ain’t gonna lay it, boy
Bust your ass, boy, swear to God I went to class for it
Leveled up and made it, buy it, we don’t trip
That’s my level two nigga, he’ll kill you for a zip
An H finna go, but we gon' get this shit straight
You can die from mistakes, and that’s from one of the greats
Boosie Badazz (Know what this is)
Level three shit
Keep your eyes on the prize, young nigga, get the money
And watch the bitches who be sleepin'

(traducción)

Azul Vandross
boosie badazz
Les conté sobre este nigga Yung Bleu hace dos años, no me creen
Ahora ves, nigga, discos de platino, discos de oro
Más dinero, más armas, 'otro nivel
No puedo vencer el ajetreo
finna lleva esta mierda a un nuevo nivel, nigga (sangre fría)
Tengo ese pequeño dinero, pero eso no te hace real
Un millón de dólares, no pude aceptar el trato
Acabo de tener uno, no puedo esperar para verlos
Acaba de salir, pero no puede esperar para matar
Gira esa mierda
Sea cual sea el movimiento, será mejor que mates esa mierda
Mi negro murió, no puedo perdonar esa mierda
Acaba de salir, pero no puede esperar para girar
Como 50 Cent, perra, tengo muchos hombres
Quien atrapó cuerpos, quieren matar de nuevo
Mis pequeños negros te acechan
Asesina esa mierda antes de irte, ve a hacer un recorrido
Acabo de llegar en ese 'Vette, estoy lleno de Hennessy y licor
Tuve que tratarla como una puta, ella le dio ese coño a mi nigga
Estos niggas saben que me estoy volviendo egoísta, sí
Acabo de ganar un millón, perra, no es suficiente
Acabo de golpearlo, pero no, eso no es suficiente
Acaba de salir y quiere apestarle algo
Acaba de salir y quiere dejarlo en blanco.
Como si no supiera dónde se quedan o algo así
Arranca, él en el nivel uno
No dejes que llegue al nivel dos, simplemente no sé lo que podría hacer.
Arranca, él en el nivel dos
No dejes que llegue al nivel tres, mata todo lo que ve
Y nunca me quitaron la cadena
Porque cada vez que estoy en el club, tengo la misma mirada
Arranca en ese molly si quieres y haz que te saquen el cerebro
Escuché que tienes esos helicópteros en tu sección, chico, pero no estoy asustado
Estos niggas saben que me quedo con nada más que steppers, chico, así que hombre, mira
Podemos hacer lo que sea que ustedes niggas quieran hacer
Simplemente no te sorprendas cuando te escupamos
Mortal Kombat, nigga, vamos a acabar contigo
Tengo cinco años y, oh, no estoy tomando pérdidas
Yo política con jefes
Espero que tengas algo de dinero, porque se necesita dinero para ir a la guerra
A pesar de que asesinaron a tu nigga, no puedes decir lo que viste
Aquí retrasado, listo para establecer la ley como si acabara de pasar el examen
Veinte tiros, estoy listo para sumergirte como Kareem Abdul-Jabbar
Sí, acabo de ganar un millón, perra, no es suficiente
Acabo de golpearlo, pero no, eso no es suficiente
Acaba de salir y quiere apestarle algo
Acaba de salir y quiere dejarlo en blanco.
Como si no supiera dónde se quedan o algo así
Arranca, él en el nivel uno
No dejes que llegue al nivel dos, simplemente no sé lo que podría hacer.
Arranca, él en el nivel dos
No dejes que llegue al nivel tres, mata todo lo que ve
Me odiaban en el nivel uno
Esa pequeña perra estaba fuera de lugar, completamente mintiendo
Así que lo pisé, yo y mi hijo
Antes de salir de casa, la abuela siempre dice: «Cuidado, cariño»
Quebrado, hablando con el diablo, eh, este es ese nivel, eh
La música me hizo Boosie Boo, a la mierda, aquí ve al nivel dos
El papel viene, los que odian vienen, los viejos niggas quieren pisarte, hombre
Grita a mi hombre, mierda, duerme con una herramienta
Mata todo lo que ve, nivel tres para Lil Boosie
Y ahora está ahora
Esperas que caigamos, no tienes suerte ahora
Mierda de nivel tres, Yung Bleu me va a tener atado a la mafia
Si asesinas de lo que estamos hablando, no vas a dejarlo, chico
Rompe tu trasero, chico, juro por Dios que fui a clase por eso
Subió de nivel y lo logró, cómprelo, no tropezamos
Ese es mi nigga de nivel dos, te matará por un zip
An H finna go, pero vamos a aclarar esto
Puedes morir por errores, y eso es de uno de los grandes
Boosie Badazz (Saber lo que es esto)
Mierda de nivel tres
Mantén tus ojos en el premio, joven negro, consigue el dinero
Y mira a las perras que están durmiendo