Traducción de la letra de la canción Damn, I'm Jealous - Yung Bleu

Damn, I'm Jealous (original)

It’s where we at right now?
Oh, this the vibes?
No, uh
I’m jealous
'Cause I know he ain’t got shit on me
So damn right, I’m jealous
But I think I got some shit up my sleeve
'Cause I’m jealous
And I know, and I know, it’s so selfish
I’m jealous
Jealous of what you found 'cause I’ve been searchin'
I done been searchin', yeah
I done been lurkin', yeah
I’m talkin' buyin' a few Birkins, how a G serve it
I done spend my last tryna buy love
Just like a junkie tryna buy drugs
I wish that I can say that I love you
But I just hate the fact that he fucks you, yeah
I think it’s true enough, I think I’m through with love
But I must admit, I’m jealous
I’m jealous
'Cause I know he ain’t got shit on me
So damn right, I’m jealous (So jealous)
But I think I got some shit up my sleeve
'Cause I’m jealous (I'm so jealous)
And I know, and I know, it’s so selfish
I’m jealous
Jealous of what you found 'cause I’ve been searchin'
This is why I feel like a loser
Every time I get a girl, I lose her
Honestly I just want sex, she say I use her
But she give me good brain, just like a tutor
She like, «This ain’t gon' lead nowhere, I don’t see no future with you, Bleu»
Call me, Young Moon, I’ll be back, to your planet soon
I’m jealous
'Cause I know he ain’t got shit on me
So damn right, I’m jealous
But I think I got some shit up my sleeve
'Cause I’m jealous
And I know, and I know, it’s so selfish
I’m jealous
Jealous of what you found 'cause I’ve been searchin'
And I hate to see her go (Her go)
But I love to watch her leave (Ooh, ooh)
Like you hypnotizin' me (Ooh, yeah)
This is why I feel like a lame
Every time I get a girl, I change
Thinkin' so raw with my brain
So I’m jealous, oh, oh, oh, oh
I’m jealous
'Cause I know he ain’t got shit on me
So damn right, I’m jealous
But I think I got some shit up my sleeve
'Cause I’m jealous
And I know, and I know, it’s so selfish
I’m jealous

(traducción)

¿Es donde estamos ahora mismo?
Oh, ¿estas son las vibraciones?
no, eh
Estoy celosa
Porque sé que él no tiene una mierda conmigo
Así que maldita sea, estoy celoso
Pero creo que tengo algo de mierda bajo la manga
porque estoy celoso
Y lo sé, y lo sé, es tan egoísta
Estoy celosa
Celoso de lo que encontraste porque he estado buscando
He estado buscando, sí
He estado al acecho, sí
Estoy hablando de comprar algunos Birkins, cómo lo sirve un G
He gastado mi último intento de comprar amor
Al igual que un adicto tratando de comprar drogas
Desearía poder decir que te amo
Pero odio el hecho de que él te joda, sí
Creo que es bastante cierto, creo que he terminado con el amor
Pero debo admitir que estoy celoso
Estoy celosa
Porque sé que él no tiene una mierda conmigo
Tan maldita sea, estoy celoso (tan celoso)
Pero creo que tengo algo de mierda bajo la manga
Porque estoy celoso (estoy tan celoso)
Y lo sé, y lo sé, es tan egoísta
Estoy celosa
Celoso de lo que encontraste porque he estado buscando
Por eso me siento como un perdedor
Cada vez que tengo una chica, la pierdo
Honestamente, solo quiero sexo, ella dice que la uso
Pero ella me da un buen cerebro, como un tutor
A ella le gusta, "Esto no va a llevar a ninguna parte, no veo ningún futuro contigo, Bleu"
Llámame, Young Moon, volveré pronto a tu planeta
Estoy celosa
Porque sé que él no tiene una mierda conmigo
Así que maldita sea, estoy celoso
Pero creo que tengo algo de mierda bajo la manga
porque estoy celoso
Y lo sé, y lo sé, es tan egoísta
Estoy celosa
Celoso de lo que encontraste porque he estado buscando
Y odio verla irse (Su irse)
Pero me encanta verla partir (Ooh, ooh)
como si me hipnotizaras (ooh, sí)
Es por eso que me siento como un cojo
Cada vez que tengo una chica, cambio
Pensando tan crudo con mi cerebro
Así que estoy celoso, oh, oh, oh, oh
Estoy celosa
Porque sé que él no tiene una mierda conmigo
Así que maldita sea, estoy celoso
Pero creo que tengo algo de mierda bajo la manga
porque estoy celoso
Y lo sé, y lo sé, es tan egoísta
Estoy celosa