Traducción de la letra de la canción Catch A Breeze - Yung Bleu

Catch A Breeze (original)

Wake up, nigga
I got a plan
Uh, uh
First nigga out my hood, I can’t explain the feeling
And we came from poverty, I can’t explain the feeling
And I’m tired of losin' friends, I ain’t got too many livin'
Get my family out the hood, that’s my only mission
And I got that drip just like Hugh Hefner, got too many bitches
I’m so tight with that money and my fingers itchin'
I love my block 'cause I got love for my mains
Jump in the car, then just go thug with my fans
The police caught me with some drugs in my hand
Heart been scarred, I ain’t got love for no man
Pull that Bentley out and drop the coupe on that bitch, yeah
Catch a breeze, I ain’t got no roof on that bitch, yeah
I’ma get this money out the streets until we rich, yeah
Yeah, go tell my dawg I got a plan
A hundred bands on the new coupe, it came with autostart
This bitch look like a Transformer, I’m talkin' Autobot
Got a bougie bitch and she gon' fuck me for a diamond watch
How the fuck you switch up on your day one?
Streets grimy, huh?
I’m presidential, I pull up in Tahoe, limo tint
If she wanna hang out with the gang, gotta suck a lil' more dick
And I’m tryna blow up a lil' more bit, I ain’t shit on these niggas enough
Tryna shine where the sun don’t beam like a diamond in the rough
Got niggas servin' cocaine like it’s Snow on tha Bluff
I could teach you how to come up from nothin', might come through stuntin'
Pull that Bentley out and drop the coupe on that bitch, yeah
Catch a breeze, I ain’t got no roof on that bitch, yeah
I’ma get this money out the streets until we rich, yeah
Yeah, go tell my dawg
Put them new Forgis on that 'Vette, you know I’m known for switchin' cars
And I’m drinkin' 1942, we could shoot it out like civil war
And I told Michelle that I’m gon' stop but I might pop a seal tomorrow
Free my brother out them bars, I’m yellin' fuck the law
And I ain’t stoppin' for no police, they shoot us down for no reason
Told me get my ID, now you say I’m reachin'
Where I’m from, it’s killer season, call the plumber, left 'em leakin'
I can’t take no shorts, you know I gotta feed my son and nieces
First nigga out my hood, I can’t explain that feeling
We came from two different hoods, so I can see why you don’t feel it
Got this pistol on my hip so you can see I ain’t conceal it
Drop the top even when it’s windy, this what I gotta do
Pull that Bentley out and drop the coupe on that bitch, yeah
Catch a breeze, I ain’t got no roof on that bitch, yeah
I’ma get this money out the streets until we rich, yeah
Pull that Bentley out and drop the coupe on that bitch, yeah
Catch a breeze, I ain’t got no roof on that bitch, yeah
I’ma get this money out the streets until we rich, yeah
Go tell my dawg I got a plan
Go tell my dawg I got a plan
You know we dreamin' 'round this way, nigga (Go tell my dawg I got a plan)
Everybody got visions, nigga (I ain’t got no roof on that bitch, yeah)
Drop the motherfuckin' top, ride through the city (I'ma get this money out the
streets)
Think about how we could make a million
Lemme get ad-lib

Catch A Breeze (traducción)

despierta, negro
tengo un plan
eh, eh
Primer negro fuera de mi barrio, no puedo explicar el sentimiento
Y venimos de la pobreza, no puedo explicar el sentimiento
Y estoy cansado de perder amigos, no tengo muchos para vivir
Sacar a mi familia del capó, esa es mi única misión
Y tengo ese goteo como Hugh Hefner, tengo demasiadas perras
Estoy tan apretado con ese dinero y me pican los dedos
Amo mi bloque porque tengo amor por mis platos principales
Súbete al auto, luego vuélvete matón con mis fans
La policía me atrapó con algunas drogas en la mano
El corazón ha sido marcado, no tengo amor por ningún hombre
Saca ese Bentley y deja caer el cupé sobre esa perra, sí
Atrapa la brisa, no tengo techo en esa perra, sí
Sacaré este dinero de las calles hasta que seamos ricos, sí
Sí, ve y dile a mi amigo que tengo un plan
Cien bandas en el nuevo cupé, vino con arranque automático
Esta perra parece un transformador, estoy hablando de Autobot
Tengo una perra bougie y me va a follar por un reloj de diamantes
¿Cómo diablos te cambias en tu primer día?
Calles sucias, ¿eh?
Soy presidencial, me detengo en Tahoe, tinte de limusina
Si quiere pasar el rato con la pandilla, tiene que chupar un poco más de polla
Y estoy tratando de explotar un poco más, no me cago lo suficiente en estos niggas
Intenta brillar donde el sol no brilla como un diamante en bruto
Tengo niggas sirviendo cocaína como si fuera Snow on Tha Bluff
Podría enseñarte cómo surgir de la nada, podría surgir a través del retraso en el crecimiento
Saca ese Bentley y deja caer el cupé sobre esa perra, sí
Atrapa la brisa, no tengo techo en esa perra, sí
Sacaré este dinero de las calles hasta que seamos ricos, sí
Sí, ve y dile a mi amigo
Pon los nuevos Forgis en ese 'Vette, sabes que soy conocido por cambiar de auto
Y estoy bebiendo 1942, podríamos disparar como una guerra civil
Y le dije a Michelle que voy a parar, pero que podría hacer una foca mañana
Liberen a mi hermano de los bares, estoy gritando al diablo con la ley
Y no me detendré por la policía, nos disparan sin razón
Me dijiste que obtuviera mi identificación, ahora dices que estoy llegando
De donde soy, es la temporada asesina, llama al plomero, déjalos goteando
No puedo llevar pantalones cortos, sabes que tengo que alimentar a mi hijo y sobrinas
Primer negro fuera de mi barrio, no puedo explicar ese sentimiento
Venimos de dos barrios diferentes, así que puedo ver por qué no lo sientes.
Tengo esta pistola en mi cadera para que puedas ver que no la oculto
Deja caer la parte superior incluso cuando hace viento, esto es lo que tengo que hacer
Saca ese Bentley y deja caer el cupé sobre esa perra, sí
Atrapa la brisa, no tengo techo en esa perra, sí
Sacaré este dinero de las calles hasta que seamos ricos, sí
Saca ese Bentley y deja caer el cupé sobre esa perra, sí
Atrapa la brisa, no tengo techo en esa perra, sí
Sacaré este dinero de las calles hasta que seamos ricos, sí
Ve y dile a mi amigo que tengo un plan
Ve y dile a mi amigo que tengo un plan
Sabes que soñamos por aquí, nigga (Ve y dile a mi amigo que tengo un plan)
Todo el mundo tiene visiones, nigga (no tengo techo en esa perra, sí)
Suelta la maldita parte superior, cabalga por la ciudad (voy a sacar este dinero del
calles)
Piensa en cómo podríamos hacer un millón
Déjame ser improvisado