Traducción de la letra de la canción Soul Cry - Yung Bleu

Soul Cry (original)

Somethin' 'bout this money, it did somethin' to my ego
I remember late nights, me and Al Geno
I was in the studio tryna make it out
I brung Boosie to the city and they broke up in your spot
And we tried to shake back, but I can’t lie, they took a lot
Same niggas' pockets hurtin' now, Bleu done took your spot, yeah
I’ma tell the truth, we was hangin' out the roofs
Livin' like we bulletproof, only vibe with a few
That’s when we in the Ghost, and I told you 'bout my life
And I knew then from that conversation you might be my wife
You gave me a lil' boy, I didn’t know I can do it twice
Don’t go nowhere, I need you in my life
Had to pray 'cause I got demons in my sight
Gotta pray 'cause I see demons through the night
What the fuck this really mean if we don’t fight?
Girl, it’s gon' be alright, come take my hand
I swear to God I got a plan to be a better man
Let the beat go
Listen to my soul cry
Yeah, it sound like
Every year I got a new one die
Listen to my soul cry
Back three years ago, everybody used to laugh
'Cause I signed with Boosie label, he ain’t give me no advance
I was sleepin' on Tamir couch, but knew I had a plan
Three months later, I made two hundred bands
Six months later, I made eight hundred bands
Hottest nigga in my city with a fan
Every bag I got, I split it with the fam
Fucked up a couple thousand, bought a Lam
I was young and reckless, I ain’t give a damn, yeah
Take me up to jail, they want a hundred thousand for the bond
If I had that money then to fight that case, he would’ve won
Been goin' through the storm, but I gotta get these coins
Tell me if you with me or not, I’m so torn
Let the beat go
And I gave the streets banger after banger
Listen to my soul cry
Ain’t none of this shit stepped on, nigga
Yeah, it sound like
R.I.P.
Vell
Every year I got a new one die
R.I.P G-Money
Listen to my soul cry
It’s too many sticks in the party, we on dumb shit
I don’t like to fuck with no rubber, I just cum quick
Fuck with me, you niggas in trouble, Vietnam shit
Hit they block at three in the morning, don’t give no warning
VMG, this shit 'Luminati and we got sworn in
Came into this rap game thuggin', I was born in
I’m stackin' money with some niggas from the trenches
Street nigga, I could turn a quarter to a million
Real estate, I just turned my house into a building
Put two hundred racks up in the wall for my children
You wan' get money, you gon' get it any means
I got 50K for any nigga intervene
I don’t fuck with rats, I had to keep that shit a bean
Nigga wanna fight, I told him keep it in the ring
Aretha Franklin, let them bitches sing
Aretha Franklin, let them bitches sing
I ain’t never changed on my niggas, yeah
Keepin' it the same with my niggas, yeah
Listen to my soul cry
Listen to my soul cry
Listen to my soul cry
Every year I got a new one die

(traducción)

Algo sobre este dinero, le hizo algo a mi ego
Recuerdo noches largas, yo y Al Geno
Estaba en el estudio tratando de lograrlo
Traje a Boosie a la ciudad y rompieron en tu lugar
Y tratamos de sacudirnos, pero no puedo mentir, tardaron mucho
Los bolsillos de los mismos niggas duelen ahora, Bleu ya tomó tu lugar, sí
Voy a decir la verdad, estábamos pasando el rato en los techos
Viviendo como si fuéramos a prueba de balas, solo vibramos con unos pocos
Fue entonces cuando estábamos en el Fantasma, y ​​te conté sobre mi vida
Y entonces supe por esa conversación que podrías ser mi esposa
Me diste un niño pequeño, no sabía que podía hacerlo dos veces
No vayas a ninguna parte, te necesito en mi vida
Tuve que orar porque tengo demonios a la vista
Tengo que orar porque veo demonios a través de la noche
¿Qué diablos significa esto realmente si no peleamos?
Chica, va a estar bien, ven toma mi mano
Juro por Dios que tengo un plan para ser un mejor hombre
deja ir el ritmo
Escucha mi alma llorar
Sí, suena como
Cada año tengo un nuevo dado
Escucha mi alma llorar
Hace tres años, todo el mundo solía reír
Porque firmé con el sello Boosie, él no me da ningún adelanto
Estaba durmiendo en el sofá de Tamir, pero sabía que tenía un plan
Tres meses después hice doscientas bandas
Seis meses después, hice ochocientas bandas
El negro más caliente de mi ciudad con un fan
Cada bolsa que tengo, la divido con la familia
Jodí un par de miles, compré un Lam
Yo era joven e imprudente, me importa un carajo, sí
Llévame a la cárcel, quieren cien mil por la fianza
Si tuviera ese dinero para pelear ese caso, él habría ganado.
He estado pasando por la tormenta, pero tengo que conseguir estas monedas
Dime si estás conmigo o no, estoy tan desgarrado
deja ir el ritmo
Y le di a las calles golpe tras golpe
Escucha mi alma llorar
No es nada de esta mierda pisada, nigga
Sí, suena como
ROTURA.
Vell
Cada año tengo un nuevo dado
R.I.P G-Money
Escucha mi alma llorar
Son demasiados palos en la fiesta, estamos en tonterías
No me gusta follar sin goma, solo me corro rápido
Jódanme, niggas en problemas, mierda de Vietnam
Golpea el bloque a las tres de la mañana, no des ninguna advertencia
VMG, esta mierda 'Luminati y nos juramentamos
Entré en este juego de rap thuggin', nací en
Estoy apilando dinero con algunos negros de las trincheras
Nigga de la calle, podría convertir un cuarto de un millón
Bienes raíces, acabo de convertir mi casa en un edificio
Poner doscientos estantes en la pared para mis hijos
Quieres conseguir dinero, lo vas a conseguir de cualquier forma
Tengo 50K por cualquier intervención de nigga
No jodo con ratas, tuve que mantener esa mierda como un frijol
Nigga quiere pelear, le dije que lo mantuviera en el ring
Aretha Franklin, deja que las perras canten
Aretha Franklin, deja que las perras canten
Nunca he cambiado en mis niggas, sí
Manteniéndolo igual con mis niggas, sí
Escucha mi alma llorar
Escucha mi alma llorar
Escucha mi alma llorar
Cada año tengo un nuevo dado